Traduction de "corps mis en correspondance" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Corps - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Correspondance - traduction : Corps mis en correspondance - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Corps - traduction : Correspondance - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Un corps d'inspecteurs a rapidement été mis en place (1960).
A body of inspectors was quickly set up (1960).
En outre, Vitruve reconnut que l'envergure des bras et la hauteur ont une correspondance presque parfaite dans le corps humain, donc plaçant également le corps parfaitement à l'intérieur d'un carré.
Vitruvius claimed the navel is the center of the human body and that if one takes a compass and places the fixed point on the navel, a circle can be drawn perfectly around the body.
casesensitive 160 peut être true ou false. Si true, tous les mots clés sont mis en correspondance sensibles à la casse.
casesensitive may be true or false. If true, all keywords are matched casesensitive
Ils ont mis... mon corps dans le dressing room.
They put...the body in the dressing room.
Alors quand j'obtiens dans une voiture un ordinateur que j'ai mis mon corps en avec mon aide auditive un ordinateur que j'ai mis à l'intérieur de mon corps je veux savoir qui
So when I get into a car a computer I put my body into with my hearing aid a computer I put inside my body I want to know that these technologies are not designed to keep secrets from me, and to prevent me from terminating processes on them that work against my interests.
Gérard Laumon La correspondance de Langlands sur les corps de fonctions (d'après Laurent Lafforgue) , Séminaire Bourbaki, 52e année, 1999 2000, no.
1, 91 97 Gérard Laumon La correspondance de Langlands sur les corps de fonctions (d'après Laurent Lafforgue) , Séminaire Bourbaki, 52e année, 1999 2000, no.
En changeant notre environnement, nous avons mis de nouvelles pressions sur nos corps pour qu'ils évoluent.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Une assertion avant examine la partie de la chaîne suivant une correspondance possible. L'assertion avant positive empêche la chaîne de correspondre si le texte suivant la correspondance possible ne concorde pas avec le MOTIF de l'assertion, mais le texte mis en correspondance par celui ci ne sera pas inclus dans le résultat.
A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
Le 5 juillet, son corps est mis en bière dans l'église Saint Ulrich près de son domicile.
On 5 July, his body was laid in repose in the Church of St. Ulrich near his home in Pöcking, Bavaria, and a massive 13 day period of mourning started in several countries formerly part of Austria Hungary.
Correspondance
Match
Correspondance
Matching
Correspondance.
Mail
Correspondance
Correspondence
Correspondance
Before each meeting, the Chair of the Association Council shall be informed, through the Secretariat of the Association Council, of the intended composition of the delegation of each Party.
Correspondance
The Stabilisation and Association Council may invite non members to attend its meetings in order to provide information on particular subjects.
Correspondance
The Association Council may, by agreement between the Parties, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area to attend its meetings as observers or in order to provide information on particular subjects.
Correspondance
Article 8
Correspondance
Article 5
Correspondance
Delegations
Les corps des ont été identifiées dans une morgue temporaire mis en place près du lieu de l'attentat.
The bodies of the 168 victims were identified at a temporary morgue set up at the scene.
Matt, un autre volontaire des Peace Corps, a mis en ligne des billets tout au long de la journée.
Matt, another Peace Corps volunteer, was posting throughout the day.
Articles de correspondance papier â lettres en blocs, enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance boîtes, pochettes et présen tions similaires, en papier ou carton, renfermant un aseortimen d'articles de correspondance
Writing blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards boxes, pouches, wallet3 and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery
Correspondance max.
Greedy matching
Correspondance Regex 
Regex Match
Correspondance Regex
Regex Match
Correspondance correcte.
Match success.
Correspondance incorrecte.
Match failed.
Correspondance 160
Match
Correspondance FontConfig
FontConfig Match
Correspondance exacte
Exact Match
Correspondance complète
Complete Match
Correspondance minimale
Minimal matching
Correspondance normale
Normal Matching
Correspondance exacte
Use exact match
Lorsqu'il a mis ses mains sur son corps, il a vu qu'il était mort.
When he put his hands down he saw that he was dead.
Le caveau Disraeli renferme également le corps de Sarah Brydges Willyams, une riche veuve avec qui Disraeli maintint une longue correspondance à partir des années 1830.
The Disraeli vault also contains the body of Sarah Brydges Willyams, the wife of James Brydges Willyams of St Mawgan in Cornwall.
Puis correspondance de modèle est en fait avantageux.
Then pattern matching is actually advantageous.
Toutefois cette correspondance n'est en aucune façon rigoureuse.
This correspondence however is by no means strict.
la mise en place des modèles de correspondance
drafting standard mailings.
Je peux compléter ces précisions en ajoutant qu'un corps d'inspecteurs s'est mis au travail afin de préparer les premières visites.
And I can complete this point by adding that a body of inspectors is working on preparations for making the first inspections.
Pour empêcher qu'on retrouve ces corps, la dictature a rouvert les charniers, a mis les corps ailleurs ou les a jetés à la mer.
So that the bodies could never be found, the dictatorship dug them up and disposed of the remains elsewhere or threw them into the sea.
Les restrictions en matière de correspondance ne doivent pas constituer des immixtions arbitraires ou illégales dans la correspondance du détenu
Restrictions on correspondence shall not constitute an arbitrary or unlawful interference with the detainee apos s correspondence
Mis en service à partir de juin 1934, il est le premier bombardier monoplan entièrement en métal de l'United States Army Air Corps.
The Martin B 10 was the first all metal monoplane bomber to be regularly used by the United States Army Air Corps, entering service in June 1934.
Tableaux de correspondance
Tables of equivalences
Correspondance des champs
Match Fields

 

Recherches associées : Est Mis En Correspondance - Est Mis En Correspondance Avec - Devrait être Mis En Correspondance - Doit être Mis En Correspondance - Peut être Mis En Correspondance - Sont Mis En Correspondance Avec - Pourrait être Mis En Correspondance - Ils Sont Mis En Correspondance - En Correspondance - Ne Peut Pas être Mis En Correspondance - En Correspondance Entre - être En Correspondance - En Correspondance Avec - En Correspondance Précédente