Translation of "is poorly written" to French language:
Dictionary English-French
Is poorly written - translation : Poorly - translation : Written - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. | Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit. |
| This helps prevent poorly written scripts from tying up the server. | Suivant |
| It looks like the Morjane resignation is hoax. http goo.gl eJKic the letter in arabic contains mistakes and is poorly written sidibouzid | On dirait que la démission de Morjane est une blague. http goo.gl eJKic la lettre en arabe comporte des fautes et est mal écrite sidibouzid |
| Who will be doing it, if we are still having such poorly written textbooks and dictionaries? | Qui va s'en occuper, si nos écrits et nos dictionnaires restent aussi médiocres ? |
| 4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected | 4.2 Des emplois mal payés, précaires, mal protégés |
| He is poorly educated. | Il est peu éduqué. |
| Is your girl poorly? | Elle est beaucoup malade ? |
| Unskilled labor is poorly paid. | Le travail non qualifié est mal payé. |
| But Machiavelli is poorly understood. | Mais Machiavel est mal compris. |
| Ramesses X is a poorly documented king. | Ramsès X est un souverain mal documenté. |
| This is a very poorly understood fact. | C'est un fait qui est très mal compris. |
| This section is poorly drafted and ambiguous. | Ceux ci sont mal formulés et ambigus. |
| (a) Revision of a poorly written speech in French (from the point of view of grammatical correctness, clarity and succinctness (three hours)) | a) Révision d apos un discours mal rédigé en français (du point de vue de la correction grammaticale, de la clarté et de la concision) (3 heures) |
| Africa's history is rich but often poorly documented. | L'histoire de l'Afrique est riche mais souvent mal documentée. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | Les dépenses d'infrastructure sont soit insuffisantes, soit mal ciblées. |
| Therefore, the rotational structures is very poorly known. | La structure rotationnnelle est donc très mal connue. |
| Take me I'm bad at analysis, I count poorly, play chess poorly. | Ainsi, je suis un piètre analyste, je suis mauvais en calcul, je joue mal aux échecs. |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | Il aurait pu ajouter que prendre de mauvaises mesures ne donnera rien de bon. |
| Poorly controlled hypertension. | Hypertension artérielle mal contrôlée |
| Poorly controlled hypertension. | 18 Hypertension artérielle mal contrôlée |
| Poorly controlled hypertension. | Hypertension artérielle mal contrôlée. |
| Poorly controlled hypertension. | to Hypertension artérielle mal contrôlée. |
| 4.1.2 Poorly regarded | 4.1.2 Mal considérés |
| 4.1.6 Poorly protected | 4.1.6 Mal protégés |
| I slept poorly. | Tu n'as pas bonne mine ! Ben, j'ai mal dormi ! |
| I agree that the timing is very poorly chosen. | Le moment est très mal choisi, j'en conviens. |
| 2.4.1 Domestic work is insecure and poorly paid because | 2.4.1 Le travail domestique est précaire et mal payé |
| the vocabulary and terminology in local languages is poorly developed. | le vocabulaire et la terminologie de certaines spécialités est pauvrement développée dans les langues locales. |
| Policy dialogue is poorly linked to action on the ground. | Il n'y a guère de lien entre le dialogue sur les politiques à mener et l'action sur le terrain. |
| The biology and ecology of these fishes is poorly known. | La biologie et l'écologie de ces poissons sont mal connues. |
| They are poorly educated. | Elles sont mal élevées. |
| I slept pretty poorly. | Je dormis assez mal. |
| Women are poorly organized. | Du faible niveau d'organisation des femmes. |
| Others are doing poorly. | Les résultats d'autres pays sont décevants. |
| Manuela was poorly supplied | Manuela a peu de vêtements. |
| She's doing very poorly. | Elle va très mal. |
| Mr. André shot poorly. | M. André a très mal tiré. |
| A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is? | On dit d'un moteur d'automobile qui est mal conçu et manque de raffinement qu'il est ? |
| If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested. | Si est mal vêtue et est violée, personne ne devrait être arrêté . |
| It is not a solution if the work is poorly paid and exploitative. | Ce n'est pas une solution si ce travail est mal payé et le travailleur exploité. |
| This is not discussed. In general it is poorly served by market forces. | La partie service, celle qui est faite de sécurité, celle qui est faite d'environnement, celle qui est faite de bien être, celle là ne circule pas et elle est en général mal rémunérée par les mécanismes de marché. |
| Very poorly, was the answer. | Très mal, répondit elle. |
| Migration patterns are poorly understood. | Les schémas de migration sont mal compris. |
| They are poorly brought up, speak Russian poorly, many of them are slovenly and look like savages. | Ils manquent d'éducation, parlent mal le russe, et nombre d'entre eux sont débraillés et ressemblent à des sauvages. |
| Authors place their works here and the poorly written works are supposed to sink and the scholastic ones are supposed to float, Tirukkural by Tiruvalluvar was one such work. | Les travaux mal écrits sont censés couler et ceux de qualité flotter. |
Related searches : Poorly Written - Poorly Written English - Is Written - Is Poorly Understood - Is Written Off - This Is Written - Contract Is Written - Is Not Written - There Is Written - What Is Written - Is Well Written - Is Being Written
