b) Espace ouvert	(b) Open outer space
Espace ouvert réception	Margarita ARBOIX
L'espace public. Voici un bel espace public.	Public space. This is a good public space.
Hors de l'espace privé, tout espace devenait territoire d'État.	Everything beyond private space was state territory.
Ils volent à travers leur espace, l'espace de l'océan.	They're flying through their space, ocean space.
Tout espace compact métrisable, tout sous espace fermé ou ouvert d'un espace polonais, tout produit dénombrable d'espaces polonais, tout espace de Banach séparable est un espace polonais.	Additionally, some spaces that are not complete metric spaces in the usual metric may be Polish e.g., the open interval (0, 1) is Polish.
Une nouvelle approche du dialogue la méthode de l'espace ouvert	A new approach to dialogue the Open Space method
Si cette procédure est appliquée à un espace vectoriel normé, on obtient un espace de Banach contenant l'espace original comme sous espace dense.	If the earlier completion procedure is applied to a normed vector space, the result is a Banach space containing the original space as a dense subspace, and if it is applied to an inner product space, the result is a Hilbert space containing the original space as a dense subspace.
L' idée d' espace ouvert est poussée très loin .	The open space concept is highly developed .
Bureau en espace ouvert avec machines à écrire électriques	Open plan office with electric typewriters til)
Qu'est ce qui traduit l'espace publique générique en espace qualitatif ?	What translates generic public space into qualitative space?
L'espace des fonctions formula_8 à support compact sur un ouvert formula_6 un ouvert de formula_7, est noté formula_16.	Every continuous function on a compact topological space has compact support since every closed subset of a compact space is indeed compact.
Et bien sûr, vous ne pouvez pas laisser de l'espace ouvert ici.	And of course, you can't just leave open space here.
Il s'agissait, de plus, d'un espace ouvert, dans la rue de la plage.	It was also an open space, on Beach Street.
Dans cet espace ouvert, les expériences permettent de découvrir un patrimoine commun, partagé.	In this open space, the words are not abridged and experiences find a way of becoming a common, shared heritage.
Pour exploiter au mieux l'espace disponible, il suffit d'un esprit ouvert	To make the most of the space you've got all you need is an open mind.
Votre Conscience pure, le Soi, est comme l'espace, un espace pur, pur.	Your Awareness, Self is like a space Pure pure SPACE
Nous sommes ici, dans un espace, l'espace subjectif et collectif de l'obscurité du corps.	Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
En mathématiques, plus précisément en topologie, on appelle espace de Cantor l'espace produit formula_1.	In mathematics, a Cantor space, named for Georg Cantor, is a topological abstraction of the classical Cantor set a topological space is a Cantor space if it is homeomorphic to the Cantor set.
Car tu es dans un espace plus grand, l'espace plus grand de la conscience.	Because you're in a bigger space. You're the bigger space of consciousness.
L emballage extérieur peut être ouvert dans un espace opératoire non stérile.	Once the package is opened post sterilisation is not possible. The outer aluminium foil sachet may be opened in a non sterile operating area.
présence d'un point d'information dans l'espace ouvert à caractère général du Forum.	An EESC information stand in the general 'fair area' of the Forum will be set up.
Vous appréhendez tous ce qu'est un espace plan, l'espace euclidien en est un.	You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Ton espace est là. Si tu veux aller dans l'espace séparé, suis moi.	People expected the stage to explode.
Cet espace vectoriel est la somme directe d'un nombre dénombrable de copies de l'espace vectoriel K .	This vector space is the coproduct (or direct sum) of countably many copies of the vector space F.Note the role of the finiteness condition here.
Après une rénovation complète , la Großmarkthalle abritera l rsquo espace ouvert au public .	After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
J'ai constaté que les chats ne passent jamais au centre d'un espace ouvert.	What I realized was that cats never pass the open space in the middle.
Supprime de l'espace de travail actuellement actif tous les documents faisant partie de cet espace de travail.	Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set.
Arrêtons dès maintenant cette folie de salles de classe en espace ouvert, je vous en prie.	Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Delors l'espace commun, espace qu'on a trop souvent assimilé à un désordre en devenir.	The way these new policies are applied is going to be a test, for the Community at least, in that we now have to adjust to a new situation.
Ajoute à l'espace de travail actuellement actif tous les documents faisant partie de cet espace de travail.	Add all documents that are part of this working set to the currently active working set.
C'était un espace ouvert pour accueillir un contenu et se connecter avec le monde.	The Internet was an open space to have your content and connect with the world.
Dans cet espace, ton amour devient grand ouvert, très large, très beau, très fort.	In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong.
Voir comment Paxi House allie un restaurant et un espace de coworking m'a ouvert les yeux.	Seeing Paxi House combine restaurant and coworking space was an eye opening experience.
De nombreuses questions ont été abordées, y compris celle d'une distinction possible entre implantation d'armes dans l'espace (ou armement de l'espace ) et militarisation de l'espace, et celle des définitions d'expressions techniques telles que espace , arme spatiale , objet spatial et utilisation pacifique de l'espace .	Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .
Donc, il n'y a absolument aucun espace pour croire ou pour même avoir de l'espace pour choisir.	So there's absolutely no room to believe or to even have room for choice.
Eh bien ce que cela fait, c'est que cela permet ce vaste espace ouvert ininterrompu.	Well what it does, is it allows for this vast open uninterrupted space.
Les bâtiments autour de cet espace ouvert aussi sont publics ce sont des tribunaux et des temples.	The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples.
La ville de Vesoul a inauguré la première Cyber base de France, espace public numérique ouvert depuis le .	Newcomers who found no place settled outside the city walls, on the flanks of the hill.
La zone document est l'espace de travail principal. Elle fournit à l'utilisateur deux vues du document ouvert	The document area is the main workspace. It provides two views of the open document
Une base de cet espace vectoriel est l'ensemble vide, ainsi 0 est l'espace vectoriel de dimension 0 sur K .	A basis for this vector space is the empty set, so that 0 is the 0 dimensional vector space over F. Every vector space over F contains a subspace isomorphic to this one.
En revanche, l'espace est le plus transparent des environnements. Il est ouvert dans toutes les directions.	At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.
Il semblerait que l'espace de liberté ouvert par Internet soit touché par de nouvelles mesures répressives au Moyen Orient.	It would seem that another crackdown on Internet freedoms is occurring in the Middle East.
C'est la raison pour laquelle l'espace européen de la recherche peut également entraîner le développement d'un espace européen de l'innovation.	A European innovation area can thus develop from a European research area.
En l'espace de quelques mois, ce cadre s'est ouvert à de nouvelles perspectives de liberté, de démocratie, de bien être.	In the space of a few months, that situation has opened up, allowing new prospects of freedom, democracy and prosperity.

Recherches associées : Espace Ouvert - Espace Ouvert - Espace Ouvert - Espace Ouvert - Dans L'espace Ouvert - Maximiser L'espace Ouvert - Conférence De L'espace Ouvert - Concept Ouvert De L'espace - Bureau Ouvert De L'espace - Espace Public Ouvert - Espace Public Ouvert - Grand Espace Ouvert - Architecture Espace Ouvert - Haut Espace Ouvert

Display this page in English