(a) Examen terminé ou annulé.	(a) Consideration completed or superseded
a) Examen terminé ou annulé.	(a) Consideration completed or superseded.
Un examen de la situation est en cours et n'est pas encore terminé.	Yet we pay the same supplementary income in each case.
L Agence européenne des médicaments (EMEA) a terminé un examen de Tritace.	The European Medicines Agency (EMEA) has completed a review of Tritace.
Une fois cet examen terminé, les membres du Sous Comité adopteront l'ordre du jour.	Upon conclusion of the discussion, the Subcommittee Members will adopt the agenda.
L Agence européenne des médicaments (EMEA) a terminé un examen de Diovan (et dénominations associées).	The European Medicines Agency (EMEA) has completed a review of Diovan (and associated names).
20. Le PRESIDENT dit que le Comité a terminé son examen de la question des réserves.	20. The CHAIRPERSON said that the Committee had now concluded its discussion on the question of reservations.
26. Le PRESIDENT déclare que le Comité a terminé l apos examen des rapports du Ghana.	26. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the reports of Ghana.
44. Le Président déclare que le Comité a terminé l apos examen des rapports des Maldives.	44. He said that the Committee had concluded its consideration of the reports of Maldives.
L'été est terminé.	The summer is over.
L'été est terminé.	Summer is over.
Est ce terminé ?	Is it finished?
L'entretien est terminé.	This interview is over.
L'interrogatoire est terminé.	The interrogation is over.
Octobre est terminé.	October is over.
Tout est terminé !	Everything is over!
L'opéra est terminé ?	Is the opera already over?
L'opéra est terminé?	Is the opera over yet?
L'opéra est terminé.	The opera's over.
C'en est terminé.	That's all finished.
L apos examen des structures actuelles, notamment de la possibilité de fusionner les unités administratives à Nairobi, n apos est pas encore terminé.	The review of the current arrangements, including the possibility of merging the administrative units in Nairobi, is not yet finalized.
Nous avons ainsi terminé l apos examen du point 16 c) de l apos ordre du jour.	This concludes our consideration of sub item (c) of agenda item 16.
Nous avons ainsi terminé l apos examen du point 17 g) de l apos ordre du jour.	The PRESIDENT We have thus concluded our consideration of sub item (g) of agenda item 17.
22. Le PRESIDENT déclare que le Comité a terminé l apos examen des rapports de la Belgique.	22. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the reports of Belgium.
38. Le PRESIDENT déclare que le Comité a terminé l apos examen des rapports de la Grèce.	38. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the reports of Greece.
46. Le PRESIDENT déclare que le Comité a terminé l apos examen du rapport de la Colombie.	46. The CHAIRMAN said the Committee had concluded its consideration of the report of Colombia.
4. La PRESIDENTE dit que le Comité a terminé l apos examen du projet de législation type.	4. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its discussion on draft model legislation.
L'Assemblée a ainsi terminé la phase actuelle de son examen du point 53 de l'ordre du jour.	The Assembly has thus concluded this stage of consideration of agenda item 53.
La Commission n'est pas en mesure d'effectuer une déclaration officielle avant que cet examen ne soit terminé.	A formal statement cannot be made by the Commission before that examination is completed.
Le silence est terminé.	The silence is over.
Ce jeu est terminé.	That game is up.
Le combat est terminé.	The fight is over.
Notre entretien est terminé.	We're done talking.
L'été est presque terminé.	Summer is almost over.
Mon service est terminé.	My shift's over.
Le Seder est terminé.	The Seder has ended.
Mon devoir est terminé.	My duty is over.
Donc, l'exercice est terminé.	So the exercise is finished.
Le cours est terminé!	Class dismissed!
Quand l'enregistrement est terminé	When recording finished
Le jeu est terminé	Game Over
Le jeu est terminé	The game has finished
Le formatage est terminé	Formatting complete
Le jeu est terminé	Game is Finished
La visite est terminé	The visit ended

Recherches associées : Est Terminé - événement Est Terminé - Contrat Est Terminé - Contrat Est Terminé - Cela Est Terminé - Est Presque Terminé - Câble Est Terminé - Appel Est Terminé - Il Est Terminé - Travail Est Terminé - Embarquement Est Terminé - Téléchargement Est Terminé - L'enregistrement Est Terminé - Est Réputé Terminé

Display this page in English