Traduction de "expressément exclus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Expressément - traduction : Expressément exclus - traduction : Expressément exclus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 7 jours ouvrables (dimanche expressément exclus) | 7 working days (expressly excludes Saturday) |
| Les articles suivants ne peuvent faire l'objet d'un transfert au titre du présent accord et sont expressément exclus de son champ d'application | This shall not affect the obligation of a Party to pay for support already received. |
| Exclus | Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared |
| Exclus | The following codes of this chapter are excluded or limited |
| Utilisateurs exclus | Excluded Users |
| Exclus 160 | Excluded |
| M Exclus | M Excluded |
| Biens exclus | Excluded goods |
| Le Conseil de ministres s'est enfin rallié à la volonté des députés européens, qui demandaient depuis la première lecture que les véhicules d'époque soient expressément exclus du champ d'application de cette directive. | The Council of Ministers finally responded to the wishes of the MEPs, who had been calling since the first reading, for vintage vehicles to be expressly excluded from the scope of this directive. |
| Exclus ce mot ! | Leave out this word. |
| Coûts inclus exclus | Included excluded costs |
| Composés aromatiques insaturés exclus | Excludes aromatic and unsaturated compounds |
| 2.8.1 Seront également exclus | 2.8.1 Also excluded will be |
| Signaler expressément | Address specifically |
| Je ne les exclus pas. | I'm not excluding them. |
| Les Royalistes étaient donc exclus. | And people believe that his desire to take over Egypt was essentially to, at some point, undermine the British in India. |
| Activités, entreprises et organismes exclus | Activities and bodies excluded |
| Activités, entreprises et organismes exclus | Activities and bodies excluded from this Directive |
| Sont exclus de son application | This Convention shall apply in civil and commercial matters whatever the nature of the court or tribunal. |
| être exclus des échanges intracommunautaires | they must be excluded from intra Community trade |
| 2.5 L'alcool, le tabac et la caféine, qui à différentes doses correspondent à tous les critères susmentionnés concernant les NSP et présentent des effets nuisibles à long terme, sont expressément exclus des définitions de l'ONU et de l'UE. | 2.5 Alcohol, tobacco and caffeine, which in various dosages fit all the above criteria for NPS and long term harm, are specifically excluded under UN and EU definitions. |
| Les instruments suivants sont exclus 27.12.2007 | The following instruments are excluded |
| 1996 Le bal des exclus , éd. | 1996 Le bal des exclus , éd. |
| M Exclus M Echec LOCF modifiée | M Excluded M Failure |
| Additifs exclus de l'exercice de surveillance | Additives excluded from the monitoring task and further examination |
| Additifs exclus de l'exercice de surveillance | Additives excluded from the monitoring task |
| Ils sont exclus de cette proposition. | They are excluded from this proposal. |
| Ces salariés seront exclus de l'échantillon. | These employees will be excluded from the sample. |
| autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g exclus et 225 g exclus | Of poplar |
| autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g exclus et 225 g exclus | Not reinforced or otherwise combined with other materials |
| autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g exclus et 225 g exclus | Small boards for the manufacture of pencils |
| autres papiers et cartons kraft d'un poids au mètre carré compris entre 150 g exclus et 225 g exclus | Tyres 3 |
| Je m'en félicite expressément. | I very much welcome that. |
| Explorer des options d'avenir pour les exclus | Exploring future options for the unbanked |
| Sont ils exclus de l action sans unanimité ? | Are they precluded from acting without unanimity? |
| Les paiements rejetés ou annulés sont exclus . | Rejected or cancelled payments are excluded . |
| les agents non employés doivent être exclus ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| Certains pays se sentent exclus et poussés. | Some countries feel left out and pushed. |
| nbsp Morceaux disponiblesnbsp Morceaux indisponiblesnbsp Morceaux exclus | nbsp Available Chunksnbsp Unavailable Chunksnbsp Excluded Chunks |
| OFFICIELLEMENT EXCLUS DU CHAMP D apos APPLICATION | officially exempted from the sanctions |
| Autres dispositions Composés aromatiques et insaturés exclus | Other provisions Excludes aromatic and unsaturated compounds |
| ( (en milliards d'euros) échanges intra UE exclus) | ( (Ecu bn) intra EU trade excluded) |
| avocats des personnes défavorisées et des exclus | advocates of the disadvantaged and victims of social exclusion |
| Langues langues communautaires, suédois et finnois exclus. | Languages Community languages, with the exception of Swedish and Finnish. |
| Comment accepter que certains en soient exclus ? | How can we allow some people to be excluded? |
Recherches associées : Sont Expressément Exclus - Actifs Exclus - Exclus Sont - Les Exclus - I Exclus - Légalement Exclus - Revenus Exclus - Services Exclus - Inclus Exclus - Garnissage Exclus - Groupes Exclus - Définitivement Exclus
