Traduction de "essais et erreurs" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Essais et erreurs - traduction : Essais - traduction : Essais et erreurs - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Par essais et erreurs, variations et sélections.
trial and error, variation and selection.
Tous ces bâtiments représentent... ..des expérimentations essais erreurs.
So all of these buildings just represent trial experiments...
Nous savions qu'ils marchaient à travers des essais et erreurs désuets.
We knew they worked through old fashioned trial and error.
l incidence des erreurs médicamenteuses dans les essais cliniques.
The incidence of medication errors in clinical trials.
Essais et erreurs, argent perdu et temps, sont ce qu'il faut pour y arriver.
Trial and error, loss of cash and time is all a part of it.
Ainsi, l' attrition les essais et les erreurs fait intrinsèquement partie du processus d'innovation.
Attrition , then trial and error is an inherent part of the innovation process.
La méthode par essais et erreurs implique la possibilité de se tromper avant de réessayer.
Trial and error implies the opportunity to err before we try again.
De la recherche scientifique à l'identification des applications commerciales des nouvelles technologies, les progrès se font par essais et erreurs.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
C'est par des essais et des erreurs soutenus par un système politique et économique durable qu'ils l'ont emporté, alors que l'URSS s'est désintégrée.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
Mais le professeur de génétique Steve Jones décrit comment Unilever a en fait résolu le problème. Par essais et erreurs, variations et sélections.
But the geneticist Professor Steve Jones describes how Unilever actually did solve this problem trial and error, variation and selection.
Ils feront des essais et des erreurs, mais si les trois conditions mentionnées précédemment sont remplies, leurs chances de succès seront bien meilleures.
There will be hits and misses, but, if officials consistently ask the right three questions, their chances of success will be much higher.
La quête de la paix et du progrès, avec ses essais et ses erreurs, ses succès et ses échecs, ne peut jamais être relâchée ni abandonnée. 
The pursuit of peace and progress, with its trials and its errors, its successes and its setbacks, can never be relaxed and never abandoned.
Maintenant allez, et faites des erreurs intéressantes, faites des erreurs incroyables, faites des erreurs glorieuses et fantastiques.
And now go, and make interesting mistakes, make amazing mistakes, make glorious and fantastic mistakes.
De manière plus générale, le rôle de l'Etat doit passer de l'exécution de programmes bien définis au soutien à l expérimentation par essais et erreurs et doit tolérer l'échec entrepreneurial.
More generally, the state s role must shift from executing well defined programs to supporting trial and error experimentation and tolerating entrepreneurial failure.
Avertissements et erreurs
Warnings and Errors
Discordances et erreurs formelles
The customs authorities issuing movement certificates EUR.1 shall take any steps necessary to verify the originating status of the products and the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Discordances et erreurs formelles
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.
Discordances et erreurs formelles
The discovery of slight discrepancies between the statements made in the proof of origin and those made in the document submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not, ipso facto, render the proof of origin null and void if it is duly established that that document does correspond to the products submitted.
Discordances et erreurs formelles
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
Discordances et erreurs formelles
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for the goods of heading 85.37, not equipped with their apparatus
Discordances et erreurs formelles
The supplier making out a long term supplier's declaration shall keep for at least three years copies of the declaration and of all the invoices, delivery notes or other commercial documents concerning goods covered by that declaration sent to the customer concerned, as well as the documents referred to in Article 27(6).
Discordances et erreurs formelles
When communicating in writing, a Party shall provide an electronic copy of its communications to the other Party and to each of the arbitrators.
Vous savez, Job' fait des erreurs. Vous faites des erreurs, je fais des erreurs.
Well, you make mistakes, I make mistakes.
La manière dont nous résolvons les problèmes captivants consiste à faire des erreurs, et des erreurs, et encore des erreurs, jusqu'à ce que nous réussissions.
The way we solve interesting problems is we fail and we fail and we fail and we fail, until we succeed.
Il en va de même des Essais sur Jean Second publiés plus récemment chez Garnier, où les introductions de l'édition sont simplement reprises avec les mêmes manques et les mêmes erreurs.
Il en va de même des Essais sur Jean Second publiés plus récemment chez Garnier, où les introductions de l'édition sont simplement reprises avec les mêmes manques et les mêmes erreurs.
Avec des structures plus simples composées d'un nombre moins élevé d'atomes, la chimie pourrait apporter des informations essentielles sur les dispositions atomiques et une solution pourrait alors être trouvée par essais et erreurs.
With simpler structures made up of small numbers of atoms, chemistry could provide considerable guidance as to the atomic arrangements, and a solution could thus often be found by trial and error.
On casse parfois des choses et on fait des erreurs, et on apprends de nos erreurs.
Now once I've made my amazing new program, and I'm really satisfied with it,
Alors, parfois, nous faisons des erreurs, et nous devons revenir en arrière et corriger les erreurs.
So, sometimes we make mistakes, and we have to go back and fix the mistakes.
Erreurs 
Errors
Erreurs
Mistakes
Erreurs
Errors
Erreurs
Faults
erreurs
errors
Essais sur animaux et essais sur des êtres humains
Animal and human testing
Ils font des erreurs chaque jour des erreurs par négligence.
They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
Afficher les erreurs 160 afficher ou cacher l'onglet d' erreurs
Show Errors Show or hide the Errors tab
Rapporte les erreurs et les alertes.
Log errors and warnings.
Continuer et ignorer les erreurs suivantes
Continue Ignore Next Errors
Classification d exactitude et erreurs maximales tolérées
Accuracy Classification and Maximum Permissible Errors
Classes d exactitude et erreurs maximales tolérées
Accuracy classification and maximum permissible errors (MPEs)
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Article 30 Discrepancies and formal errors
Article 29 Discordances et erreurs formelles
Article 1(1)(c) and Article 1(2) Relevant definitions
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Fillets known as loins
Article 27 Discordances et erreurs formelles
Article 27 Discrepancies and formal errors
Article 30 Discordances et erreurs formelles
Article 28 Supporting documents

 

Recherches associées : Par Essais Et Erreurs - Erreurs Et Erreurs - Des Erreurs Et Des Erreurs - Erreurs Erreurs - Erreurs Et Défauts - Erreurs Et Défauts - Bugs Et Erreurs - Bugs Et Erreurs - Erreurs Et Litiges - Erreurs Et Omissions - Omissions Et Erreurs - Erreurs Et Inexactitudes - Examen Et Essais