Certaines espèces précédemment inclus dans le genre Fatsia sont maintenant classées dans d'autres genres.	Some species formerly included in Fatsia are now classified in other genera.
Le déjeuner est inclus.	Lunch is included.
Ici, 0 est inclus.	Here 0 is included.
Il a souvent été considéré comme une espèce distincte Trachycarpus wagnerianus dans les œuvres populaires, mais est maintenant inclus dans T. fortunei.	It has often been treated as a separate species T. wagnerianus in popular works, but is now included within T. fortunei .
Ce fichier est inclus depuis xmltest.xml	This file is included from xmltest.xml
À 50 cents, le dessert est inclus.	It's 50 with JellO, and, oh, how you can JellO.
Est ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?	Is lunch included in this price?
Ce qui est également inclus est le droit au logement.	Also encompassed is the right to shelter.
Avec cette option, il n 'est pas inclus.	With this option they are not included.
Il est entièrement inclus dans l'arrondissement de Épinal.	The Canton of Remiremont is one of 15 cantons in the Arrondissement of Épinal.
Il est souvent inclus dans le genre Rhus .	It is extremely common in that region, where it is the predominant species of the genus.
Un éditeur de circuits est inclus au jeu.	Like the Onewheeler, it is fast off road, but it has more power.
Cela est souhaitable et inclus dans notre proposition.	That is desirable and included in our proposal.
J'appuie cette proposition amendée parce que l'amendement 14, déposé par mes soins, y est maintenant inclus. Celuici a trait à 'electrification de la liaison ferroviaire en direction de l'Irlande.	My reason for supporting this amended proposal is because it now includes my Amendment 14, which concerns the important electrification of the rail link to Ireland.
En intégrant Chypre dans l'Union européenne, le point européen le plus éloigné et sa dimension méditerranéenne sont maintenant inclus dans l'Union.	By integrating Cyprus into the European Union, the outermost point of Europe and its Mediterranean dimension have now been covered.
konsolekalendar est inclus dans kde 3 est n'est pas disponible séparément.	konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately.
Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium	Having a non reflecting layer
Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium	Laminated safety glass
Qu'est ce qui est inclus dans le petit déjeuner ?	What does breakfast include?
Le petit déjeuner est il inclus dans le prix ?	Is breakfast included in the price?
Le mois est compris entre 1 et 12 inclus	Day is within the allowed number of days for the given month.
Un CD de dix titres inédits y est inclus.	A CD of ten unreleased tracks is included.
Le canton est entièrement inclus dans l'arrondissement de Dunkerque.	Canton of Wormhout is part of arrondissement of Dunkirk.
Le canton est entièrement inclus dans l'arrondissement de Gex.	The canton of Gex is an administrative division in eastern France.
Le canton est entièrement inclus dans l'arrondissement de Nantua.	The canton of Nantua is an administrative division in eastern France.
un sac desséchant est inclus dans l emballage extérieur.	A desiccant bag is included in the outer container
Son mode d emploi est inclus dans la boîte.	Instructions for use are included in the pack.
Qu' il s' agisse de discrimination directe ou indirecte, de harcèlement sexuel sur le lieu de travail ou d' actions positives, tout cela est maintenant inclus dans la position commune.	Direct and indirect discrimination, sexual harassment in the workplace, positive action these are now all covered by the common position.
Inclus	Includes
inclus	inclusive
inclus	The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of
Comme vous le constatez, les hommes et les pères sont maintenant aussi inclus dans la législation communautaire en matière d'égalité des sexes.	From this you may have already concluded that fathers and men in general have now been included in the Community legislation on gender equality.
Dont le coût est inclus dans le montant de référence .	Cost of which is NOT covered by the reference amount .
Un type d engrais est inclus dans l annexe I uniquement si	A type of fertilizer shall only be included into Annex I if
Le support de NFS (Network File System) est également inclus.	Network File System (NFS) client support is also included.
Le canton est entièrement inclus dans l'arrondissement de Les Andelys.	Canton of Pont de l'Arche is a canton of the Arrondissement of Les Andelys in the Eure department of France.
Si les Bañados de Izozog sont inclus, elle est de .	Much of the water in the Bañados de Izozog eventually evaporates due to the high year round temperatures.
L amendement 148 est inclus en totalité dans la position commune.	amendment 148 is included in full in the Common Position.
Il est crucial qu'en tout temps, ceux ci soient inclus.	It is vitally important that they should be included at all times.
1,5 du volume mesuré entre Q2 inclus et Q4 inclus.	1,5 of the metered volume between Q2 included and Q4 included.
Du 8 juillet 2002 inclus au 22 décembre 2002 inclus	After and including 8 July to 22 December 2002
Du 23 décembre 2002 inclus au 6 juin 2003 inclus	After and including 23 December 2002 to 6 June 2003
Du 1er septembre 2002 inclus au 19 février 2003 inclus	After and including 1 September 2002 to 19 February 2003
Chemins inclus	Include paths
Fichiers inclus	Included files

Recherches associées : Sont Maintenant Inclus - Est Inclus - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Est Maintenant - Qui Est Inclus - Tout Est Inclus - Est Toujours Inclus - Est Inclus Avec - Est également Inclus - Qui Est Inclus

Display this page in English