Traduction de "exécuter des opérations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exécuter - traduction : Exécuter - traduction : Exécuter des opérations - traduction : Opérations - traduction : Exécuter - traduction : Exécuter des opérations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exécuter sur les opérations importéesVerb, action to execute | Execute on imported operations |
| Exécuter sur les opérations non validéesNoun, name of the user action | Execute on not validated operations |
| Elle servira à planifier, gérer et mieux exécuter les opérations de déminage. | It will aid in the planning, management and more efficient implementation of de mining operations. |
| Les appels d' offres rapides ne sont utilisés que pour exécuter des opérations de réglage fin . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| Exécuter depuis Genève les opérations requises lorsqu'il est demandé au bureau d'assurer la continuité. | Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted. |
| Les banques centrales nationales peuvent exécuter des opérations ferme sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés . | 31 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . |
| Les banques centrales nationales peuvent exécuter des opérations ferme sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés . | Money transactions are settled only after ( or at the moment of ) the final transfer of the assets underlying the operation . |
| Les programmes servent à indiquer à l'ordinateur l'ordre dans lequel il doit exécuter des opérations déterminées. On les appelle logiciels . | Programmers' work is in most cases relatively long and concentrated. |
| Au moment de choisir l'emplacement de votre imprimante, réfléchissez bien à la fréquence des opérations que vous devez y exécuter. | Each of these postures has a particular effect on discs and back muscle stress, as well as on the stress to the muscles in the upper and lower arms and hands during keyboard work. |
| tâches à exécuter au poste de travail et ordre dans lequel les opérations sont habituellement effectuées | (ii) the various activities to be performed at the workstation and the sequence in which this normally occurs |
| te de la BCE ) peut exécuter des opérations ferme de réglage fin sur les marchés boursiers et par l' intermédiaire des agents des marchés . | ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000 |
| F5 Exécuter Exécuter | F5 Run Run |
| c. Opérations exécutées sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés Les banques centrales nationales peuvent exécuter des opérations ferme sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés . | are NCB business days participate in such operations . Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States . |
| c ) Opérations exécutées sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés Les banques centrales nationales peuvent exécuter des opérations ferme sur des marchés boursiers et par l' intermédiaire d' agents des marchés . | ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . |
| Aider à planifier et à exécuter des opérations de recherche et d'autres mesures de lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme | To assist in the planning and performance of search operations and other measures to combat terrorism, separatism and extremism |
| Exécuter des commandes | Executing Commands |
| Exécuter des fichiers | Executing Files |
| Exécuter des programmesGenericName | Execute Programs |
| Exécuter des scriptsGenericName | Execute Scripts |
| Le conseil des gouverneurs de la BCE décidera si , dans des circonstances exceptionnelles , la BCE elle même peut également exécuter des opérations bilatérales de réglage fin . | The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . 35 |
| Exécuter 160 exécuter le programme | Run Execute the program |
| ( 30 ) Le conseil des gouverneurs de la BCE décidera si , dans des circonstances exceptionnelles , la BCE elle même peut également exécuter des opérations bilatérales de réglage fin . | The Governing Council of the ECB will ( 30 ) The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| Il y a aussi des organisations criminelles qui se forment dans divers Etats membres pour exécuter des opérations précises puis qui se dispersent par la suite. | There are also criminal organizations in different Member States that are brought together for particular operations and then disperse again. |
| Ctrl R Exécuter Exécuter la fenêtre | Ctrl R Run |
| Dès qu' elle commence à exécuter ces opérations , une BCN participante est réputée reconnaître son statut de mandataire de la BCE . | By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent . |
| Exécuter des requêtes DNS avancées | Perform advanced DNS queries |
| Puis je exécuter konqueror sans exécuter kde 160 ? | Can I run konqueror without running kde ? |
| L' Eurosystème est tributaire du bon fonctionnement du système bancaire , par le biais duquel il peut exécuter ses opérations de politique monétaire . | The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed . |
| exécuter | execute |
| Exécuter | Execute |
| Exécuter | Run |
| Exécuter | Execute |
| Exécuter | Run |
| Exécuter | Do It |
| Exécuter | Run |
| Construire et exécuter des requêtes XPath | Build and execute XPath queries |
| L apos aptitude de la Commission à exécuter efficacement les opérations planifiées se ressent actuellement de l apos incertitude de son avenir financier. | The uncertainty of the Commission apos s financial future currently has an impact on the ability to plan operations effectively. |
| En 2004, il a aidé le Département des opérations de maintien de la paix à exécuter ses programmes de prévention de conflits et de rétablissement de la paix. | In 2004, the UNOSAT service assisted the Department of Peacekeeping Operations in conflict prevention and peacemaking programmes. |
| Chaque BCN effectue des opérations portant sur les avoirs de réserves de change de la BCE en tant que mandataire de la BCE et est réputée reconnaître ce statut de mandataire dès qu' elle commence à exécuter ces opérations . | Each NCB shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , and by commencing such operations shall be deemed to acknowledge that agency status . |
| Application KDE pour exécuter des scripts Kross. | KDE application to run Kross scripts. |
| Exécuter la prise en charge des navigateurs | Execute browser support |
| 53. Il y a deux ans, environ 15 000 personnes étaient déployées de par le monde pour exécuter des opérations de maintien de la paix de l apos ONU. | 53. Two years ago, the United Nations had some 15,000 peace keepers deployed around the world. |
| Dès qu' elle commence à exécuter ces opérations , une BCN de la zone euro est réputée reconnaître son statut de mandataire de la BCE . | By commencing such operations , a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent . |
| Exécuter l'analyse | Run analysis |
| Exécuter frère. | Run brother. |
Recherches associées : Exécuter Vos Opérations - Des Opérations - Exécuter Des Tâches - Exécuter Des Objectifs - Exécuter Des Résultats - Exécuter Des Ventes - Exécuter Des Procédures - Exécuter Des Services - Exécuter Des Coûts - Exécuter Des Cycles
