Traduction de "est créé pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un conseil consultatif régional est créé pour | A Regional Advisory Council is established for each of the following |
'l'homme est créé pour Dieu et la femme est créée pour Dieu.' | 'Man is made for God and woman is made for God.' |
Il est transparent, créé rien que pour vous. | It is transparent, made just for you. |
Le terminal est créé lorsque cette fonction est activée pour la première fois. | When activated the first time, the terminal will be created. |
L'objet est créé | Object is created |
1790 Le département de Corse est créé avec Bastia pour préfecture. | 1790 The department of Corse was created with Bastia as the prefecture. |
Un instrument financier pour l environnement, ci après dénommé LIFE , est créé. | A financial instrument for the environment, hereinafter referred to as LIFE , is hereby established. |
Il est créé un groupe à haut niveau pour les communications. | A High Level Communications Group is hereby set up. |
Cliquez ici pour rejoindre le canal. Un nouvel onglet est créé pour celui ci. | Case Sensitive |
Il est initialement créé pour larguer des bombes nucléaires sur l'Union Soviétique. | The B 47's primary mission was to drop nuclear bombs on the Soviet Union. |
Il est créé un groupe à haut niveau consultatif pour les communications. | An High Level Advisory Communications Group is hereby set up. |
L'accord de Schengen est catastrophique pour l'intégrité, mais qui a donc créé Schengen ? | The Schengen Agreement is a catastrophe for probity, but who has created Schengen? |
Il s' est créé une situation pénible pour l' industrie ces dernières années. | A tricky situation has arisen within the industry in recent years. |
Le secrétariat est créé pour assurer le bon déroulement des travaux du Groupe. | The Secretariat is established for the proper conduct of the work of the Group. |
Tout ceci est créé numériquement. | This is all created digitally. |
Le compte Salut est créé | Salut account is created |
Le nouveau document est créé. | New document created. |
Pour ce qui est des soins, nous avons créé un centre de traitement pour les toxicomanes. | On the curative side, we have set up a central treatment centre for drug addicts. |
Le groupe de Mutualisation interMinistérielle pour OpenOffice.org (MiMOOo) est créé en 2005 pour faciliter les migrations. | OpenOffice Basic OpenOffice.org included OpenOffice Basic, a programming language similar to Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). |
Si cette option est cochée, un dossier utilisateur sera créé pour le nouvel utilisateur. | If this option is checked then a home directory will created for the new user. |
Un prix national pour les sites Web dont l'accessibilité est exemplaire a été créé. | A national prize has been instituted for exemplary accessible Web site design. |
Un groupe de travail est créé au niveau national pour coordonner le nouveau parti. | A national level Agalev Working Group was founded to coordinate the new party. |
En conséquence, un plus petit conteneur, le LD2, est créé spécialement pour le 767. | As a result, a smaller container, the LD2, was created specifically for the 767. |
Esquire, créé en 1933, est un magazine mensuel pour hommes publié par Hearst Corporation. | Esquire is a men's magazine, published in the U.S. by the Hearst Corporation. |
The Movies est un jeu de gestion créé par Lionhead Studios pour Microsoft Windows. | The Movies is a business simulation game created by Lionhead Studios for Microsoft Windows and subsequently ported to Mac OS X by Feral Interactive. |
Plus récemment, MEGA FM est une nouvelle radio créé pour un public plus jeune. | More recently, in 1998, Mega FM was created in order to reach a younger target audience. |
Illyria est un personnage fictif créé par Joss Whedon pour la série télévisée Angel . | Illyria is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Angel . |
Il est créé un fonds pour le financement des avant projets et des projets. | A fund is hereby established for financing pre projects and projects. |
Assemblées ne sont plus requises pour être appliquée lorsqu'un corridor est créé à l'origine. | Assemblies are no longer required to be applied when a corridor is originally created. |
Un fichier compressé indépendant est un fichier créé en utilisant bzip2, gzip, lzip, lzop, compress ou rzip pour le compresser. Par exemple, fichier.txt.gz est créé en compressant fichier.txt avec gzip. | A compressed non archive file is a file that is created when you use bzip2, gzip, lzip, lzop, compress or rzip to compress a non archive file. For example, file.txt.gz is created when you use gzip to compress file.txt. |
Il est créé dans votre cerveau. | It's created in your brain. |
1. Un Fonds multilatéral est créé. | 1. A Multilateral Fund is established. |
Le tribunal est officiellement créé en . | Enforcement would be carried out by the court. |
Le championnat est créé en 1952. | Founded in 1952, it is currently contested by 14 teams. |
Le club est créé en 1906. | Founded in 1898, the club took its current name in 1906. |
Le championnat est créé en 1952. | Founded in 1952, it is currently contested by ten teams. |
1793 Est créé le département d'Isère. | Pierre Châtel is a commune in the Isère department in southeastern France. |
Hyundai Motors est créé en 1967. | Hyundai Motor Company was founded in 1967. |
Il est créé cardinal en 1618. | He was made a cardinal in 1618. |
En 2007, WPP Digital est créé. | In 2007, WPP Digital was created to develop the Group's digital capabilities. |
Le comté de Baden est créé. | Under the Confederation, the Amt of Baden became the County of Baden. |
Il est juste créé par l'esprit. | It's just created by the mind. |
Le Groupe des 24 est créé. | Group of 24 created. |
Et il est donc très important pour ces chercheurs que nous ayons créé cette ressource. | And so it's very important for those researchers that we've created this resource. |
En Suisse alémanique le personnage de Globi est créé en 1932 pour les magasins Globus. | This is a list of people associated with the modern Switzerland and the Old Swiss Confederacy. |
Recherches associées : Est Créé - Est Créé - Est Créé - Est Créé - Créé Pour - Est Maintenant Créé - Est D'abord Créé - Document Est Créé - Est Pas Créé - Il Est Créé - Est Déjà Créé - Qui Est Créé - Est Créé Automatiquement - Est Nouvellement Créé