Traduction de "est à l'heure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est à l'heure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'heure est à l'action. | It is time for action. |
| Il est important de commencer à l'heure, et de terminer à l'heure. | So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. |
| Cette horloge est à l'heure. | This clock is accurate. |
| L'avion est il à l'heure ? | Is the plane on schedule? |
| Il est parti à l'heure. | He left on time. |
| Tom est rarement à l'heure. | Tom is seldom ever on time. |
| D'habitude, elle est à l'heure. | Usually keeps pretty good time. |
| II est toujours à l'heure. | He's never disappointed us before. |
| Il est arrivé à l'heure à l'école. | He was in time for school. |
| Il est à l'essai à l'heure actuelle. | This system is in test phase. |
| Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est. | She is in her hotel now. |
| Il est l'heure d'aller à l'école. | It's time to go to school. |
| Il est l'heure d'aller à l'école. | It is time to go to school. |
| Le train est arrivé à l'heure. | The train arrived on time. |
| Le train est toujours à l'heure. | The train is always on time. |
| Ma montre est à l'heure exacte. | My watch keeps very good time. |
| Ma montre est à l'heure exacte. | My watch is accurate. |
| Il est toujours parfaitement à l'heure. | He was always right on time before. |
| Son Altesse est toujours à l'heure ! | Her Highness is always punctual |
| On est à l'heure ce matin. | You're on time this morning. |
| Et à l'heure qu'il est, elle est peutêtre à l'agonie. | She's probably rolling around in agony now. |
| Le train est arrivé à Kyoto à l'heure. | The train arrived in Kyoto on time. |
| Est ce que je suis à l'heure ? | Am I on time? |
| À l'heure actuelle, ce lien est inexistant. | Currently, there is no such link. |
| Il est encore à l'heure de Californie. | He's still running on California time. |
| Est ce que le vol 23 est à l'heure ? | Is flight 23 on time? |
| Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. | Dinner is probably ready by now. |
| L'heure est passée. | Time is up. |
| Est il l'heure ? | Is it time? |
| L'heure est arrivée | The time has come when we too must speak out. |
| L'heure est arrivée. | It's time. |
| L'heure est là ! | There it is. |
| L'heure est grave. | That must mean something. |
| L'heure est venue. | And now, at last. |
| L'heure est grave. | These are troubled times. |
| L'heure est venue. | Your Majesty it is time. |
| L'heure est venue | The time has come |
| L'heure est écoulée. | Hour's up, Whitey. |
| L'heure est passée. | The hour's up. |
| Il est toujours à l'heure à un rendez vous. | He is always on time for an appointment. |
| Il est probablement à New York à l'heure actuelle. | He's probably in New York by now. |
| La nécessité effective en est examinée à l'heure qu'il est. | We are currently examining whether or not this will be necessary. |
| Il est arrivé à l'heure malgré la pluie. | He arrived on time in spite of the rain. |
| Je n'ai aucune idée à l'heure qu'il est. | I don't have any ideas at this time. |
| Ce n'est pas important à l'heure qu'il est. | That's not important right now. |
Recherches associées : Est à L'heure Actuelle - à L'heure - À L'heure - à L'heure - Notre Vol Est à L'heure - Traitées à L'heure - Exactement à L'heure - Arriver à L'heure - Miles à L'heure - Toujours à L'heure - Toujours à L'heure - Pas à L'heure - être à L'heure - à L'heure Achèvement
