C'est un esprit positif et un estomac impérieux.	He has a practical mind and a demanding stomach.
Dans cet esprit, un portail constitue un élément positif.	A portal is a positive element in this sense.
Elle sera, je l'espère, examinée dans un esprit positif.	It will, I hope, be examined in a positive light.
Je pourrais dire également que nous avons fait preuve d'un esprit positif.	Cereals are a case in point.
J'espère aussi que la Banque centrale y contribuera dans un esprit positif.	I also hope that the Central Bank will help it to do so in a positive spirit.
Le grand art émane pour la plupart d un esprit positif et encourageant qui l inspire.	Most great art emanates from pleasant positive spirit which is uplifting that inspires it.
Dans cet esprit, la Commission peut reconnaître le bilan positif de cette opération législative.	In this spirit, the Commission is able to endorse the positive balance sheet of this legislative operation.
La Commission a promis de mener le dialogue sur ces problèmes dans un esprit positif.	The Commission has said that it will conduct a dialogue on these matters in a constructive spirit.
Dans cet esprit positif, le Gouvernement a organisé plusieurs séries de négociations avec le mouvement rebelle.	In this positive spirit the Government held several rounds of negotiations with the rebel movement.
La communication avait été rédigée dans un esprit positif reflétant un nouveau départ dans nos relations.	The communication was written in a positive spirit, reflecting the new dawn in our relationship.
Monsieur le Président, c'est dans cet esprit que j'accueille favorablement l'adoption de ce rapport positif et ambitieux.	Mr President, it is in this spirit that I welcome the adoption of this positive and ambitious report.
J'ai pu constater avec satisfaction que le Parlement nous a rencontré avec un esprit tout aussi positif.	It is with satisfaction that I have been able to note that Parliament has met us in the same positive spirit.
Cet esprit positif peut être encouragé par le gouvernement russe, qui entretient habituellement des relations cordiales avec le Vatican.	This positive spirit can be nurtured by Russia s government, which usually has cordial relations with the Vatican.
Le Parlement vient de recevoir une proposition de la Commission dans ce sens, proposition qu'il examinera dans un esprit positif.	These are decisive issues of strategic importance which should not fail through lack of finance or budgetary considerations.
Notre commission a préparé un nombre élevé d'amendements à la proposition de la Commission, dans un esprit de collaboration positif.	Our committee has, in a spirit of positive cooperation, drafted a large number of amendments to the Commission proposal.
Cela montre qu apos il existe un nouvel état d apos esprit positif dans le processus de paix au Moyen Orient.	This indeed signifies the new spirit of progress prevailing in the Middle East peace process.
C'est pour s'attaquer à ces inégalités dans un esprit positif que le Gouvernement a adopté des mesures en faveur des femmes marginalisées.	In order to address these inequalities in an affirmative manner, the Government has been adopting specific measures in favor of groups of marginalized women.
La coopération dans le cadre du programme ESPRIT a créé un climat positif et permis au secteur européen des technologies de l'information	Cooperation in Esprit creates a favourable climate and increases the self confidence of Europe's information technology sector.
Mais nous irons à Nice dans un esprit positif, avec la volonté de progresser sur le maximum d' aspects de ces questions sensibles.	But we will approach Nice with a positive attitude, determined to make progress as many aspects of these sensitive issues as possible.
Nous aborderons notre présidence dans un esprit positif et constructif, en faisant preuve de l'énergie et de la détermination nécessaires pour atteindre cet objectif.	We shall approach our Presidency in a positive and constructive spirit, vigorous and determined to achieve this objective.
La présidence espagnole participera d'une forme active, et dans un esprit ouvert et positif aux mécanismes de la coordination interinstitutionnelle qui régit les travaux communautaires.	Many of us fear, however, after listening with great attention to the speech on the Presidency's pro gramme, that our desire to collaborate will clash with that air of unreality of many sections of the pro gramme in which, although much is said, there is very little, if anything, specific.
Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Donc avec un peu de chance, tout a été positif, positif, positif, de plus en plus positif.	This is that rocket going up. Hopefully everything has been positive.
Nous avons également fait des efforts pour nous assurer que ce même esprit positif règnerait dans les réunions de Bagdad qui ont commencé le 2 octobre 1993.	We have also endeavoured to ensure that this positive spirit prevails in the current round of meetings which started in Baghdad on 2 October 1993.
Il en avait tiré un sentiment positif, ce qui peut laisser augurer que les négociations, qui vont commencer le 30 octobre, se dérouleront dans un esprit constructif.	He had gained a favourable impression from his meeting, which augurs well for the negotiations, due to start on 30 October, being conducted in a constructive spirit.
Dès lors, je souhaiterais en guise de léger avertissement m'opposer à une dérégulation immédiate de tous les secteurs uniquement par esprit positif à l'égard de la concurrence.	I would like to offer a word of warning that not every sector should be deregulated straight away just for the sake of positive competitiveness.
Positif par consensus Positif par vote	s Positive by consensus s Withdrawn prior to opinion
Recapitulons, un negatif fois un negatif est un positif un negatif fois un positif est un negatif un positif fois un negatif est un negatif un positif fois un positif est un positif	So if I said negative 4 times positive 3, well 4 times 3 is 12, and we have a negative and a positive. So different signs mean negative. So negative 4 times 3 is a negative 12.
Elle prend prétexte, en effet, d'imperfections juridiques pour tout refuser en bloc, alors qu'elle aurait très bien pu, dans un esprit plus positif, proposer elle même des corrections.	It uses the pretext of legal shortcomings to reject the whole proposal whereas it could very easily, in a more positive spirit, have itself proposed corrections.
Dans ces conditions, nous allons pour notre part examiner dans un esprit positif les propositions du Secrétaire général pour le maintien d'une présence des Nations Unies au Timor Leste.	Accordingly, we will be favourably considering the proposals of the Secretary General on maintaining a United Nations presence in Timor Leste.
positif, très positif, négatif, très négatif 0 neutre.	favourable, highly favourable unfavourable, highly unfavourable 0 neutral
Il contient du positif et du moins positif.	It contains some positive elements and some less positive elements.
Positif	positive
Positif	Positive
Positif	You can see that here, just by looking at the number line.
positif	positive
Enfin, je voudrais remercier encore une fois Mme Carmen Morderero pour l' esprit positif et innovateur de son rapport et lui souhaiter qu' il soit adopté par le Parlement européen.	Finally, I should like, once again, to thank Mrs Morterero for the positive and innovative spirit of her report and express my hopes that this will be adopted by the European Parliament.
( si positif )	( if positive )
Du positif.	Something good.
Reste positif !	Stay positive.
Apport positif	An i positive contribution
en positif	positive
Flottant positif	Position
Flottant positif	Insert Linebreak
Flottant positif	Positive Float

Recherches associées : Positif - Esprit - Biais Positif - Point Positif - Sentiment Positif

Display this page in English