Dans certaines circonstances, en utilisant les règles de la théorie des cordes, vous pouvez vraiment expliquer ce genre de comportement.	In some circumstances, using the rules of string theory, you can actually explain that sort of behavior.
2.7 L'on ne peut que faire appel à la notion de cygne noir 1 pour expliquer les circonstances des événements de septembre 2008.	2.7 The circumstances of September 2008 can only be described as a ''Black Swan''1 event.
Pourriez vous nous expliquer ce dont il s'agit et nous dire si, étant donné les circonstances, la séance de nuit prévue pour aujourd'hui aura lieu?	Would you be good enough to clarify that situation and inform Members as to whether in these circumstances tonight's sitting will be held?
Gregor a voulu répondre en détail et de tout expliquer, mais dans ces circonstances, il se borna à dire Oui, oui, merci maman.	Gregor wanted to answer in detail and explain everything, but in these circumstances he confined himself to saying, Yes, yes, thank you mother.
Expliquer les scores	Explain Scores
Expliquer les scores	Explain Scores
Comment expliquer les crises bancaires ?	Why do banking crises happen?
Laisse moi expliquer les règles.	Let me explain the rules.
Laissez moi expliquer les règles.	Let me explain the rules.
Je vais expliquer les règles.	I'll explain the rules.
Je vais vous les expliquer.	I will explain it to you.
Comment expliquer les crises bancaires ?	Why do banking crises happen?
Veuillez en expliquer les raisons.	Please explain the reasons.
Vous allez pouvoir les expliquer?	Do you think you'll ever be able to explain it?
Vu les circonstances...	Well, under the circumstances...
Les circonstances voient les difficultés s'accumuler, et nous devons nous élever avec les circonstances.	The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
Je vais vous expliquer pourquoi, je vais vous expliquer les filles, quand vous rentrez chez vous	I will explain why, I'll explain girls, when you get home
(12) La justice ne saurait être rendue efficacement que si la victime peut expliquer correctement les circonstances de l'infraction qu'elle a subie et apporter ses éléments de preuve sous une forme compréhensible pour les autorités compétentes.	(12) Justice cannot be effectively achieved unless the victim can properly explain the circumstances of the crime they have suffered and provide their evidence in a manner understandable to the competent authorities.
Je laisse les photos expliquer tout.	I 'll let the pictures explain everything.
Pourrais tu m'en expliquer les règles ?	Would you please explain the rules to me?
Pourriez vous m'en expliquer les règles ?	Would you please explain the rules to me?
Les dirigeants doivent expliquer et clarifier.	Leaders must explain and clarify.
Voudriez vous expliquer les règles d'admission ?	Would you explain the rules for admission?
Je ne fais que les expliquer.	I just explain 'em. Uh
Ces circonstances, entre autres, peuvent expliquer en partie pourquoi nombre des dispositions du Pacte n apos ont toujours pas été incorporées dans l apos ordre juridique de la République.	These and other circumstances may to a certain extent explain why many of the provisions of the Covenant still have not been incorporated into the legal order of the Republic.
À cet égard, je voudrais également vous renvoyer au point 5 du rapport je n' ai pas besoin de l' expliquer maintenant et à deux circonstances qui nous rendent sceptiques.	In this connection, I would like to direct your attention to item 5 of the report I do not need to explain it at the moment and to two events that show why we are so sceptical.
Les circonstances ont changé.	Circumstances have changed.
Les circonstances sont différentes.	The circumstances are different.
Bien, vu les circonstances.	As well as I expected.
Peu, vu les circonstances.	Hardly, under the circumstances.
Les circonstances de l'événement	The background to the occurrence
Les circonstances spécifiques de la présente affaire, notamment la concordance entre le début et le type d activités, incitent plutôt à expliquer la délocalisation au Viêt Nam par l existence de mesures antidumping sur les importations en provenance de Chine.	The specific circumstances of the present case, in particular the timing of the start of the operation and the type of the operation, rather indicate that the reason behind relocation to Vietnam was due to the existence of anti dumping measures on imports from China.
Nous expliquer les choses tout le temps,	We explain things all the time,
Pour expliquer les trois générations de fermions.	To explain the three generations of fermions.
Permettez moi d'en expliquer les principaux éléments.	Allow me to mention the most important elements of this declaration
7.10, expliquer	7.10, clarify
Expliquer quoi ?	What do you want to explain?
Laissezmoi expliquer	But if you'd let me explain
Lui expliquer ?	explain it to him?
Toujours expliquer...	Always having to explain.
J'aimerais expliquer...	Yes, but I can explain... There's nothing to explain.
Les arguments sont également donnés pour expliquer les choses.	Arguments are also given in order to explain things.
Les circonstances était alors différentes.	The circumstances were different then.
Les circonstances lui sont favorables.	Circumstances seemed, moreover, to favor him.
3), dans les circonstances suivantes	3), categorized as follows

Recherches associées : Les Circonstances - Expliquer Les Avantages - Expliquer Les Détails - établir Les Circonstances - Évitez Les Circonstances - Par Les Circonstances - Toutes Les Circonstances - Les Circonstances L'exigent - Dans Les Circonstances - D'après Les Circonstances - Les Circonstances Familiales

Display this page in English