Traduction de "exercer un frein" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Frein - traduction : Exercer - traduction : Exercer un frein - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est là un frein important. | That is an important restraint. |
| Frein Ep (frein électropneumatique indirect) | Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) |
| Qu'il ronge un peu son frein ! | Have him wait. Let him cool his heels. |
| Le projet S21 un frein pour Stuttgart | A Stuttgart brake block |
| Il existe de plus un autre frein. | Moreover, there is an additional source of drag. |
| Application de frein est un gros problème | Applying brake is a big issue |
| Il faut mettre un frein à cela. | Surely we do not want to further encourage that. |
| Un indicateur de frein doit être monté et refléter fidèlement l'état du frein de stationnement serré ou desserré. | A parking brake indicator shall be fitted which accurately reflects the status of the parking brake, applied or released. |
| frein | brake |
| Obama met un frein aux nouveaux forages pétroliers | Obama stops new oil drilling |
| Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. | Apply the brake on a static brake testing machine. |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | Case A Brake only on wheels (Brake blocks) |
| L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein | Parking brake indicator shall reflect state of brake |
| Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) | S greater of (S 700 m, λ 100 , γ 0,88 m s2) or (S obtained with a mean retardation force of 16 kN per axle 6 . Case B Other cases |
| Pour un frein pneumatique, la fin du temps, t2, correspond à 95 de la pression atteinte au cylindre de frein. | For pneumatic brake the end of the time t2 corresponds to 95 of established brake cylinder pressure. |
| Frein desserré | Brake releases |
| L'indicateur de frein montre fidèlement l'état du frein serré ou desserré | Indicator shall accurately show the brake state applied or released |
| Jusqu'à présent, le Conseil a été un immense frein. | Up to now the Council has acted as a very major brake on this. |
| L'essai n'est pas applicable au frein de stationnement ni au frein secondaire. | The test is not applicable to parking brakes and secondary brakes. |
| Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage | Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode |
| Alors qui mettra un frein aux ambitions nucléaires de l Iran ? | So who will contain Iran s nuclear ambitions? |
| Alors qui mettra un frein aux ambitions nucléaires de l Iran ? | So who will contain Iran s nuclear ambitions? |
| Nous devons mettre un frein à l'exploitation sexuelle des enfants. | We need to clamp down on sexual exploitation of children. |
| Rongez votre frein. | Hold your horses. |
| Frein de stationnement | Parking Brake |
| Garniture de frein | Brake pad |
| Cylindre de frein | Brake cylinder |
| Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein. | The brake shall have a device enabling manual brake release. |
| La source d'énergie alimentant le frein de stationnement doit être différente de celle du frein de service automatique et du frein de secours. | The power source for providing the parking brake effort shall be derived from a different power source than the automatic service emergency brake. |
| 3.1.5 Les véhicules à deux roues des catégories 3 1 et 3 3 doivent être équipés, soit de deux systèmes de frein de service séparés, soit d'un système de frein de service à circuits partiels, ayant au moins un frein agissant sur la roue avant et au moins un frein agissant sur la roue arrière. | Two wheeled vehicles of categories 3 1 and 3 3 shall be equipped with either two separate service brake systems, or a split service brake system, with at least one brake operating on the front wheel and at least one brake operating on the rear wheel. |
| 2.15 par Système de frein secondaire , on entend le second système de frein de service sur un véhicule équipé d'un système de freinage intégral | Secondary brake system means the second service brake system on a vehicle equipped with a combined brake system. |
| Frein Ep (Frein indirect Électropneumatique) Assistance au frein indirect à air qui utilise une commande électrique pour le train et des électrovalves pneumatiques sur le véhicule et de ce fait lance plus rapidement la mise en œuvre du freinage et avec moins de secousses qu'avec un frein à air. | Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) assistance to indirect air brake that uses an electrical command on the train and electro pneumatic valves on the vehicle and thus starts operating more rapidly and less jerkily than the conventional air brake. |
| wagons avec frein à air et avec une passerelle équipée d'un frein à vis. | wagons with air brakes and a gangway fitted with a screw brake. |
| Ataturk considérait l'islam comme un frein au progrès de la Turquie. | Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress. |
| 3.1.7.2 ou un système de frein de service à circuits partiels, | 3.1.7.2. a split service braking system, or |
| a) soit un système de frein de service à circuits partiels | a. a split service brake system or |
| 2.5 Le dumping social est un frein à la concurrence équitable. | 2.5 Social dumping obstructs fair competition. |
| Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. | The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. |
| a) incendie de frein | a) brake fire |
| Le frein de stationnement | The parking brake shall |
| langue du frein borax | language of the brake Borax |
| 1.8 Liquide de frein | 1.8 Brake fluid |
| Pédale de frein adaptée | Adjusted brake pedal |
| Frein de stationnement adapté | Adjusted parking brake |
| Autres tambours de frein | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus |
Recherches associées : Un Frein - Exercer Un Cheval - Exercer Un Vote - Exercer Un Pouvoir - Exercer Un Rôle - Exercer Un Recours - Exercer Un Rôle - Exercer Un Bureau - Exercer Un Effet - Exercer Un Impact - Exercer Un Droit - Exercer Un Recours - Exercer Un Métier - Exercer Un Emploi
