Traduction de "est coulé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Coulé ! | Sunk to the bottom of the briny. |
| Il est clair que le bateau a coulé. | It is clear that the ship sank. |
| Le bateau a coulé. | The ship sank. |
| Le navire a coulé. | The ship sank. |
| Mon maquillage a coulé. | My makeup sank. |
| L'Union National a coulé. | Union National is sunk. |
| Le sang a coulé. | Bloody hell! |
| Ils ont coulé répond il. | They sank, he answers. |
| Beaucoup d'encre a coulé depuis. | Much water has gone under the bridge since then. |
| Coulé sans la moindre trace. | Sunk without a trace. |
| Quand le bateau atil coulé? | When did you say the ship went down? |
| en acier coulé ou moulé | Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components |
| en acier coulé ou moulé | Other machinery and apparatus |
| Des larmes silencieuses ont coulé de ses yeux et elle est morte. | Silent tears flowed from her eyes, and she was dead. |
| Un bateau est coulé quand toutes les cases qu'il occupe sont touchées. | A ship is sunk when all the squares it occupies are hit. |
| chelobitnik Avec peu de sang coulé ? | chelobitnik With little blood spilled? |
| Ils ont coulé les colonnes correctement. | they poured the columns right, |
| Mes larmes ont coulé en silence. | My tear dropped silently. |
| Le bateau a coulé au fond. | The boat sank to the bottom. |
| La tempête a coulé le bateau. | The storm sank the boat. |
| Le Titanic a coulé en 1912. | The Titanic sank in 1912. |
| autres, en métal coulé non usiné | Other, with a screen with no side exceeding 45 cm |
| Parties en métal coulé non usiné | Fixed capacitors designed for use in 50 60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kVar (power capacitors) |
| autres, en métal coulé non usiné | Other fixed resistors |
| autres, en métal coulé non usiné | Isolating switches and make and break switches |
| Parties en métal coulé non usiné | Other switches |
| autres, en métal coulé non usiné | Other, for a voltage of less than 500 V |
| Celui ci restera fragile s apos il est coulé dans les vieux moules. | This framework for the future will, however, be uncertain if it is cast in the mould of the old. |
| Tout comme le Saddledome, la structure de l'Oval est composé de béton pré coulé. | Like the Olympic Saddledome most of the Oval's structure was built using precast, prestressed concrete. |
| Le Peter Silvester est le dernier bateau allié coulé par l'Axe dans l'océan Indien. | Peter Silvester was the last Allied ship to be sunk by the Axis in the Indian Ocean during the war. |
| On ne cesse de nous dire que cet accord est coulé dans le ciment. | We keep being told that Berlin is set in concrete. |
| Le bateau a coulé durant la tempête. | The boat sank during the storm. |
| Deux larmes ont coulé sur ses joues. | Two tears fell down her cheeks. |
| Hier un bateau a coulé près d'ici. | A ship sank near here yesterday. |
| Son entreprise a coulé durant la crise. | His company went under during the crisis. |
| Dis, de quel arbre ça a coulé ? | Say, which tree did this one ooze out of? |
| Papa, le bateau de frère a coulé. | Papa, brother's boat sank. |
| autres parties en métal coulé non usiné | Aerials and aerial reflectors of all kinds parts suitable for use therewith |
| autres parties en métal coulé non usiné | With casings of plastics or other insulating material, with a current rating not exceeding 800 A |
| Elle est en béton coulé renforcé avec de l'acier, et le toit est solidement fixé aux murs. | It is constructed of poured concrete reinforced with steel, and the roof is anchored securely to the walls. |
| Un aspect remarquable des constructions d El Tajin est l'utilisation de béton coulé dans des coffrages. | One notable aspect of the construction at El Tajin is the use of poured cement in forms. |
| Elle a coulé sous la surface de l'eau. | She sank under the surface of the water. |
| Ce bateau a coulé avec tout son équipage. | The ship sank with all her crew on board. |
| Depuis, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts. | A lot has happened since 2009. |
| C'était notre destination quand mon bateau a coulé | That's where Where I was bound when my ship went down. |
Recherches associées : évier A Coulé Coulé - Béton Coulé - Clôture Coulé - Béton Coulé - Bronze Coulé - Matériau Coulé - Coulé Dans - Coulé Investissement - Béton Coulé - Système Coulé - Laiton Coulé - Aluminium Coulé - Vis Coulé
