Traduction de "expositions aux banques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Banques - traduction : Expositions - traduction : Expositions aux banques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les expositions interbancaires constituent un risque significatif puisque les banques , quoique réglementées , peuvent être défaillantes . | Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . |
| 1. Expositions aux sources naturelles | 1. Exposures from natural sources |
| 3. Expositions dues aux explosions nucléaires | 3. Exposures from nuclear explosions and from the |
| 5. Expositions dues aux accidents graves | 5. Exposures of the public from major accidents |
| À ce jour , la BCE a présenté des œuvres de quinze pays . En outre , elle a organisé trois expositions spéciales , consacrées exclusivement aux collections de différentes banques centrales . | To date the ECB has presented 15 countries and also hosted three special exhibitions dedicated exclusively to the collections of central banks . |
| 1. Expositions aux sources naturelles 118 120 28 | 1. Exposures from natural sources . 118 120 25 |
| Quatre autres salles sont dédiées aux expositions temporaires. | Four other rooms are dedicated to temporary exhibitions. |
| a. aux banques b. aux non banques | Other general government Total |
| 5. Expositions dues aux accidents graves 147 156 35 | 5. Exposures of the public from major accidents . 147 156 30 |
| Les deux autres mezzanines sont dédiées aux expositions temporaires. | Three mezzanines look down on the main gallery the center mezzanine is the multimedia center, and the other two mezzanines are used for temporary exhibits. |
| Si , aux fins du point a ) , l' établissement de crédit n' est pas en mesure d' opérer une distinction entre les expositions sur capital investissement , les expositions sur actions cotées et les expositions sur autres actions , il traite les expositions concernées comme des expositions sur autres actions . | If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures . |
| Les dispositions actuelles de la DFP reposent sur l' hypothèse générale que les banques distribuent leurs expositions auprès de leurs clients . | The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . |
| rassemblées temporairement pour des spectacles et expositions aux Pays Bas. | temporarily gathered for shows and exhibitions in the Netherlands. |
| Compte tenu de l'importance des expositions des banques européennes aux marchés de dettes souveraines de la zone euro, l'institut d'émission n'a pas d'autres choix que de maintenir sa présence sur le marché. | Taking into account the large exposure of European banks to sovereign debt markets of the Euro zone, the issuing institute has no option other than to maintain a presence in the market. |
| EXPOSITIONS | EXHIBITIONS |
| Expositions | any of the percentages given in the list for the maximum value of non originating materials are not exceeded by virtue of this paragraph. |
| Expositions | Article 37 Application of the Protocol |
| Expositions | Other parts of sewing machines |
| Expositions | Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 85.19 to 85.21 |
| Expositions | failing these, any substantiating documents. |
| aux banques | to banks |
| Les expositions couvrent des thèmes variés, du Spitfire aux sous marins. | The exhibits range from a Spitfire to a submarine. |
| Aux fins du calcul du nombre effectif des expositions titrisées , toutes les expositions sur un même débiteur sont traitées comme une seule et même exposition . | In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure . |
| Expositions terminées | Past |
| Expositions médicales | Medical exposures |
| Expositions nationales | The National Touring Exhibitions, Norway |
| a. aux banques | a. to banks |
| aux non banques | to non banks |
| 3.10 Billets retournés aux banques NHTO Σ 3.14 Billets retournés aux banques ECI | 3.10 Banknotes returned to NHTO banks Σ 3.14 Banknotes returned to ECI banks |
| Chez le lapin, le posaconazole est embryotoxique aux expositions supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques. | In rabbits, posaconazole was embryotoxic at exposures greater than those obtained at therapeutic doses. |
| 1.4 La faculté est accordée aux États membres d'exclure du calcul des expositions les expositions intragroupe lorsque les contreparties soient établies dans le même État membre. | 1.4 Member States are given the possibility of excluding intra group exposures from the calculation of exposure when the counterparties are established in the same Member State. |
| 1.5 La faculté est accordée aux États membres d'exclure du calcul des expositions les expositions intragroupe lorsque les contreparties soient établies dans le même État membre. | 1.5 Member States are given the possibility of excluding intra group exposures from the calculation of exposure when the counterparties are established in the same Member State. |
| Les expositions au château de Nový Jičín sont elles aussi consacrées aux chapeaux. | More hats can be seen at the exhibition that is open at the chateau. |
| (au) d'accroître de toute autre manière l exposition de l établissement aux pertes associées aux expositions renouvelables sous jacentes. | (au) otherwise increase the institution s exposure to losses associated with the underlying revolving exposures. |
| b. aux non banques | b. to non banks |
| h ) aux banques membres . | ( h ) national central banks of the Member States .' |
| 2. Expositions médicales | 2. Medical exposures |
| 6. Expositions professionnelles | 6. Occupational exposures |
| Article 14 Expositions | Article 14 Exhibitions |
| Article 13 Expositions | All former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties or derived advantage from the decision or ruling of the arbitration panel. |
| Article 12 Expositions | Article 12 Exhibitions |
| Article 13 Expositions | Article 11 Principle of territoriality |
| 5 L'établissement calcule KIRB séparément pour le risque de dilution relatif aux expositions sous jacentes à une titrisation lorsque le risque de dilution est significatif pour ces expositions. | 5 Institutions shall calculate KIRB separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures. |
| Expositions 1990 rétrospective de l'œuvre de Simon Vouet aux Galeries nationales du Grand Palais. | Exhibitions 1990 retrospective of Simon Vouet's work at the Galeries nationales of the Grand Palais. |
| Elle participa à divers expositions en Europe, aux États Unis et au Moyen Orient. | She went on to participate in almost 50 exhibitions in Europe, U.S.A. and the Middle East. |
Recherches associées : Expositions Aux Souverains - Expositions Aux Présentes - Expositions Aux Clients - Dettes Aux Banques - Prêts Aux Banques - Avances Aux Banques - Des Expositions - Expositions Sélectionnées - Expositions Vers - Expositions Interactives - Expositions Juridiques - Expositions Dépréciées
