Traduction de "essais et vérifications" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vérifications (contrôles ou essais) | Checks (inspections or tests) |
| Vérifications (contrôles ou essais) pour l année 1, 2, 3 | Checks (Inspections or tests) in year 1, 2, 3 |
| De même, les tâches de maintenance, réalisées par l'entreprise ferroviaire (entretien, vérifications, essais de frein, etc.) doivent être décrites. | Also maintenance tasks to be carried out by the Railway Undertaking (servicing, inspections, brake tests, etc ) shall be described. |
| VÉRIFICATIONS ET PROCESSUS | CHECKS AND PROCESSES |
| Elle peut charger des services techniques d'effectuer en son nom les essais et les contrôles requis au titre des vérifications prescrites au paragraphe 1 du présent article. | Each Contracting Party issuing type approvals pursuant to a UN Regulation shall specify an approval authority for the UN Regulation. |
| Elle peut charger des services techniques d'effectuer en son nom les essais et les contrôles requis au titre des vérifications prescrites au paragraphe 1 du présent article. | This approval authority may designate Technical Services to carry out on its behalf the testing and inspections necessary for the verifications required in paragraph 1 of this Article. |
| Vous persistez à m'interrompre dans mes vérifications. Vérifications ? | And you, Monsieur Giron, seem to be persistently disturbing... my examination of your report. |
| Vérifications | Checks |
| IX. VÉRIFICATIONS INTERNES ET EXTERNES | IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS |
| Chapitre IV Vérifications et processus | Chapter IV Checks and processes |
| aux analyses et aux vérifications et | analysis and inspection and |
| les priorités ayant trait aux vérifications de l'origine et autres questions découlant des vérifications de l'origine. | Information and technical advice |
| (e) catégorie D, service technique qui supervise ou exécute les essais ou les vérifications dans le cadre des dispositions relatives à la conformité de la production. | (e) category D, technical service which supervises or performs tests or verifications in the framework of the conformity of production arrangements. |
| Autres vérifications | Other verification measures |
| Vérifications génétiques | Genetic verifications |
| 7.1.2 Soit considérer que les modifications apportées ont une influence sur les conditions d'octroi de l'homologation et exiger de nouveaux essais ou des vérifications complémentaires, avant d'accorder l'extension de l'homologation. | 7.1.2. consider that the modifications made affect the conditions of the granting of the approval and require further tests or additional checks before granting an extension of approval. |
| Annuler les vérifications | Cancel Checks |
| Pas de vérifications? | No checks? |
| Résultat des vérifications | Forestry officials may take appropriate follow up action in accordance with the regulatory procedures. |
| Résultat des vérifications | Infringements, which are discovered by a CAB during the verification, are reported to the Ministry of Forestry and handled by the responsible authorities in accordance with administrative or judicial procedures. |
| Vérifications sur place | Article 258 |
| Vérifications indépendantes et examens de gestion des | Independent audits and management reviews of |
| la nature et l'étendue des vérifications opérées | the nature and extent of checks carried out |
| 15 vérifications sont envisagées en 2004 (coût 39.000 ), et 20 vérifications par an les années suivantes (coût par an 52.000 ). | 15 verifications are planned in 2004 (cost 39 000) followed by 20 verifications per year thereafter (cost 52 000 per year). |
| Vérifications de Maisie Fitzpatrick. | This article was proofread by Maisie Fitzpatrick. |
| 5.6 Fréquence des vérifications | 5.6 Verification frequency |
| Que peut on dire des vérifications et du contrôle ? | Where were the checks and the monitoring? |
| J'ai procédé à quelques vérifications. | I did do some checking. |
| J'ai procédé à des vérifications. | I did some checking. |
| Vérifications des erreurs de l'archive. | Check the archive for errors. |
| Gestion des vérifications d' annotations | Checking annotation support |
| Délai entre deux vérifications 160 | Interval check time |
| Planifier les vérifications du lien... | Schedule Link Checks... |
| Vérifications de mises à jour... | Checking for updates... |
| Un système de vérifications indépendant | A system of independent verification |
| Dispositions relatives aux vérifications périodiques | This period shall not exceed 10 years |
| Dispositions relatives aux vérifications périodiques | Analyse the results of each type of test or check, in order to verify and ensure the stability of the product characteristics, making allowance for variation of an industrial production |
| Contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission (OLAF) | Liechtenstein shall adopt equivalent measures to those adopted by the Union in accordance with Article 325(4) TFEU which are in force at the date of signature of this Agreement. |
| Contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission (OLAF) | The Parties may decide by mutual agreement to adopt equivalent measures to any subsequent measures adopted by the Union in accordance with this Article. |
| Contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission (OLAF) | The Parties may decide by mutual agreement to adopt equivalent measures to any subsequent measures adopted by the Union in accordance with that Article. |
| Délai entre les vérifications de Pidgin | Pidgin check interval |
| Délai entre les vérifications de GAIM | GAIM check interval |
| Lors des vérifications manuelles du courrier | On Manual Mail Checks |
| Lors des vérifications manuelles du courriel | On Manual Mail Checks |
| Les vérifications consécutives à ces opérations. | Verification activities subsequent to these operations |
Recherches associées : Contrôles Et Vérifications - Contrôles Et Vérifications - Vérifications Et Contrôles - Vérifications Et Examens - Vérifications Nécessaires - Vérifications Effectuées - Examen Et Essais - Inspections Et Essais - Contrôles Et Essais - études Et Essais - Essais Et Erreurs - Tests Et Essais - Inspections Et Essais - Essais Et Erreurs
