Mais nous avons remboursé, remboursé, remboursé, et soudain, oh, qu'est ce donc ?	But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this?
Montant remboursé	Amount reimbursed
Voyons donc exactement comment l'argent est détruit lorsqu'un emprunt est remboursé.	So lets see exactly how money is destroyed when a loan is repaid.
Montant non remboursé	Amount outstanding
Puisje être remboursé ?	Can I turn in my ticket?
Satisfait ou remboursé.	Guaranteed satisfaction or your money carefully refunded.
Les guerres sont coûteuses. Mais nous avons remboursé, remboursé, remboursé, et soudain, oh, qu'est ce donc ? La guerre de sécession. Encore plus coûteuse.	Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive.
Je voudrais être remboursé.	I would like to be reimbursed.
Anthony a remboursé l'argent.	As promised, Anthony repayed the investment money.
J'ai été bien remboursé.	I've been well repaid.
Montant de l aide remboursé	Amount of aids repaid
Montant de l aide remboursé	Amount of aid repaid
Les intérêts seront payés à terme échu, lorsque l emprunt est remboursé.	Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.
Cet argent devra être remboursé.	That money is going to be reimbursed.
Personne ne sera remboursé, partez !	Don't return.
Non, tu as tout remboursé.	No, you've paid back everything.
Tout montant indûment versé est remboursé à la Commission, majoré des intérêts.	Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission, together with interest.
Elle ne m'a pas encore remboursé.	She hasn't reimbursed me yet.
a) principal remboursé sur compte bloqué	(a) Principal reimbursed or in blocked account
Il ne m'a pas encore remboursé.	Yeah? He hasn't paid me off yet.
Il ne voudrait pas être remboursé.	Ah, he wouldn't want to be paid back.
b ) le crédit est remboursé dans un délai qui n' excède pas douze mois	( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
Il peut les prendre ses meubles pourris vu qu'il est pas près d'être remboursé !	He can take his rotten furniture away for all the chance we've got of paying for it!
Il a remboursé le prêt avec intérêts.	He paid the loan with interest.
a) principal remboursé sur un compte bloqué	(a) Principal reimbursed or in blocked account
Tu leur as déjà remboursé le double.	You've already paid them double.
Tout ne doit pas être remboursé aujourd'hui.	This doesn't have to be paid today.
Il devait être remboursé en plusieurs tranches.	It was to be paid in several instalments.
P valeur nominale (montant remboursé à l échéance)	P face value (repaid at end of maturity)
TR taux d intérêt remboursé aux États membres,	TR interest rate reimbursed to the Member States,
seul est remboursé le prix du voyage par le moyen de transport le plus économique,	he shall be entitled only to reimbursement of the cost of the journey by the most economic means of transport,
seul est remboursé le prix du voyage par le moyen de transport le plus économique,	he shall be entitled only to reimbursement of the cost of the journey by the most economic means of transport
Il a remboursé son emprunt à la banque.	He paid his loan back to the bank.
a) principal remboursé ou sur un compte bloqué	(a) Principal reimbursed or in blocked account
Nepperus. (NL) Que voulez vous dire par remboursé ?	I have two things to add here.
Le lait humain éventuellement prescrit au nourrisson est remboursé à 100 au titre de l'assurance maladie.	Any human milk which may be prescribed for a new born child is fully reimbursed under sickness insurance.
Lorsque la taxe n'est pas acquittée intégralement, le montant versé est remboursé après expiration du délai.	If the fee is not paid in full, the amount which has been paid shall be refunded after the period for payment has ex pired.
Je lui ai remboursé l'argent que je lui devais.	I repaid him the money I owed him.
Par définition, un fonds renouvelable demande à être remboursé.	By definition, a revolving fund must be reimbursed.
Tout paiement indu doit être remboursé à la Commission.	All incorrect payments shall be refunded to the Commission.
Tout paiement indu doit être remboursé à la Commission.	All undue payments shall be refunded to the Commission.
Tout paiement indu doit être remboursé à la Commission.	Any undue payment shall be repaid to the Commission.
Le solde du compte courant sera remboursé au titulaire.	The bdance of the current account shdl be refunded to the holder.
Nous devons notamment savoir quels pays ont remboursé quoi.	That means we need to know which countries paid back what.
A t il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?	Has he paid back the money you lent him?

Recherches associées : Entièrement Remboursé - Marché Remboursé - Montant Remboursé - L'obtenir Remboursé - Sera Remboursé - Ont Remboursé - A Remboursé - Montant Remboursé

Display this page in English