Correspondance avec Docbook	Map to Docbook
Correspondance avec Relax NG	Map to Relax NG
Correspondance avec les gouvernements	Follow up correspondence with Governments
En 1794, il entame une correspondance avec Georges Cuvier.	In 1794, Geoffroy entered into correspondence with Georges Cuvier.
Le métro de Rennes est en correspondance avec les trains à la station Gares , inaugurée le .	The station at Rennes was opened in 1857, and was situated a significant walking distance from the city centre.
Ont ils des activités sociales en correspondance avec leurs activisme en ligne ?	Do they have social activities in line with their virtual activism?
Correspondance des lignes avec l'algorithme Levenshtein	Match lines with the Levenshtein algorithm
Correspondance avec les sources des allégations	Follow up correspondence with sources of allegations
Une assertion avant examine la partie de la chaîne suivant une correspondance possible. L'assertion avant positive empêche la chaîne de correspondre si le texte suivant la correspondance possible ne concorde pas avec le MOTIF de l'assertion, mais le texte mis en correspondance par celui ci ne sera pas inclus dans le résultat.	A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
Puis correspondance de modèle est en fait avantageux.	Then pattern matching is actually advantageous.
L'amendement 6 réduit les droits à une compensation financière et au réacheminement, en prévoyant que la destination finale est celle qui peut être atteinte sans difficulté grâce à des vols avec correspondance (en cas de vols avec correspondance).	Amendment 6 would reduce rights to financial compensation and to re routing, by restricting the final destination to that reachable without difficulties through connecting flights (when connecting flights are used).
Sa correspondance avec la Royal society est publiée dans la série I, vol.	His correspondence with the Royal Society were published in series I, vol.
Et notre correspondance avec Berry à Yvelles !	How did you get these two letters?
Peuxtu m'apporter toute ma correspondance avec Krug ?	Dear, will you get me all my correspondence with Krug?
Correspondance avec les codes normalisés de l OCDE	Correspondence with the OECD standardised codes
de leur mettre en correspondance pour 2009 avec leurs systèmes de certification,	align their national qualification systems with the EQF by 2009 and develop national qualification frameworks
Il maintient également une correspondance avec les jacobites.	He also maintained correspondence with the Jacobites.
La correspondance officielle est inviolable.	EUAM Ukraine's archives and documents shall be inviolable at any time, wherever they may be.
casesensitive 160 peut être true ou false. Si true, tous les mots clés sont mis en correspondance sensibles à la casse.	casesensitive may be true or false. If true, all keywords are matched casesensitive
Et le sens de cette expression serait que nous sélectionnons l'expression e qui est mise en correspondance avec le motif.	And the meaning of such an expression would be that we select the expression e is matched against all the pattern.
La correspondance postale est encore aujourd'hui le moyen choisi par la population portugaise pour rester en contact avec la famille.	Today, postal correspondence is still the means by which part of the Portuguese population chooses to keep its family ties alive.
Avenida de Mayo (correspondance avec la Línea (station Lima )).	It was the third line of the network to provide service to the public, after Line A and Line B.
Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition.	A correlation table is annexed to the Directive.
Une table de correspondance est jointe en annexe à la proposition.	A correlation table is annexed to the proposal.
Sa correspondance est également très abondante.	He was also a Bible commentator.
le vote par correspondance est autorisé.	Also postal vote.
La Commission du développement durable devrait ensuite adopter à sa treizième session un plan d'action dans lequel les besoins prioritaires seraient mis en correspondance avec les agents d'exécution susceptibles de pouvoir y satisfaire.	The Commission on Sustainable Development at its thirteenth session should adopt a framework for action in which priority needs were matched with specific actors.
Accélérer la mise en correspondance avec le CEC et l'établissement de cadres nationaux de certifications	Accelerate EQF referencing and developing national qualifications frameworks
En collaboration avec Starinets et Pavel Kovtun, Sơn est capable d'utiliser la correspondance AdS CFT pour calculer un paramètre clé du plasma.	In collaboration with Starinets and Pavel Kovtun, Sơn was able to use the AdS CFT correspondence to calculate a key parameter of the plasma.
Ah! une correspondance! dit maître Hareng avec un sourire discret.	Ah! a correspondence, said Maitre Hareng, with a discreet smile.
Sa correspondance avec Leopold Dukes, Franz Delitzsch, Wolf Heidenheim, J.L.	His correspondence with Leopold Dukes, Franz Delitzsch, Wolf Heidenheim, J.L.
Non correspondance de la comptabilité matière avec la comptabilité financière	Stock records and accounts do not correspond
Ce projet est mis en œuvre en collaboration avec l'Observatoire Ondrejov (République tchèque).	This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic.
La confidentialité de la correspondance est garantie.	The confidentiality of correspondence is guaranteed.
Le secret de la correspondance est inviolable.	The secrecy of correspondence is inviolable.
Cette correspondance est nécessaire mais non suffisante.	The match is necessary, but not sufficient.
La correspondance officielle de l EUNAVFOR est inviolable.	Privileges and immunities of EUNAVFOR granted by the Host State
La correspondance officielle de l EUCAP est inviolable.	EUCAP s official correspondence shall be inviolable.
Il était chargé, en chef, de la correspondance relative au fameux procès avec l abbé de Frilair.	His principal duty was to take charge of the correspondence relative to the famous lawsuit with the abbe de Frilair.
Maintenant, il était en correspondance réguliere avec Pluchart, plus instruit, tres lancé dans le mouvement socialiste.	He now kept up a regular correspondence with Pluchart, who was better educated than himself and more advanced in the Socialist movement.
En effet, cela a entraîné une correspondance continue avec les services de la Commission depuis 1996.	Indeed, this has led to continuous correspondence with the Commission services since 1996.
Elle vécut avec la famille de manière irrégulière et maintint une correspondance suivie avec Emerson jusqu'à sa mort en 1863.	She lived with the family off and on, and maintained a constant correspondence with Emerson until her death in 1863.
Elle communique cependant sporadiquement avec les membres de la British Titanic Society, mais cette correspondance est strictement confidentielle.	She did, however, communicate sparingly with the British Titanic Society, but such communication was heavily guarded.
Votre taux de correspondance avec B est fondé sur les questions auxquelles vous avez répondu tous les deux.	Your match percentage with B is based on questions you've both answered.
Il commença aussi à entretenir une correspondance hebdomadaire avec sa mère.	He also began to maintain a weekly correspondence with his mother.

Recherches associées : Est Mis En Correspondance - Sont Mis En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - En Correspondance Avec - Corps Mis En Correspondance - Est Mis En œuvre Avec - Correspondance Avec - Correspondance Avec - Est Mis En - Devrait être Mis En Correspondance

Display this page in English