Traduction de "est mise en correspondance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Correspondance - traduction : Est mise en correspondance - traduction : Correspondance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| la mise en place des modèles de correspondance | drafting standard mailings. |
| Couleur de mise en surbrillance pour la correspondance actuelle | Color of highlight for the current match |
| Cette correspondance est également mise en ligne progressivement dans le cadre d un projet d édition multimédia. | The correspondence is also available in a multimedia edition, which is being posted online in stages. |
| 4.3 Mise en correspondance automatisée via la plateforme informatique commune | 4.3 Automated matching through the common IT platform |
| Commande du pré processeur pour la mise en correspondance de lignes 160 | Line matching preprocessor command |
| So. Réécrivons la fusion à l'aide d'un modèle mise en correspondance de paires. | Let's rewrite merge using a pattern matching over pairs. |
| Et le sens de cette expression serait que nous sélectionnons l'expression e qui est mise en correspondance avec le motif. | And the meaning of such an expression would be that we select the expression e is matched against all the pattern. |
| Accélérer la mise en correspondance avec le CEC et l'établissement de cadres nationaux de certifications | Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks |
| Puis correspondance de modèle est en fait avantageux. | Then pattern matching is actually advantageous. |
| Tous les pays recourent à ces critères pour structurer leurs rapports nationaux de mise en correspondance. | All countries use these criteria to structure their national referencing reports. |
| (g) les établissements soumettent le processus de mise en correspondance des lignes d'activité à un réexamen indépendant. | (g) institutions shall subject the mapping process to business lines to independent review. |
| (9) les opérations de couverture importantes de l établissement, y compris une mise en correspondance avec ses entités juridiques | (9) the material hedges of the institution including a mapping to legal entity |
| de donner des précisions sur le descripteur compétence susceptibles d améliorer la cohérence du processus de mise en correspondance | a clarification of the competence descriptor can support greater consistency of the referencing process |
| La correspondance officielle est inviolable. | EUAM Ukraine's archives and documents shall be inviolable at any time, wherever they may be. |
| (d) la mise en correspondance des différentes positions avec des valeurs approchées, indices de marché et facteurs de risque est plausible, intuitive et conceptuellement rigoureuse | (d) mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound |
| Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition. | A correlation table is annexed to the Directive. |
| Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition. | A correlation table is annexed to the proposal. |
| Sa correspondance est également très abondante. | He was also a Bible commentator. |
| le vote par correspondance est autorisé. | Also postal vote. |
| La confidentialité de la correspondance est garantie. | The confidentiality of correspondence is guaranteed. |
| Le secret de la correspondance est inviolable. | The secrecy of correspondence is inviolable. |
| Cette correspondance est nécessaire mais non suffisante. | The match is necessary, but not sufficient. |
| La correspondance officielle de l EUNAVFOR est inviolable. | Privileges and immunities of EUNAVFOR granted by the Host State |
| La correspondance officielle de l EUCAP est inviolable. | EUCAP s official correspondence shall be inviolable. |
| (2) la mise en correspondance des identifiants cellulaires et de leur localisation géographique au début et à la fin de la communication. | (2) Data mapping between Cell IDs and their geographical location at the start and end of the communication. |
| au niveau de l UE, en raison du degré restreint d interopérabilité sémantique des données provenant des systèmes nationaux d offres d emploi (potentiel de mise en correspondance automatique) | A limited matching capability of the EURES portal that brings job vacancies and CV's together at EU level, due to the limited degree of semantic interoperability of data coming from national job vacancy systems (automated matching potential) |
| Correspondance | Match |
| Correspondance | Matching |
| Correspondance. | Mail |
| Correspondance | Correspondence |
| Correspondance | Before each meeting, the Chair of the Association Council shall be informed, through the Secretariat of the Association Council, of the intended composition of the delegation of each Party. |
| Correspondance | The Stabilisation and Association Council may invite non members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects. |
| Correspondance | The Association Council may, by agreement between the Parties, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area to attend its meetings as observers or in order to provide information on particular subjects. |
| Correspondance | Article 8 |
| Correspondance | Article 5 |
| Correspondance | Delegations |
| (f) la direction générale assume la responsabilité de la politique de mise en correspondance, sous le contrôle de l organe de direction de l'établissement | (f) senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution |
| Je dois vous informer que la présidente n'a pas dit qu'elle rendrait la correspondance disponible car cette correspondance ne nous est pas disponible en tant que Parlement. | I have to inform you that the President did not say that she would make the correspondence available because the correspondence is not available to us as a Parliament. |
| La vente par correspondance de produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance est interdite en IE. | Only Italian juridical persons may be authorised to issue state recognised diplomas. |
| Un tableau de correspondance est établi à l'annexe III. | A correlation table is established in Annex III. |
| Un tableau de correspondance est fourni à l annexe III. | A correlation table is provided in Annex III. |
| La vente par correspondance de produits pharmaceutiques est interdite. | 94 and 95 |
| La vente par correspondance de produits pharmaceutiques est interdite. | LT The activity of security services, may only be undertaken by persons with the citizenship of the European Economic Area or a NATO country. |
| o) image faciale les images numériques du visage, d une résolution et d une qualité d image suffisantes pour servir à la mise en correspondance biométrique automatique. | (o) facial image means digital images of the face with sufficient image resolution and quality to be used in automatic biometric matching. |
| Articles de correspondance papier â lettres en blocs, enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance boîtes, pochettes et présen tions similaires, en papier ou carton, renfermant un aseortimen d'articles de correspondance | Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards boxes, pouches, wallet3 and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery |
Recherches associées : Mise En Correspondance Directe - Une Mise En Correspondance - Est Mis En Correspondance - En Correspondance - Moteur De Mise En Correspondance - Plan De Mise En Correspondance - Procédé De Mise En Correspondance - Mise En Correspondance De Couleur - Mise En Correspondance De Couleur - Pour être Mise En Correspondance - Opération De Mise En Correspondance - Mise En Correspondance De Balayage - Mise En Correspondance De Forme - Est Mis En Correspondance Avec
