Traduction de "expliquer l'autre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expliquer - traduction : L'autre - traduction : Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Expliquer l'autre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allez expliquer ça de l'autre côté de la frontière ! | Get going and do your explaining when you cross the state line. |
| Ons continue la methode de guérison que je vous est expliquer l'autre fois | Ons continuous method of healing is that I tell you another time |
| L'autre semaine, j'ai entendu le commissaire de la police métropolitaine de Londres expliquer pourquoi | So it was only just the other week that I heard London's |
| Comment lui expliquer que si Lucky empoche 25 000 il doit retourner épouser l'autre ? | Now you try to explain to her... that if Lucky gets 25,000 ahead... he has to go back and marry that girl. |
| l'abdomen du papillon. Maintenant, l'autre théorie pour expliquer pourquoi cela existe et, vous le savez, qui sait? | Now, the other theory as to why this exists and, you know, who knows? |
| Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre. | I tried explaining the algebra homework to him, but it just went in one ear and out the other. |
| Cela peut expliquer la raison pour laquelle, chez des jumeaux, l'un d'eux est susceptible de développer une maladie génétique et l'autre non. | So this might actually explain why, for example in twins, one of them might develop a genetic disease and the other one doesn't. |
| Hutton (ED). (EN) Monsieur le Président, je tiens à expliquer pourquoi je voterai la proposition de résolution du Groupe des démocrates européens et non l'autre. | by Mr Navarro Velasco and others (Doc. |
| Par dessus l'autre partie de l'image. Nous n'avons pas besoin d'un gros plan sur elle, nous n'avons pas besoin de dialogue pour expliquer ce qu'elle ressent. | We don't need a close up, we don't need a dialogue title explaining how she feels. it's a very direct way of giving the viewer information and direct because it is simple and visual. |
| 7.10, expliquer | 7.10, clarify |
| Expliquer quoi ? | What do you want to explain? |
| Laissezmoi expliquer | But if you'd let me explain |
| Lui expliquer ? | explain it to him? |
| Toujours expliquer... | Always having to explain. |
| J'aimerais expliquer... | Yes, but I can explain... There's nothing to explain. |
| De nos jours, pour expliquer les différences en termes de créations d'entreprises d'un pays à l'autre, on se penche sur les dissemblances des mentalités et des politiques nationales. | In explaining the variation in levels of entrepreneurship across countries, much attention is devoted nowadays to differences in national attitudes and policies. |
| Laisse moi expliquer. | Let me explain. |
| Je peux expliquer. | I can explain. |
| Comment expliquer ça ? | How do we explain this? |
| Juste pour expliquer. | So just to explain. |
| Laissez moi expliquer. | Let me explain. |
| Vous expliquer quoi ? | You explained what? |
| Expliquer les scores | Explain Scores |
| Expliquer les scores | Explain Scores |
| Je veux expliquer. | I want to explain. |
| Comment expliquer cela? | Now how could that be? |
| Je peux expliquer. | Okay, I can explain this. |
| Laissezmoi vous expliquer! | I want to explain. |
| Laissezmoi vous expliquer... | Let me explain... |
| Laissezmoi tout expliquer. | Let me explain everything. |
| Peustu expliquer ça ? | Can you beat that? |
| Laissezmoi vous expliquer. | Let me explain, General. |
| Pouvezvous lui expliquer ? | Would you explain that, please? |
| Laissezmoi vous expliquer. | Mimi, let me explain. I've tried to reach you. |
| Je voulais expliquer... | I only wanted to explain... |
| Laissezmoi vous expliquer! | Give me a chance to explain! |
| Laissezmoi vous expliquer. | I just wanted to explain. |
| Pouvezvous vous expliquer? | could you please explain yourself? |
| Expliquer présence ici? | Can explain presence here? |
| Allons lui expliquer. | Put him out of his misery. |
| Laissezmoi vous expliquer... | Jusy, please, let me explain. L... |
| Comment lui expliquer ? | What can I tell him? |
| Je vais expliquer. | It's better if I explain. |
| Pourriezvous vous expliquer ? | Will you please explain what this is all about? |
| Comment expliquer ces divergences ? | What accounts for this divergence? |
Recherches associées : Net L'autre - Après L'autre - L'autre Jour - Sur L'autre - L'autre Approche - L'autre étant - Derrière L'autre - L'autre Partie - Vérifier L'autre - L'autre Pièce
