Traduction de "expériences médicales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expériences médicales - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Objet Expériences médicales pratiquées sur des malades | Subject Medical experimentation on patients |
| Le docteur est discret sur ses expériences médicales. | The doctor seems reluctant to discuss his medical experiences. |
| L'équipage a mené plusieurs expériences médicales, activé deux , et filmé des expériences avec des jouets dans l'espace. | The crew conducted several medical experiments, activated two Getaway Specials, and filmed experiments with toys in space. |
| Aucun détenu ne peut être soumis à des expériences médicales obligatoires | No detainee shall be subjected to compulsory medical experimentation |
| Âge du consentement à un traitement médical, à une intervention chirurgicale e à des expériences médicales | Age of consent for medical treatment, surgery and experimentation |
| À partir de l'été 1942, des expériences médicales sont menées sur au moins 86 détenues, dont 74 polonaises. | Starting in the summer of 1942, medical experiments were conducted without consent on 86 women 74 of them were Polish inmates. |
| Pour les expériences biochimiques et physiologiques, et les méthodes médicales, un certain nombre d'isotopes spécifiques ont des applications importantes. | For biochemical and physiological experiments and medical methods, a number of specific isotopes have important applications. |
| L'article 18 de la Constitution interdit d'effectuer sous la contrainte des expériences médicales ou scientifiques sur des êtres humains. | Coercive medical or scientific experimentation on human beings is prohibited (Constitution, art. |
| L'article 18 de la Constitution interdit de soumettre sous la contrainte un être humain à des expériences médicales ou scientifiques. | Article 18 of the Constitution prohibits compulsory medical and scientific experimentation on human beings. |
| Classifiés mentalement déficients, plusieurs de ces enfants furent assujettis à une variété de tests de médicaments et utilisés dans d'autres expériences médicales. | Labelled as mentally deficient, many of these children were subjected to a variety of drug testing and used in other medical experiments. |
| Il est également interdit de pratiquer des expériences médicales ou biologiques ou d'autres expérimentations scientifiques sur un condamné, même avec son consentement. | Performance of medical, biological and other scientific tests with a sentenced individual is also prohibited even with the latter's own free will. |
| Un total de 1 084,7 heures ont été compilées par les astronautes de Skylab 3, effectuant des expériences scientifiques dans les domaines d'activités médicales, d'observations solaires, des ressources de la Terre et d'autres expériences. | A total of 1,084.7 astronaut utilization hours were tallied by the Skylab 3 crew performing scientific experiments in the areas of medical activities, solar observations, Earth resources, and other experiments. |
| Rappelons nous le fait qu'une maladie intentionnellement provoquée est différente d'une maladie qui apparaît spontanément. lt i gt expériences médicales lt i gt | Just remember the fact that any disease deliberately provoked is unlike any disease that arises spontaneously. |
| Andre Deshays a réalisé des expériences médicales et biologiques à bord de Mir pendant 16 jours avant de retourner sur Terre avec Onufriyenko et Usachev. | André Deshays carried out biological and medical experiments on Mir for 16 days before returning to Earth with Onufriyenko and Usachev. |
| Soixante trois ans après la conduite des expériences au Guatemala, une historienne américaine, Susan Reverby, a décidé de fouiner dans les archives médicales des années 1940. | Sixty three years after the Guatemalan experiments, an American historian, Susan Reverby, was rummaging through archived medical papers from the 1940 s. |
| Fusillade Expériences médicales Aribert Heim surnommé docteur la Mort par les prisonniers resta à Mauthausen durant sept semaines, ce qui lui fut suffisant pour mener ses expérimentations . | Mass shootings Medical experiments Aribert Heim, dubbed Doctor Death by the inmates, was there for seven weeks, which was enough to carry out his experiments Another of the Nazi scientists to perform experiments on the inmates was Karl Gross. |
| des professions médicales, para médicales et phar ar maceutiques | the freedom to provide services these |
| La pile fut également construite par Udagawa en 1831 et utilisée dans diverses expériences, y compris médicales, basées sur la croyance que l'électricité pouvait aider à soigner les maladies. | The battery itself was constructed by Udagawa in 1831 and used in experiments, including medical ones, based on a belief that electricity could help cure illnesses. |
| Fournitures médicales | Medical supplies |
| Fournitures médicales | Medical supplies 100 000 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 20 000 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 1 200.0 1 200.0 183.4 1 016.6 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 1.0 |
| Visites médicales | Medical examinations |
| Fournitures médicales | Medical supplies 14.5 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 7.5 7.5 |
| Fournitures médicales | Medical supplies |
| Fournitures médicales | Medical supplies 80.0 221.5 (141.5) |
| Applications médicales | Medical applications |
| Procédures médicales | Medical exposure |
| Expositions médicales | Medical exposures |
| Informations médicales | Health Information |
| Fournitures médicales | Medical supplies 39.9 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 20.0 23.2 (3.2) |
| Fournitures médicales | Medical supplies 400.0 400.0 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 400.0 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 410 410 410 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 10.0 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 18.7 12.0 12.0 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 11.0 11.0 18.7 (7.7) |
| Fournitures médicales | Medical supplies 35.0 55.0 7.6 47.4 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 14.5 14.2 0.3 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 200.0 1 170.0 970.0 |
| Fournitures médicales | Medical supplies 200.0 1 202.1 (1 002.1) |
| Fournitures médicales | supplies 1 440.0 722.0 630.0 |
Recherches associées : Images Médicales - Propriétés Médicales - Affaires Médicales - Notes Médicales - Connaissances Médicales - Sociétés Médicales - Urgences Médicales - Ressources Médicales - Complications Médicales - Fins Médicales - Industries Médicales - Technologies Médicales - Entreprises Médicales - Solutions Médicales
