a) Administration efficace et rigoureuse des dépenses (certification et suivi de toutes les dépenses et des allocations de crédits)	(a) Efficient and accurate administration of expenditures by certifying and monitoring all expenditure and the issuance of allotments
d) Suivi des dépenses publiques, évaluation de l'impact social et suivi, évaluation et établissement de rapports sur les prestations de services participatives.	(d) public expenditure tracking, social impact assessments and participatory service delivery monitoring, evaluation and reporting are carried out.
Dans l'ensemble, les dépenses n'ont pas suivi le rythme de l'inflation.	Expenditure has, on the whole, not kept pace with soaring inflation.
L avantage supplémentaire est qu une politique plus cohérente et plus claire permet d améliorer l efficacité du suivi des dépenses.	The added advantage is that more coherence and greater clarity in the policy allow for outgoings to be monitored more efficiently.
Le suivi des dépenses s'effectue dans le cadre des mécanismes de gestion de la stratégie suivie en matière de TIC.	Expenditures are being monitored within the existing governance structure for the ICT strategy.
Ensuite, il faut des mécanismes de suivi des programmes ou projets ainsi financés, pour examiner leur avancement réel et la progression des dépenses.	Second, there must be mechanisms for monitoring the progress of the programmes projects thus funded, in terms of tangible progress as well as in financial terms.
(a) des dépenses liées à la préparation, à la sélection, à l'évaluation, à la gestion et au suivi des actions ou projets	(a) expenditure relating to the preparation, selection, appraisal, management and monitoring of actions or projects
Élaborer un cadre législatif cohérent et mettre en place des mécanismes efficaces de suivi, de contrôle et d audit des recettes et des dépenses publiques.	Develop a coherent legislative framework and efficient mechanisms for monitoring, controlling and auditing public income and expenditure.
2.2.1 Le cadre européen pour les retraites est centré sur le suivi des dépenses futures sur la base de règles convenues.	2.2.1 The European pension framework focuses on monitoring future spending on the basis of accepted rules.
2.3 Le cadre européen pour les retraites est centré sur le suivi des dépenses futures sur la base de règles convenues.	2.3 The European pension framework focuses on monitoring future spending on the basis of accepted rules.
Dépenses administratives pour le suivi et la surveillance de la mise en œuvre de la directive.	Administrative expenses for the follow up and monitoring of the implementation of the Directive.
années qui ont suivi 2001 , les dépenses totales ont de nouveau augmenté avant de reculer progressivement en 2004 et en 2005 , cette orientation étant suivie par la plupart des catégories de dépenses .	In the two years after 2001 , total expenditure increased again , before declining gradually in 2004 and 2005 , with this pattern spread over most expenditure categories .
2.3 Le cadre européen pour les retraites porte avant tout sur le suivi des dépenses futures sur la base de règles convenues.	2.3 The European pension framework focuses on monitoring future spending on the basis of accepted rules.
Nous avons suivi l'approche de la Commission et augmenté de 8 les dépenses consacrées à la recherche.	We took the Commission' s line and increased expenditure for research by 8 .
14. En outre, un bureau unique assure maintenant le suivi de toutes les recettes et de toutes les dépenses au titre des achats.	14. Further, the monitoring of income and expenditure in connection with procurement services is now managed entirely by one office.
(11) La Commission Européenne va jeter les bases de systèmes électroniques de suivi des dépenses relatives aux passations de marché en temps réel.	(11) European Commission to lay the foundations for electronic systems to monitor procurement expenditure in real time.
Un système financier informatisé et intégré a été mis au point pour remplir les fonctions clés perception des recettes, gestion des dépenses et suivi des indicateurs économiques.	An integrated computer based financial system has been designed, in order to support the key functions revenue collection, expenditure management and monitoring economic indicators.
(e) des dépenses exposées pour l'acquisition, l'installation et la maintenance de systèmes informatisés de gestion, de suivi et d'évaluation du présent règlement et des règlements spécifiques	(e) expenditure on the acquisition, installation and maintenance of computerised systems for the management, monitoring and evaluation of this Regulation and the Specific Regulations
Le suivi des dépenses afférentes à certains types d'activités constitue une des fonctions en cours d'élaboration dans le cadre du projet de renouvellement des systèmes de gestion (PeopleSoft).	Tracking expenditures related to specific type of activities is one of the functions being developed under the MSRP (PeopleSoft).
analyse coûts avantages et évaluation des dépenses globales consenties par les autorités compétentes au titre du suivi, du contrôle et de la surveillance des activités de pêche	cost benefit analysis and assessment of overall expenditure incurred by the competent authorities in carrying out monitoring, control and surveillance of fisheries activities
Un mécanisme de programmation et de suivi a été inclus dans le plan de répartition des dépenses adopté par le Bureau le 13 janvier 2008.	A planning and monitoring system was included in the breakdown of expenses adopted by the Bureau on 13 January 2009.
