Je pense que la formulation qui a été retenue satisfait pleinement nos exigences.	We should resist the temptation offered by the Commission to use a blunderbuss to kill midges, and to miss them anyway.
La formulation retenue dans la position commune du Conseil se réfère à des exigences	The programme is thus directed at a specific need in the European labour
Les ceintures de sécurité, dispositifs de retenue, et dispositifs de retenue pour enfants ISOFIX conformément au tableau 2 de l'Annexe 17 Appendice 3, doivent être fixés à des ancrages conformes aux exigences décrites dans le Règlement No 14, entre autres la conception, les caractéristiques dimensionnelles, le nombre d'ancrages, et les exigences de résistance.	Safety belts, restraint systems, and ISOFIX child restraint systems according to table 2 of Annex 17 Appendix 3, shall be fixed to anchorages conforming to the specifications of Regulation No. 14, such as the design and dimensional characteristics, the number of anchorages, and the strength requirements.
L' ECAF se conforme à la définition de l' événement de défaut retenue dans la directive de l' Union européenne concernant les exigences de fonds propres ( ) .	The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Requirements Directive ( CRD ) ( ) .
L' ECAF se conforme à la définition de l' événement de défaut retenue dans la directive de l' UE concernant les exigences de fonds propres ( 24 ) .	The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) .
VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX	VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS
II VEHICULES EQUIPES DE CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX	ii. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS
Rondelle de retenue	Retaining washer
Retenue de tâche	Job Retention
Retenue de Lipno.	Lipno Reservoir.
Retenue de Dubossarskoe.	Dubossarskoe Reservoir.
Retenue de Koshteshtskoe.	Koshteshtskoe Reservoir.
Retenue de Gorki.	Gorkovskoe Reservoir.
Retenue de Cheksna.	Sheksninskoe Reservoir.
Retenue de Veselov.	Veselovskoe Reservoir.
Retenue de Krasnodar.	Krasnodarskoe Reservoir.
Retenue de Tcheboksary.	Cheboksarskoe Reservoir.
Retenue de Dniprovska.	Dniprovske Reservoir.
Retenue de Dniprodzerzhynske.	Dniprodzerzhynske Reservoir.
Retenue de Pechenezke.	Pechenezke Reservoir.
Retenue de Krasnooskolske.	Krasnooskolske Reservoir.
Retenue de Burshtynske.	Burshtynske Reservoir.
Retenue de Voronej.	Voronezhskoe Reservoir.
Retenue de Ladyzhynske.	Ladyzhynske Reservoir.
Système de retenue	Restraint system
Bagues de retenue	Parts of nuclear reactors
Retenue.	Objection sustained.
Retenue?	You sustained the objection?
CEINTURES DE SECURITE, SYSTEMES DE RETENUE, DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ET DISPOSITIFS DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX POUR LES OCCUPANTS DES VEHICULES A MOTEUR	I. SAFETY BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER DRIVEN VEHICLES
Taux de la retenue	Rate of tax credit
Un peu de retenue...	Monsieur, control yourself.
L' ECAF se conforme à la définition de l' événement de défaut retenue dans la directive de l' Union européenne concernant les exigences de fonds propres ( Capital Requirements directive CRD ) ( ) .	The ECAF follows the definition of a default event given in the Capital Require ments Directive ( CRD ) ( ) .
Sans retenue.	No holds were barred.
Retenue d'Ivanovskoie.	Ivankovskoe Reservoir.
Retenue d'Ouglitch.	Uglicheskoe Reservoir.
retenue supplém.	additional deduction.
Objection retenue.	Objection restrained.
Bague de retenue du filtre	Filter Retaining Ring
Ceinture ou système de retenue	Belt assembly or restraint system
Pas de retenue entre nous !	No reserve between us !
L hypothèse retenue est de 3,5 .	A 3.5 rate was predicted.
Voyons, un peu de retenue !	Good heavens, Mrs. Meade, remember yourself.
Clapets et soupapes de retenue	Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Clapets et soupapes de retenue	Turning centres
Clapets et soupapes de retenue	Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

Recherches associées : Exigences De Retenue D'impôt - De Retenue - Exigences De - Paiement De Retenue - Pince De Retenue - Forces De Retenue - Barre De Retenue - Anneau De Retenue

Display this page in English