Traduction de "est mal écrit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
écrit - traduction : écrit - traduction : écrit - traduction : écrit - traduction : Est mal écrit - traduction : Est mal écrit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il est mal écrit? | Badly written? |
| Ce rapport est mal écrit et plein d'erreurs. | This report is badly written and is full of mistakes. |
| Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit. | One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. |
| L'article n'est pas du tout mal écrit. | The article is not at all badly written. |
| Et Max a horriblement mal écrit Luigi's Journey. | And Max wrote a horrible novelization of Luigi's Journey. |
| C'est pas que c'est mal écrit, c'est parfois drôle, même. | Not a bad piece, even funny at times. |
| À part ça, tu as mal écrit le nom propre du bandit. | If you work hard, you'll soon become an ace. |
| Il y a une tapisserie, des gobes, des gobes... Ah ! c'est mal écrit ! | ...a tapestry by Gob... I can't read it. |
| Vous savez, Howard Rheingold a écrit pas mal sur ce sujet, et il en écrit encore, mais cette notion de coopération volontaire est d'une puissance incroyable et donne à penser. | So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about. |
| Kevin Kelleher a bien reformulé sur le blog Reuters' Mediafile quand il écrit que le slogan de Google, Ne pas faire le mal est devenu Nous allons tous faire le mal. | Kevin Kelleher phrases it aptly on Reuters MediaFile blog when he writes that Google s slogan, don t be evil became let s all be evil. |
| Eghtesaddaneh écrit que les cultivateurs iraniens n'ont aucune protection et sont mal représentés par les institutions. | Eghtesaddaneh writes that Iranian farmers are unprotected and unrepresented by officials. |
| Il y a eu un moment de silence, et ils ont dit, Vous l'avez mal écrit. | There was silence for a while, then they said, You've spelled it wrong. |
| Elle traitait vraiment mal ce pauvre Marty Blair... même après qu'il lui a écrit cette belle chanson. | Treated that poor Marty Blair like dirt, and after he wrote that beautiful song for her. |
| Je pense que les Japonais ont du mal à s'exprimer verbalement, mais ils savent bien s'exprimer par écrit. | I think that Japanese people are not good at expressing themselves verbally, but they are good writers. |
| Tout ce qui pouvait mal aller est mal allé. | Everything that could go wrong did. |
| Paul, si j'avais écrit ce que je n'ai pas fait croistu que j'aurais dit du mal de mon mari? | If I had written, which I didn't... do you suppose I'd say a word to my cousins against my husband? |
| Voler est mal. | It is wrong to steal. |
| Voler est mal. | Stealing is wrong. |
| Est ce mal ? | Is it bad? |
| Qui est mal. | That came out wrong. |
| On est mal. | We are licked. |
| Il est écrit, | The Scripture says |
| Il est écrit | The message reads, |
| Je sais ce qui est mal. J'ai fait du mal. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire. | Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil. |
| United4Iran écrit que le zoo de Téhéran est mal géré et rappelle que c'est quelques joursaprès la mort d'un tigre sibérien que les 14 lions ont été abattus. | United4Iran writes that there is mismanagement in Tehran Zoo and recalls that a few days after the death of the Siberian tiger, 14 lions were killed. |
| Et Paul dit Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur car il est écrit Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple. | Paul said, I didn't know, brothers, that he was high priest. For it is written, 'You shall not speak evil of a ruler of your people.' |
| Et Paul dit Je ne savais pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur car il est écrit Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple. | Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people. |
| Ça a commencé il y a pas mal de temps quand quelqu'un a écrit un des premiers virus informatiques efficaces. | And it started out quite a while ago when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| Ça a commencé il y a pas mal de temps quand quelqu'un a écrit un des premiers virus informatiques efficaces. | And it started out quite a while ago, when someone wrote one of the first successful computer viruses. |
| Ou encore le mot sud est écrit ' en néerlandais et est écrit ' en afrikaans. | For example, Afrikaans and some Dutch dialects make no distinction between and , having merged the latter into the former while the word for south is written ' in Dutch, it is spelled ' in Afrikaans to represent this merger. |
| Où est le mal ? | Is there anything wrong with that? |
| Quel est son mal ? | What is his illness? |
| Le mal est fait. | The damage is done. |
| Tom est mal élevé. | Tom has no manners. |
| Elle est mal élevée. | She is bad mannered. |
| Est ce tellement mal ? | Is that so bad? |
| Il est pas mal. | He's semicute. |
| Est ce entièrement mal ? | Is it all wrong? |
| Est ce réellement mal ? | Is it really bad? |
| Il est pas mal. | He's all right. |
| Il est pas mal. | Not bad. |
| Est ce si mal ? | Is that so bad? |
| Le mal est fait. | What is done is done. |
| Le mal est fait ! | The damage is all done. |
Recherches associées : Mal écrit - Mal écrit - Mal écrit - Mal écrit - Mal écrit - Mal Anglais écrit - Est écrit - Est écrit - Est écrit - Est écrit - Cela Est écrit - Est écrit Avec - Est Pas écrit
