Traduction de "examen des dépenses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Dépenses - traduction : Dépenses - traduction : Examen des dépenses - traduction : Dépenses - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un examen rétroactif a permis de chiffrer ces dépenses à 33 275 dollars des Etats Unis. | An ex post facto review identified additional incremental costs to UNDP of 33,275. |
Autre exemple avec les dépenses excessives du gouvernement On souhaite réaliser un juste contrôle des dépenses, alors, pourquoi ne pas l'appeler en italien revisione della spesa (examen des dépenses) ? se demande Beppe Severgnini. | Another example is ongoing discussion around government overspending. So we want to proceed with the proper spending review, but why don t you say in Italian, for the Italian voters, la revisione della spesa?' Severgnini asks. |
L apos Organisation des Nations Unies doit procéder à un examen rigoureux de ses besoins et de ses dépenses. | The United Nations needs to conduct a rigorous scrutiny of what it needs and what it spends. |
ix) Examen des prévisions de dépenses à financer par des fonds extrabudgétaires et des propositions visant à constituer des fonds d apos affectation spéciale | (ix) Review of extrabudgetary cost plans and trust fund proposals 131 139 |
Les estimations budgétaires (en dollars) des recettes et des dépenses du Fonds sont soumises aux réunions ordinaires de la Conférence des Parties à la Convention, pour examen. | UNEP shall invite the Parties, States not party to the Convention, as well as other governmental, intergovernmental and non governmental organizations, to make voluntary contributions, as well as voluntary contributions in kind to the Trust Fund for the purposes of financing activities on research and systematic observations relevant to the Vienna Convention. |
17. Les résultats des décisions prises par la Commission lors de l apos examen en première lecture des différents chapitres des dépenses et des recettes ont été les suivants | 17. The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections |
CHAPITRE I Graphique 4 Recettes et dépenses des administrations publiques ( en pourcentage du PIB ) Dépenses totales Recettes totales 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 EXAMEN DE LA CONVERGENCE ÉCONOMIQUE LITUANIE | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 |
examen de l'efficacité des dépenses dans l'enseignement supérieur, par des experts externes, de manière coordonnée avec les travaux en cours au sein de l'OCDE, rapport début 2018 | A review of effective spending on higher education by external experts and coordinated with on going work by the OECD, reporting in early 2018 |
Si l' on étudie les tendances pour d' autres indicateurs budgétaires , l' examen du graphique 4 montre que , entre 1991 et 1995 , le ratio des dépenses publiques totales a augmenté , toutes les catégories de dépenses marquant une progression , sauf les dépenses nettes en capital ( voir tableau 6 ) . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that between 1991 and 1995 the total expenditure ratio rose , with all expenditure items increasing , except for net capital expenditure ( see Table 6 ) . |
Cet examen porte sur a) les questions de gouvernance, les différentes formes d'administration, les caractéristiques et le financement des prestations, etc. b) la comptabilisation des recettes et des dépenses. | The review encompasses (a) governance, different forms of administration, design of benefits, funding of benefits etc., and (b) reporting of income and expenditure. |
b) L apos étude des propositions de projets à financer devrait comporter un examen attentif des chefs de dépenses énumérés, ce qui permettrait d apos éviter le double comptage | (b) Consideration of project proposals for funding should involve the careful scrutiny of cost items listed in an effort to ensure that there is no double counting |
EXAMEN DE LA DEMANDE Examen des conditions de dépôt Examen des conditions liées à la qualité du titulaire Examen relatif aux motifs absolus de refus | Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor Examination as to absolute grounds for refusal |
En outre, les effectifs du HCR sur le terrain et au siège, ainsi que les dépenses d apos appui correspondantes, sont maintenant examinés lors des réunions annuelles d apos examen des activités à l apos échelle régionale dans le cadre de l apos examen des programmes. | Furthermore, UNHCR staffing levels in the field and at headquarters, as well as the corresponding support costs, are now examined during the annual regional operations review meetings as an integral component of the review of programmes. |
La responsabilité en incombe non seulement aux administrations publiques et à la Commission, mais également aux organes législatifs, qui doivent procéder à un examen minutieux des dépenses. | They are the responsibility not just of public administrations and the Commission but also of legislatures in providing a proper scrutiny of expenditures. |
Examen des données | Examine data |
Examen des expressions | Examine expressions |
Examen des dossiers | Folder scanning |
Examen des dossiers | Folder Scanning |
Examen des rapports | Review of reports |
Examen des rapports | Consideration of reports |
Examen des renseignements | Rule 76 |
Examen des projets | The universe of projects considered |
Examen des projets | Consideration of proposals |
Examen des rapports | E. Suggestions and recommendations |
Examen des rapports | The Committee calls upon the State party to adopt all effective measures to ensure equality between men and women in all fields of life, as provided for in article 2, paragraph 2, and article 3 of the Covenant, and to provide information in the next periodic report on the progress made in the field of gender equality, including detailed information on the implementation of the National Plan of Action on Women's Policy. |
Examen des descriptifs | Review of the proposals |
Examen des pétitions | Examination of petitions |
EXAMEN DES PETITIONS | EXAMINATION OF PETITIONS |
examen des réclamations | appeal tests |
Examen des ressources | in addition to the above, Technical Services which use virtual testing methods shall provide evidence of their ability to work in a computer aided x environment |
Examen des ressources | a detailed description including curriculum vitae of the personnel in charge of testing and of the managerial staff as evidenced by their skills, both educational and professional |
Examen des variétés | Variety screening |
des dépenses | expenditure estimate |
5. Examen des demandes | 5. Consideration of applications |
G. Examen des indemnités | G. Review of allowances |
Examen des messages modifiés | Scanning for changed messages |
Examen des initiatives actuelles | Review of initiatives currently under way |
II. EXAMEN DES PROPOSITIONS | II. CONSIDERATION OF PROPOSALS |
Examen des propositions existantes | quot Consideration of existing proposals |
II. EXAMEN DES QUESTIONS | II. CONSIDERATION OF THE ISSUES |
Examen des rapports (suite) | Consideration of reports (continued) |
B. Examen des articles | B. Discussion of articles |
B. Examen des questions | B. Discussion of topics |
Examen des rapports 26 | Adoption of decisions 26 |
Examen des faits nouveaux | Review of development |
Recherches associées : Examen Des Dépenses Publiques - Examen Complet Des Dépenses - Des Dépenses - Des Dépenses - Examen Examen - L'attention Des Dépenses - Cube Des Dépenses - Budget Des Dépenses - Budgétisation Des Dépenses - Approche Des Dépenses - Suivi Des Dépenses - Catégorie Des Dépenses - Courbe Des Dépenses - Niveau Des Dépenses