Traduction de "exposée au danger" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Danger - traduction : Danger - traduction : Danger - traduction : Exposée au danger - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette notion fait référence à la probabilité d'effets négatifs pour la santé ou la sécurité d'une personne exposée au danger. | This refers to the probability of negative health safety effects to a person exposed to the hazard. |
| Si une quelconque personne se trouve en situation de péril en mer, elle devra toujours être secourue, indépendamment des raisons pour lesquelles elle est en mer et exposée au danger. | Anyone in danger at sea must always be saved, irrespective of the reasons for which they are at sea and in danger. |
| Elle est exposée au Musée du Louvre. | It is in the Louvre Museum. |
| Nous parlons donc de sécurité, alors que l'Europe est continuellement et quotidiennement exposée au danger, du fait d'événements que l'Europe ellemême est dans l'incapacité d'infléchir par sa pro pre politique d'intervention. | So we are talking about security when Europe is at constant risk daily from events which Europe itself is unable to influence or overturn by political intervention on its own part. |
| La vie est une bougie exposée au vent ! | Life is but a candle in the wind! |
| constamment exposée au chantage de ce grand partenaire. | Community for us to spend two or three meetings examining a subject, first in general terms, then going on to all the various sectors. |
| Lorsque, au terme de la procédure exposée au point 5, par. | Switzerland shall notify the contact details of its market surveillance authority, as well as any changes thereof, to the European Union via the Committee established under Article 10 of this Agreement. |
| Une copie en est exposée au château de Dieppe. | A copy is on display in Dieppe Castle. |
| 2.2.1 Toute personne qui se trouve en situation de péril en mer devra toujours être secourue, indépendamment des raisons pour lesquelles elle est exposée à ce danger. | 2.2.1 Anyone in danger at sea must be rescued, regardless of the reasons for which they came to be in this dangerous situation. |
| Population exposée | Population exposed |
| La pièce est aujourd'hui exposée au musée égyptien du Caire. | The Narmer Palette is part of the permanent collection of the Egyptian Museum in Cairo. |
| Elle peut être plus exposée au levant ou au sirocco, qui surviennent rarement. | It may be more exposed to the Levant or the Sirocco which rarely occur. |
| Tom échappa au danger. | Tom escaped from the danger. |
| Superficie d écosystème exposée | Ecosystem area exposed |
| Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. | This side of the house catches the morning sun. |
| Elle est toujours exposée au musée anatomique de l'université de Bâle. | It is still displayed at the Anatomical Museum of the University of Basel. |
| ZA362 Tornado GR1 exposée au Highland Aviation Museum d'Inverness, en Écosse. | ZA354 Tornado GR1 on display at Yorkshire Air Museum, Elvington, England ZA362 Tornado GR1 on display at Highland Aviation Museum, Inverness, Scotland ZA452 Tornado GR4 on display at Midland Air Museum, Coventry, England. |
| Elle se trouve exposée actuellement au Musée archéologique national de Paestum. | The tomb is now displayed in the museum at Paestum. |
| Une partie de la National Art Gallery est exposée au château. | Part of the National Art Gallery is on display in the castle. |
| De même, ne laissez pas la seringue exposée directement au soleil. | Additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight. |
| De même, ne laissez pas la seringue exposée directement au soleil. | Do not leave the syringe exposed to direct sunlight. |
| (5) la population exposée à des concentrations supérieures au seuil d'évaluation. | (e) the population exposed to concentrations above the assessment threshold. |
| Vous voulez la porter au lieu où elle doit être exposée ? | Will you please remove that to the place where it is to be exhibited. |
| Inconsciente du danger auquel elle était exposée, elle aurait dit qu'elle serait ravie de rester vivre à Tobolsk, si elle avait pu marcher librement sans la surveillance continuelle des gardes. | Unaware of her danger, she commented at Tobolsk that she would be happy to live there indefinitely if only she could take a walk outside without being guarded continuously. |
| Il recula face au danger. | He shrank back in the face of danger. |
| Il s'est exposé au danger. | He exposed himself to danger. |
| Elle l'exposa délibérément au danger. | She deliberately exposed him to danger. |
| Alerte au danger des mines | mine awareness |
| La capsule de retour est désormais exposée au Musée Tsiolkovsky à Kaluga. | The re entry capsule is on display at the Tsiolkovsky Museum in Kaluga. |
| Elle est aujourd'hui exposée au National Motor Museum de Beaulieu, en Angleterre. | She is now on display at the National Motor Museum, Beaulieu, Hampshire, England. |
| (a) la valeur exposée au risque des actifs, à l'exclusion des éléments énumérés à l'annexe II et des dérivés de crédit, est la valeur exposée au risque au sens de l'article 106, paragraphe 1 | (a) the exposure values of assets, excluding items listed in Annex II and credit derivatives, means exposure values as defined in Article 106(1) |
| Une photo sous exposée | An Under Exposed Photograph |
| Superficie de végétation exposée | Vegetation area exposed |
| Au bout de quelques minutes, la partie des fruits exposée au feu fut complètement charbonnée. | After a few minutes, the parts of the fruit exposed to the fire were completely toasted. |
| 3.2.1 Les États membres sont tenus de secourir toute personne qui se trouve en situation de péril en mer, indépendamment des raisons pour lesquelles elle s'est trouvée exposée à ce danger. | 3.2.1 Member States are obliged to rescue anyone who is in danger at sea, regardless of the reasons for which someone comes to be in a dangerous situation. |
| Il y est parvenu avec cette œuvre exposée au musée de New York. | He did it with this famous piece |
| Il y est parvenu avec cette œuvre exposée au musée de New York. | from the New York Museum of Modern Art. |
| Elle est exposée au Musée national des arts et traditions populaires de Paris. | It is not to be confused with Villebon sur Yvette, a commune outside Paris that is to the south of here. |
| Elle est actuellement exposée au Museum für Naturkunde der Humboldt Universität zu Berlin. | It is currently located at the Humboldt Museum für Naturkunde in Berlin. |
| Il a été exposé au danger. | He was exposed to danger. |
| Les soldats sont habitués au danger. | Soldiers are used to danger. |
| Elle l'a délibérément exposé au danger. | She deliberately exposed him to danger. |
| Alerte au danger des mines et | mine training and |
| Face au danger et à l'ennemi | Danger or foe we charge unheeding |
| Toute l'Europe est également exposée. | The whole of Europe is equally at risk. |
Recherches associées : Au Danger - Exposée Au Soleil - Exposée Au Changement - Face Au Danger - L'exposition Au Danger - Exposition Au Danger - Face Au Danger - Face Au Danger - Peau Exposée - Entièrement Exposée - Position Exposée - Internationalement Exposée - Valve Exposée - Financièrement Exposée
