Certaines espèces précédemment inclus dans le genre Fatsia sont maintenant classées dans d'autres genres.	Some species formerly included in Fatsia are now classified in other genera.
Sont inclus	These include
Sont inclus également	Also included are
En intégrant Chypre dans l'Union européenne, le point européen le plus éloigné et sa dimension méditerranéenne sont maintenant inclus dans l'Union.	By integrating Cyprus into the European Union, the outermost point of Europe and its Mediterranean dimension have now been covered.
Comme vous le constatez, les hommes et les pères sont maintenant aussi inclus dans la législation communautaire en matière d'égalité des sexes.	From this you may have already concluded that fathers and men in general have now been included in the Community legislation on gender equality.
Les repas sont ils inclus ?	Are meals included?
Sont inclus les frais suivants	Include the following
Sont inclus sous ce code	This code includes
Les escargots sont ils également inclus ?	Does that include snails?
Les frais annexes ne sont pas inclus.	Surcharges are not included.
Tous les indicateurs économiques sont également inclus.	All economic indicators are also included.
Les Libanais sont ils inclus dans ce pardon ?	Are Lebanese included in this pardon?
Le petit déjeuner et le déjeuner sont inclus.	Breakfast and lunch are included.
Agriculture les travailleurs indépendants sont inclus dans les statistiques.	Agriculture self employed people are included in the statistics.
Les règlements aux effets mineurs ne sont pas inclus	new regulations must be evaluated as part of drafting process.
Sont inclus ici aussi l'échelonnement et la composante sociale.	So it includes the phasing in, the social component.
Ces documents sont inclus dans le dossier de réception.	Such evidence shall be retained in the type approval documentation.
L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.	The accommodation and even the drinks are included in the price.
Les écrivains écrivant en langue irlandaise y sont aussi inclus.	Writers whose work is in Irish are included.
Aujourd'hui, les droits de l'homme sont inclus dans la constitution.	In Spain Under the current Spanish Constitution of 1978, an Organic Law has an intermediate status between that of an ordinary law and of the constitution itself.
Les animaux répandus et abondants sont inclus dans cette catégorie.	Widespread and abundant taxa are included in this category.
Si les Bañados de Izozog sont inclus, elle est de .	Much of the water in the Bañados de Izozog eventually evaporates due to the high year round temperatures.
Ces textes descriptifs sont inclus dans l information sur le produit.	These descriptive texts are included in the product information.
Les aspects sociaux sont généralement dans une certaine mesure inclus.	Social aspects are usually to some extent included.
Les commentaires du Parlement sont, évidemment, inclus dans cette évaluation.	The comments of Parliament are, of course, included in this evaluation.
Ce montant accuse une diminution de 204 800 dollars due en partie à ce que les frais de photocopie sont maintenant inclus dans la rubrique des frais généraux de fonctionnement.	This reflects a decrease of 204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses. Furniture and equipment 11B.
Ce montant accuse une diminution de 204 800 dollars due en partie à ce que les frais de photocopie sont maintenant inclus dans la rubrique des frais généraux de fonctionnement.	This reflects a decrease of 204,800 due in part to the adjustment of copy charges now shown under general operating expenses. 11B.
Si activé, les liens sont inclus dans l'enchaînement du focus clavier.	If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain.
Ces textes descriptifs sont inclus dans l information sur le produit.	These descriptive texts are included in the product information.
Vérifiez quels équipements sont déjà disponibles et inclus dans votre lieu.	Check which hardware is already avilable and included at your location.
Les instruments du marché monétaire sont inclus dans les titres de créance .	Money market paper is included as part of debt securities .
Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste .	Holdings of currency should also be included under this item .
Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.	Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
l'affichage Fichiers et projets montre quels fichiers sont inclus dans le projet.	The Files and Projects view shows which files are included in the project.
Les tirs au but ne sont pas inclus dans le score final.	Goals scored during the shoot out are not included in the final score, nor are they added to the goalscoring records of the players involved.
Parmi les autres nouvelles fonctionnalités sont inclus les Record Matches et Unicode.	Other new features include Record Matches and Unicode.
Ces véhicules sont inclus dans le montant prévu pour l apos essence.	The estimates for the cost of gasoline include these vehicles.
Ces véhicules sont inclus dans le montant prévu pour l apos essence.	The estimates for the cost of gasoline include those vehicles.
Les châtaignes et marrons, ainsi que les pignons ne sont pas inclus.	The Commission proposal is essentially a specific proposal containing market measures.
Mes informations de contact sont inclus dedans alors appellemoi après avoir lu.	My contact information is included, so give me a call after you read it.
Les avoirs en billets et pièces sont également inclus dans ce poste.	Holdings of currency should also be included under this item.
Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium	Having a non reflecting layer
Fontes brutes alliées contenant en poids de 0,3 inclus à 1 inclus de titane et de 0,5 inclus à 1 inclus de vanadium	Laminated safety glass
Le Bureau suggère que les frais d'enseignement à distance, formule qui est maintenant proposée par de nombreuses universités, soient désormais inclus parmi ceux qui sont remboursables au titre de l'indemnité pour frais d'études.	OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement.
Inclus	Includes

Recherches associées : Inclus Sont - Sont Inclus - Sont Inclus - Sont Inclus - Est Maintenant Inclus - Sont Maintenant - Sont Maintenant - Sont Maintenant - Sont Maintenant - Sont Maintenant - Sont Inclus Avec - Sont Inclus Pour - Sont également Inclus - Qui Sont Inclus

Display this page in English