Traduction de "expériences comportementales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expériences comportementales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le cerveau interprète nos expériences et décide si elles sont menaçantes ou pas, puis contrôle nos réponses physiologiques et comportementales à ces expériences. | The brain interprets our experiences and decides if they are threatening, and then controls our behavioral and physiological responses to them. |
| L'une des façon d'étudier cela est de faire des expériences comportementales au cours desquelles nous faisons venir des gens au labo, et nous leur demandons d'effectuer une tâche comportementale. | and one way of looking at that is to do behavioral studies whereby we bring people into the lab and we give them some kind of behavioral task, and I'll just give you |
| 4. Etudes sociales et comportementales et activités de soutien | 4. Social and behavioural studies and support |
| Les sciences comportementales et de cerveau, 22 , 110 111. | Behavioral and Brain Sciences, 22 (1), 110 111. |
| Certes, mais quelles sont les causes de ses anomalies comportementales ? | I mean, what causes its behavioral abnormalities? |
| (b) les allégations faisant référence aux fonctions psychologiques et comportementales | (b) claims which make reference to psychological and behavioural functions |
| Les fonctions neuro comportementales des petits n ont pas été affectées. | Neurobehavioural functions of offspring were not affected. |
| Ce défaut de guérison exige alors une médication, des interventions comportementales ou les deux. | Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. |
| (1) des recherches fondamentales pour l avancement des connaissances dans les sciences biologiques ou comportementales | (1) basic research for the advancement of knowledge in biological or behavioural sciences |
| Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique. | A wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection. |
| Les sciences comportementales deviennent également importantes à travers le temps mais l'Économie demeure le paradigme de base. | Behavioral Science is also becoming important over time, but economics remains the basic paradigm. |
| Comment collecter, pas simplement des données biologiques, mais également comportementales, psychologiques relationnelles, dans et autour du domicile ? | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
| Expériences | OSH applications |
| Sous certaines conditions, des aberrations comportementales individuelles s'annulent mutuellement, ce qui rend les foules plus prévisibles que les individus. | Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals. |
| Plusieurs autres mesures proposées dans le cadre du troisième Plénum s attachent à refaçonner les habitudes comportementales des familles chinoises. | Several other measures proposed at the Third Plenum seek to shift Chinese families behavioral norms. |
| Un certain nombre d expérimentations comportementales ont en effet démontré avec force la valeur prédictive limitée de cette construction artificielle. | Behavioral experiments have shown conclusively the limited predictive value of this artificial construct. |
| Osman III passe la majeure partie de son règne prisonnier dans son palais, il y développe des particularités comportementales. | Osman III lived most of his life as a prisoner in the palace, and as a consequence on becoming Sultan he had some behavioural peculiarities. |
| Suivront les travaux de Karl Lashley sur les rats qui approfondiront la théorie de la localisation des fonctions comportementales. | The work of Karl Lashley in rats for a time in the early to mid 20th century put a damper on localization theory and lesion models of behavioral function. |
| Expériences traumatisantes | Traumatic experiences |
| Expériences professionnelles | Professional experience |
| Autres expériences | Other experience |
| Expériences techniques | Technology experiments |
| Expériences d'explosion. | OSH applications |
| Ses expériences. | His experiments. |
| Vous saviez que la France, c'était le premier pays où on avait scolarisé les enfants autistes avec des méthodes comportementales ? | Did you know that France was the first country to provide schools for autistic children using behavioural methods? |
| Expériences de transferts | Moving Experience |
| des expériences nationales | guidelines and national experience |
| Quelques expériences utiles | A number of useful experiences |
| Expériences sur contrat | Experiments on a contractual basis |
| Résumé des expériences. | Summary of experiences. |
| 4.2.3 Autres expériences. | 4.2.3 Other experiences. |
| gt Expériences professionnelles | gt Professional experience |
| Sur vos expériences. | You know, of your experiments. |
| Continuer mes expériences! | Do? Continue my experiments. |
| Raconteznous vos expériences. | And you can tell us some of your experiences. |
| Nous essayons ces expériences. | We re trying on these experiences. |
| Les premières expériences acquises | Gaining first experience |
| Simuler des expériences physiques | Simulate physics experiments |
| PRINCIPALES EXPÉRIENCES ET COMPÉTENCES | Respected Academic |
| Quelles expériences tenteriez vous? | What experiments would you run? |
| Télécharger de nouvelles expériences... | Download New Experiments... |
| Expériences régionales et entrepreunariales | Regional and company experiences |
| Prends toutes mes expériences. | 'It's not this.' |
| Quelles sont vos expériences? | That is the situation we face. |
| Échangeons donc nos expériences. | So we can learn from each other. |
Recherches associées : Compétences Comportementales - Compétences Comportementales - Mesures Comportementales - évaluations Comportementales - Anomalies Comportementales - Caractéristiques Comportementales - Caractéristiques Comportementales - Contraintes Comportementales - Normes Comportementales - Barrières Comportementales - Normes Comportementales - études Comportementales - Actions Comportementales - Questions Comportementales
