Traduction de "examen de la conduite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conduite - traduction : Examen - traduction : Examen - traduction : Examen de la conduite - traduction : Conduite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tom a raté son examen de conduite. | Tom failed to pass his driving test. |
Un examen médical n'est pratiqué qu'en cas de doutes concernant l'aptitude du candidat à la conduite. | A medical examination is only prescribed in cases of doubt as to the applicant's ability to drive. |
Environ 200 000 enfants passent chaque année un verkeersexamen ou un examen de conduite | Up to 15 kilometers one way is no exception. So they were taught the rules of conduct in traffic. |
c) Rédiger pour examen par l'Assemblée générale un projet de code de conduite des juges | (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly |
6. Décide également d'examiner, à sa soixantième session, les modalités relatives à la conduite de cet examen approfondi | 6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review |
Un examen théorique sera imposé comme exigence minimale pour ouvrir droit à la conduite des cyclomoteurs. | A theory test will be imposed as a minimum requirement for the entitlement to ride mopeds. |
Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite. | I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. |
Examen des dispositions du Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO relatives aux engins de pêche perdus ou abandonnés | Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear |
Des progrès considérables ont été réalisés dansl examen de la ligne directrice relative à la conduite d études pharmacocinétiques chez les animaux. | Significant progress was made on the review of the guideline for conduct of pharmacokinetic studies in animals. |
Un premier examen pilote placé sous la conduite de la Présidence pourrait être réalisé en 2006, avec l'assistance de la Commission et avec la participation d'États membres volontaires | A first pilot review, under the guidance of the Presidency, and with the assistance of the Commission, involving Member States who wish to volunteer, could be conducted during 2006. |
Des directives concernant la planification et la conduite de l apos examen des programmes ont été testées sur le terrain et sont actuellement en cours de révision. | Guidelines for the planning and conduct of programme reviews have been field tested and are now being revised. |
c) Les éventuelles recommandations de l'équipe d'experts quant à la conduite de l'examen les années suivantes et aux éléments qui pourraient devoir faire l'objet d'un examen plus approfondi | Possible recommendations by the expert review team on the conduct of the review in subsequent years, including which parts may need to be considered in more depth Information on any other issue of concern deemed relevant by the expert review team The sources of information used in the formulation of the final report. |
Quant aux documents TRANS WP.1 2005 18 (Conduite de nuit) et TRANS WP.1 2005 19 (vitesse), leur examen a été reporté à la 48ème session. | Consideration of documents TRANS WP.1 2005 18 (driving at night) and TRANS WP.1 2005 19 (speed) was postponed until the forty eighth session. |
Conduite de la conciliation | Conduct of conciliation |
Examen des dispositions du Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO relatives à la gestion des déchets de navires de pêche, contenues dans l'annexe V de la Convention MARPOL 73 78 | Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with management of wastes from fishing vessels that are included in annex V to MARPOL 73 78 |
LES CODES DE CONDUITE Trois codes de conduite sont en vigueur à la BCE . | CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . |
La conduite des opérations de change constitue une importante fonction corollaire de la conduite de la politique monétaire . | The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . |
La conduite de prélèvement devra | The sampling line shall |
La conduite de prélèvement doit | The sampling line shall |
EXAMEN DE LA DEMANDE Examen des conditions de dépôt Examen des conditions liées à la qualité du titulaire Examen relatif aux motifs absolus de refus | Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor Examination as to absolute grounds for refusal |
Affecte la sécurité de la conduite. | Affecting safe operation of vehicle |
Après un examen sommaire et sûrement technique de l'ensemble de la matière, le Comité émet l'opinion que l'assujettissement des IME aux obligations de bonne conduite administrative et patrimoniale est plus théorique que réelle. | After a summary and of course also technical examination of the subject as a whole, the Committee expresses the view that EMIs are subject to sound administrative and asset management requirements in theory rather than in practice. |
Sans parole, par la conduite de leur femme, en voyant votre conduite pure et respectueuse... | Without a word, by the behavior of their wives, as they observe your chaste and respectful behavior... |
mutairy justifie la conduite de Moubarak | mutairy is justifying Mubarak's act |
La conduite de votre cousin m étonne. | Your cousin's conduct does not suit my feelings. |
Groupe de la conduite du personnel | (Thousands of United States dollars) |
Nous condamnons la conduite de Sorgues. | We condemn Sorgues' behavior. |
La ligne de conduite la plus sûre. | Feeling is running high in the city. |
Le poste de conduite, type TGV centré dans la cabine, a été conçu pour faciliter la conduite de l'engin. | The driving position, TGV type centered in the cab, was designed to facilitate the work of the driver. |
Il faut reconnaître qu'il existe un monde de différence entre la conduite sur autoroute et la conduite urbaine. | There has to be recognition that there is a world of difference between motorway and urban driving. |
Il faut croire que le gouvernement ne doute pas que sa conduite dans le domaine des droits de l apos homme soit de nature à résister à un examen critique de la part de la communauté internationale. | That suggested considerable confidence on the part of the Government that its conduct in the field of human rights could withstand international scrutiny. |
Accélérateur de vidange de la conduite générale | Brake Pipe Emptying Accelerator valve |
durée de conduite hebdomadaire durée de conduite totale accumulée pendant une semaine. | weekly driving time means the total accumulated driving time during a week. |
dispositif de conduite les éléments constitutifs et les circuits relatifs à la conduite d'une commande de gouverne motorisée | 'drive unit' the component parts of and circuitry for the operation of a power driven steering control |
Utilise la conduite manuelle. | Use the manual override. |
Elle m'enseigna la conduite. | She taught me how to drive. |
iv) La conduite automobile, | (iv) driving, |
La conduite est brisée. | The water main's broken. |
l'aide à la conduite. | Supporting driving. |
Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
Conduite à gauche ou conduite à droite | Left or right hand drive |
Si la valeur de référence joue un rôle important dans l' analyse des évolutions monétaires , l' évaluation conduite dans le cadre du premier pilier dépasse l' examen des écarts entre la croissance de M3 et la valeur de référence . | While the reference value plays an important role in monetary analysis , the assessment of the first pillar goes beyond the evaluation of deviations of M3 growth from the reference value . |
Vous n'avez aucune expérience de la conduite. | You have no driving experience. |
Tu n'as aucune expérience de la conduite. | You have no driving experience. |
La conduite de l'État devrait être transparente. | Government should be transparent. |
Recherches associées : Examen Conduite - Examen De Conduite - Examen De Conduite - La Conduite Examen Par Les Pairs - La Conduite De - Examen Examen - Conduite De - De Conduite - La Conduite De Liquide - La Demande De Conduite - La Vitesse De Conduite - Lors De La Conduite