Sottises! Noël est fait pour ça!	A great big, live elephant.
'L'homme est fait pour Dieu et la femme est faite pour Dieu.'	There was this Japanese girl here and you said, F.3
Ce siècle est fait pour tout confondre !	This age is destined to bring everything to confusion!
Est ce juste fait pour cet endroit ?	Or is this just right for this place?
Un taxi est fait pour être taxi.	Listen, Eddie you should use those cabs as cabs.
Le fait est que fumer est mauvais pour la santé.	The thing is, smoking is bad for your health.
Tom est fait pour être un homme d'affaires.	Tom is fitted to become a businessman.
Tom est fait pour être un homme d'affaires.	Tom is fit to become a businessman.
Ce fait est fondamental pour leur théorie analytique.	This is fundamental to their analytic theory.
Votre rappel à l'attention est fait pour cela.	Your call to attention is for this.
Ce code stupide est fait pour les ânes.	Your stupid code. It's for fools.
Il sait qu'il est fait pour la course.	That's it. He knows he should be racing.
Cela fait deux ans qu'il est parti pour Hawaï.	It is two years since he left for Hawaii.
Un tribunal à La Haye est fait pour ça.	The court in The Hague has been set up for that purpose.
Et bien sûr, tout est fait pour le mobile.	You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post.
En fait c'est l'opposé qui est vrai pour moi.	M Actually, the opposite is true for me.
Au fait, quel est le mot hébreu pour argile ?	By the way, what's the Hebrew word for clay?
Le complexe sportif de Ještěd est fait pour vous.	Then the Ještěd Sports Centre is an ideal destination.
Pour ma part, il est tout à fait acceptable.	Before people can be trained in the new technologies, they must have acquired a grounding in certain basic learning skills.
où tout est fait pour la jouissance de l'homme.	Everything is here to please men.
Ça fait un moment qu'il est parti pour l'Ambassade.	He went to the embassy. Impossible.
Quand je cours, j'ai l'impression que mon corps fait ce pour quoi il est fait.	When I run I feel as though my body is doing what it's meant to do.
Il ne faut pas tenir compte des choses pour lesquelles on ne peut rien ce qui est fait est fait.	Things without all remedy should be without regard what's done is done.
Des gens m'ont parlé de ce dicton qui dit l'homme est fait pour la femme et la femme pour l'homme et moi j'ai dit non, la femme est faite pour Dieu, et l'homme est fait pour Dieu.	And I said No, the woman is made for God, and man is made for God. Not we complete each other.
Ce qui est fait est fait.	Let bygones be bygones.
Ce qui est fait est fait.	What's done is done.
Ce qui est fait est fait.	It's no use crying over spilt milk.
Ce qui est fait est fait.	Don't cry over spilt milk.
Ce qui est fait, est fait.	What's done is done.
Ce qui est fait est fait.	Bygone are bygones. nbsp
Ce qui est fait est fait.	What is past is past.
Ce qui est fait est fait.	I mean it's done.
Ce qui est fait, est fait.	All right, it's done.
Ce qui est fait, est fait.	The fact, is done.
Ce qui est fait, est fait.	I did it... and there isn't anything I can do about that.
Le levé fait pour choisir le site d'une nouvelle ville est fait le 11 juin 1877.	The surveying of a new site for a town on the banks of the Patea River was authorised on 11 June 1877, and the northern half of the town (above the Patea River) was laid out by William Skinner in July.
Tout ce qui est fait pour soigner les brûlures en fait nous avons une drôle d'approche.	Everything that is done to treat burn basically we do a sodding approach.
Jappix est à la fois fait pour les particuliers et pour les entreprises.	Jappix is made on the one hand for individuals and in the other hand for firms.
Est ce qu'il a fait quelque chose pour le recevoir ?	Has he done anything to warrant it?
Au fait, quel est le mot hébreu pour argile ? Adam.	By the way, what's the Hebrew word for clay? Adam.
Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal.	This happens to be the cloud of points for Tikal.
Votre mépris pour les archéologues est tout à fait injustifié !	Your contempt for archaeologists is absolutely unjustified!
Ce journal est censé être sérieux, fait pour des adultes.	This purports to be a mature newspaper, for grown ups.
Oscar est fait pour le théâtre. L'ÉVENTAIL DE IADY WINDERMERE	Oscar's made for the stage.
Utilisation L'orlov est fait pour les courses de trot attelé.	Therefore, in 1997, the International Committee for the Protection of the Orlov Trotter was established.

Recherches associées : Est Fait Est - Est Fait - Est Fait - Est Fait - Fait Pour - Fait Pour - Fait Pour - Fait Pour - Fait Pour - Fait Pour - Fait Pour - Appel Est Fait - Est Bien Fait

Display this page in English