Traduction de "excusez le jeu de mots" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mots - traduction : Excusez le jeu de mots - traduction : Mots - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Jeu de mots croiséDescription | Crossword puzzle game |
| Sans jeu de mots | So now I got the world in my hand, |
| C est un jeu de mots. | This is a pun. |
| C'est un jeu de mots. | It's a pun. |
| Oui, mais tu saisis le jeu de mots ? | Yes, but do you get the play on words? |
| C'est un jeu de mot, et croyezmoi, quel jeu de mots ! | It's what you call a pun. Believe me, it's some pun! |
| De beaux mots, un beau jeu. | Nice sound. A nice lot, you are! Choking in money! |
| Tout est juste question de jeu de mots. | It s all just word play. |
| Toute la petite cour en soutane s extasia sur le jeu de mots. | The whole little court in cassocks went into ecstacies over this play upon words. |
| Armani.) (Jeu de mots suit couleur et costume) (Rires) | There was the place. |
| Expérimenter la recherche, c'est expérimenter l'étonnement (jeu de mots) | And to experience wonder is to experience awe. |
| Anonyme, une autre souris sans nom (jeu de mots) | Anonymous, another Anony mouse. Laughter |
| Monsieur le Président, permettezmoi de terminer avec un jeu de mots plutôt hardi. | Mr President, let me end with a somewhat daring play on words. |
| Donc, il faut mettre le paquet sans jeu de mots sur le cabotage maritime. | We must therefore spare no expense with regard to maritime navigation. |
| En fait, il ne s'agit pas d'un jeu de mots. | We are not, in fact, playing with words here. |
| Excusez moi, excusez moi ! | Excuse me, excuse me! Find it. |
| J'espère juste que ce (excusez le jeu de mot) coup sur la tête sera le signal d'alarme dont beaucoup ont besoin dans notre pays. | I just hope that this (excuse the pun) knock on the head will be the wake up call many in our country need. |
| Excusez moi, excusez moi Excusez moi mesdames et messieurs Donc, vous avez essayé de ... | troppo forte,che illusi maaaa ditemi una cosa,come pensavate di battere il bayern? |
| aquamaïdan (jeu de mots sur euromaidan). image anonyme trouvée en ligne. | aquamaidan (a play on euromaidan). Anonymous image found online. |
| C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité. | That's a bad pun on objectivity and subjectivity. |
| Excusez moi, excusez moi, pardon. | Excuse me, excuse me. |
| J'étais en train d'arriver à bon pas de jeu de mots ici. | I was coming to well no pun intended there. |
| Ctrl G Jeu Obtenir les mots dans une nouvelle langue... | Ctrl G Game Get Words in New Language... |
| Comment ajouter des mots dans une nouvelle langue au jeu | How to translate words in a new language for the game |
| Une armée de fourmis à votre disposition ou un jeu de mots mortel, | An army of ants at your beck, or a lethal joke, |
| Quand on dit que le café fait dormir, on sait que c'est le lit sans jeu de mots. | Any time anybody says coffee makes you sleep, it's bunk. |
| Excusez ! | Teach me. |
| Excusez. | Excuse, please. |
| Excusez. | Excuse. |
| S'il fait un jeu de mots sur la ruée, on se jette sur lui. | If he pulls a gag about the run, we'll murder the guy. |
| Pour rendre le jeu possible dans le monde réel, il a été convenu que 100 mots suffiraient. | In order to make the game possible in the real world, it was agreed that 100 words would suffice. |
| Et excusez le diagramme compliqué. | And forgive the complicated diagram. |
| Confianza o con fianza? (confiance ou finance ?) jeu de mots sur le mur de la banque Santander, photo de Neorrabioso. | Confianza o con fianza? (Trust or finance?) a play on words on the wall of the Santander Bank, photograph by Neorrabioso. |
| Le titre est un jeu de mots entre les termes folha (qui signifie papier en portugais) et falha (échec). | The title is a wordplay with the word folha (which means paper in Portuguese) and falha (failure). |
| Le menu Jeu a 3 éléments 160 Nouveau, Obtenir les mots dans une nouvelle langue... et Quitter. | The Game menu has 3 items New, Get Words in New Language... and Quit. |
| Excusez moi. | Hold on. |
| Excusez moi. | Excuse me. |
| Excusez moi. | I apologise. |
| Mais excusez. | But excuse me! |
| Excusez moi... | Excuse me. |
| Excusez moi? | Excuse me? |
| Excusez moi ! | Excuse me! |
| Excusez moi... | Let me ask you a question... |
| Excusez moi ? | Excuse me? Excuse me?! |
| Excusez nous. | If you'll excuse us... |
Recherches associées : Excusez-le - Jeu De Mots - Jeu De Mots - Jeu De Mots - Pardonnez Le Jeu De Mots - Sans Jeu De Mots - Jeu De Mots Mot - Jeu De Mots Sur - Sans Jeu De Mots - Jeu De Mots Volontaire - Jeu De Mots De Puzzle - Excusez-moi - Excusez-vous - Excusez-soi