Le suivi systématique des dépenses tel qu apos il se pratique actuellement pour le budget ordinaire, sera également imposé aux fonds d apos affectation spéciale.	The systematic monitoring of expenditure, as is currently the practice for the regular budget, will be introduced for trust funds as well.
Un meilleur suivi de l impact de ces mesures, ainsi que des réorientations importantes des dépenses et des ressources seront nécessaires pour faire face aux défis découlant de la restructuration.	A better monitoring of impact as well as major shifts in provision towards training and resources will be needed to meet the challenges resulting from further restructuring.
Le Système de suivi des dépenses publiques de la Banque mondiale pourrait servir, le cas échéant, de modèle pour suivre les performances et la transparence des systèmes d'assainissement.	The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.
Afin d'assurer que le plafond budgétaire ne sera pas dépassé, la Commission met en œuvre un système d'alerte et de suivi mensuel des dépenses du FEAGA.	In order to ensure that the budget ceiling will not be exceeded, the Commission shall implement a monthly early warning and monitoring system in respect of EAGF expenditure.
Les dépenses consenties dans les programmes de formation et d'échanges des fonctionnaires responsables des tâches de suivi, de contrôle et de surveillance dans le domaine de la pêche bénéficient d'une participation financière de 50 des dépenses éligibles, dans les limites indiquées à l annexe IV.	Expenditure incurred on training and exchange programmes of civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks in the fisheries area shall qualify for a financial contribution of 50 of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex IV.
Les dépenses consenties dans les programmes de formation et d échange des fonctionnaires responsables des tâches de suivi, de contrôle et de surveillance dans le domaine de la pêche donnent droit à une participation financière de 50 des dépenses éligibles, dans les limites indiquées à l annexe IV.	Expenditure incurred on training and exchange programmes of civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks in the fisheries area shall qualify for a financial contribution of 50 of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex IV.
Les dépenses consenties pour les programmes de formation et d'échange des fonctionnaires chargés des tâches de suivi, de contrôle et de surveillance dans le domaine de la pêche donnent droit à une participation financière de 50 des dépenses éligibles, dans les limites indiquées à l'annexe IV.	Expenditure incurred on training and exchange programmes of civil servants responsible for monitoring control and surveillance tasks in the fisheries area shall qualify for a financial contribution of 50 of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex IV.
A priorités pluriannuelles, suivi programmation Etats membres, monitoring du programme, évaluation, appels à propositions actions communautaires, audits systèmes, audits ex post dépenses	A multiannual priorities, follow up to Member States programming, programme monitoring, evaluation, calls for proposals for Community action, systems audits, ex post audits of expenditure
Les dépenses éligibles au concours de l'IFOP concernent exclusivement l'installation d'éléments fixes ou mobiles destinés à protéger et développer des ressources aquatiques, l'aménagement des frayères ainsi que le suivi scientifique des projets.	Expenditure eligible for assistance from the FIFG may concern only the installation of fixed or movable facilities to protect and develop aquatic resources, the rehabilitation of spawning areas, and the scientific monitoring of projects.
Suivi des anomalies	Bug Tracker
Suivi des prêts	Loan Tracking
Suivi des conclusions	Follow up to concluding observations
Suivi des responsabilités	C. Accountability
Suivi des communications	Follow up to communications
Suivi des patients	Patient follow up
Suivi des avis	Action taken on opinions
SUIVI DES NOTIFICATIONS	FOLLOW UP TO NOTIFICATIONS
des dépenses	expenditure estimate
Une incidence très limitée sur les dépenses administratives est prévue pour assurer un suivi correct de la mise en œuvre de la Directive.	A very limited impact on administrative expenditure is expected in order to ensure the Directive is implemented correctly.
La présidence tient cependant à souligner que les dépenses ont augmenté régulièrement depuis 1984, l'année qui a suivi la première réunion informelle des ministres de la culture à Athènes.	The presidency would however point out that regular increases have taken place in spending between 1984, the year following the first informal meeting of Culture Ministers in Athens, and the present day.
III. Dépenses et répartition des dépenses (montants révisés) pendant	III. Expenditure and revised apportionment for the periods from
Les dépenses administratives représentent actuellement 5,7 des dépenses courantes.	Administrative expenditure currently accounts for 5.7 of current spending.
Pour utiliser ce suivi, vous devez créer des tables de suivi.	To use tracking, you have to create tables for tracking support.
Suivi des mouvements des satellites	Satellite tracker

Recherches associées : Le Suivi Des Dépenses - Le Suivi Des Dépenses - Le Suivi Des Dépenses Publiques - Des Dépenses - Des Dépenses - L'attention Des Dépenses - Cube Des Dépenses - Budget Des Dépenses - Budgétisation Des Dépenses - Examen Des Dépenses - Approche Des Dépenses - Catégorie Des Dépenses

Display this page in English