Il s'est arrêté en Champagne au retour d'une expédition contre le duc de Gueldre, allié des Anglais.	He stopped in Champagne after returning from an expedition against the Duke of Guelders, an ally of the English.
Mariage puis seconde expédition arctique En 1823, après son retour en Angleterre, Franklin épouse la poétesse Eleanor Anne Porden.	1823 Marriage and third Arctic expedition In 1823, after returning to England, Sir John Franklin married the poet Eleanor Anne Porden.
Expédition	Shipment
À son retour, il commence à organiser sa propre expédition en Géorgie du Sud, affirmant , mais il ne parvient pas à obtenir un financement.	On his return, he began organising an expedition of his own to South Georgia, claiming that the taste I have had has made me ravenous , but he could not obtain funding.
Après le retour de cette expédition, Berkeley commandera la flotte quelques jours plus tard en bombardant Dieppe et Le Havre à titre de représailles.	After his return from this expedition, Berkeley continued in command of the fleet, and a few days later, was again sent out to bombard Dieppe and Le Havre.
Après son retour à bord du navire après une expédition en traîneau Hall avait bu une tasse de café et était tombé violemment malade.	After returning to the ship from a sledging expedition Hall drank a cup of coffee and fell violently ill.
EXPÉDITION 1	Stop the Flows Dispatch No.1 Oil Getaway The oil industry is a dirty business.
Expédition 17 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 17 was the 17th expedition to the International Space Station (ISS).
Expédition 18 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 18 was the 18th permanent crew of the International Space Station (ISS).
Expédition 19 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 19 was the 19th long duration flight to the International Space Station.
Une autre expédition ?	Another expedition?
Inspection avant expédition	Single Window
Inspection avant expédition	Article 10.2.2
Inspection avant expédition	Article 7.3 sub paragraphs (3.1,3.2,3.3,3.4,3.5)
Inspection avant expédition	Paragraphs 3 and from 5 to 9 (Use of International Standards, Preshipment Inspection, Use of Customs Brokers, Common Border Procedures and Uniform Documentation Requirements, Rejected Goods, Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing)
Expédition de sucre	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Expédition de sucre	Video recording or reproducing apparatus
Exportation et expédition	Exports and shipments
Au retour de Henry Morton Stanley, le roi l'envoie en Angleterre pour lui proposer une nouvelle expédition en Afrique centrale pour le compte de l'Association internationale africaine.	After the return of Henry Morton Stanley, the king sent Thys to England to propose a new expedition to Central Africa on behalf of the Association Internationale Africaine.
148. Le montant correspond aux frais d apos expédition, de manutention et de réexpédition, à l apos aller et au retour, ne figurant sous aucune autre rubrique.	Provision is made for the cost of shipping, handling and forwarding charges to and from the mission area not provided for elsewhere.
Ceci était notre expédition.	This was our expedition.
date Date d 'expédition	date when was it sent
vii) Expédition de produits	(vii) Product dispatch and
Expédition de base , cigarette	Ναυτιλία βασική τσιγάρο
Je pars en expédition.	I'm an expedition.
C'est une expédition guerrière.	It's a big war party.
Ce paragraphe fait référence aux inspections avant expédition visées par l'accord sur l'inspection avant expédition et n'empêche pas les inspections avant expédition à des fins sanitaires et phytosanitaires.	Under this paragraph (a) a review may, either before or after the ruling has been acted upon, be provided by the official, office, or authority that issued the ruling, a higher or independent administrative authority, or a judicial authority and (b) a Member is not required to provide the applicant with recourse to paragraph 1 of Article 4.
Et je monte une expédition.	And I put together an expedition.
Au terme de notre expédition?	To our journey's end?
Cette expédition ira jusqu'en Alaska.	This expedition explored as far as Alaska.
Expédition pour monter Vinson ), dir.	Expedition to Mount Vinson ), dir.
Voilà qui explique cette expédition.	Named after a tribe of women. So that's what's behind this expedition.
Tu vas financer une expédition.	You're going to finance an expedition.
Paragraphe 5 (Inspection avant expédition)	Customs Cooperation paragraphs 1, 3, 4, 5 (sub paragraphs 1 and 2), 12
En 339 avant notre ère, Philippe II, au retour de son expédition contre les Scythes, se voit refuser le passage de l'Istros par les Triballes à moins de partager son butin.	In 339 BC, when Philip II of Macedon was returning from his expedition against the Scythians, the Triballi refused to allow him to pass the Haemus unless they received a share of the booty.
Et j'ai préparé une nouvelle expédition.	and start planning another expedition. This time,
J'ai l'intention de mener cette expédition.	I intend to lead that expedition.
Ils partirent en expédition en Antarctique.	They went on an expedition to the Antarctic.
Fret (expédition des documents) Autres frais	Freight charges (shipment of documents)
Expédition du Mexique siège de Puebla.	Mexican Expedition siege of Puebla.
Et j'ai préparé une nouvelle expédition.	This time,
3.5 Courrier et expédition de colis	3.5 Post and parcels
Ils partent pour une longue expédition.	Both are ready to leave on a long expedition.
Votre expédition n'est pas un succès.	Your expedition has not been a success.
Votre expédition était un vrai succès.	I'm more than pleased with the brilliant success of your expedition.

Recherches associées : Expédition Aller-retour - Expédition De Retour - Retour Retour - Retour Retour - Expédition Sortant - Pour Expédition - Expédition Essai - Expédition Entrant - Drop Expédition

Display this page in English