Un évènement à la fête de la bière.	A Wiesn Debut.
Ma première fois à la fête de la Bière	My First Time at the Oktoberfest
Devinez combien de litres de bière ont été bus pendant la dernière fête de la bière.	The more I learn Esperanto, the more I like it.
La Fête de la bière arrive à Lomé, au Togo	Oktoberfest in Lomé, Togo Global Voices
Nous irons chercher une barrique de bière, pour la fête.	We'll get a keg of beer for the party.
La fête de la bière, au Togo, à Lomé, via Togo actualités	Beer Fest in Togo in Lomé, Togo via Togo actualités
Êtes vous déjà allé à la fête de la bière à Munich ?	Have you already gone to the Oktoberfest in Munich?
Et ça y est, c'est parti vers la fête de la bière.	And off to the Wiesn' they go.
Macédoine Le blog Ventre à bière fête son anniversaire	Macedonia Beer Belly Blog Anniversary Global Voices
Le mois d'octobre est très associé à la Fête de la bière en Allemagne.	The month of October is most often associated with Beer fest in Germany.
Mais la Fête de la bière est aussi en train de devenir une tradition au Togo.	Yet it seems that it is also slowly becoming a tradition in Togo.
C'est le deuxième week end de la fête de la bière, connu comme le week end des italiens'.	It is the second weekend at the Wiesn,' known as the Italian Weekend.'
Le week end dernier je suis allé à la fête de la bière et du cidre de Nottingham.	Last weekend I went to the Nottingham Beer and Cider festival.
Mais une chose nous relie à peine trois minutes à la fête de la bière, et déjà les photographes se jettent sur nous et remplissent leur carte mémoire très flatteur, et cela à ma première visite à la fête de la bière.	But there is one thing that connects us We've been at the Wiesn for barely three minutes, and already the photographers are crowding around us and snapshooting away, filling up their memory cards very flattering, and it's my first visit to the Wiesn, to boot.
La deuxième week end de la fête de la bière est aussi connu comme le week end des italiens.	Second Weekend at the Wiesn' Is Known as Italian Weekend'
Depuis cinq ans, ils vont à la fête de la bière, déjà trois virées rien que cette année.	They have been making trips to the Oktoberfest for five years now, three of them this year alone.
Résumé Homer fait exprès de provoquer une alerte incendie pour que la famille aille à la fête de la bière Duff.	Plot After being tricked into evacuating the house by Homer, who had set off the fire alarm early in the morning, the family goes to a festival sponsored by Duff Beer.
Les bouteilles de bière que j avais apporté à la fête étaient de trop la famille de notre hôte possédait une brasserie.	The bottles of beer that I brought to the party were redundant the host's family owned a brewery.
Le jeune homme à l'attitude exhibitionniste s'appelle Bob, arrive d'Angleterre et vient pour la première à la fête de la bière.	The young man with the exhibitionist attitude is called Bob, is from England, and it's his first time at the Oktoberfest, as well.
Ça fonctionne ainsi pour la plupart des visiteurs de la fête de la bière on y va vide, on en revient plein.	It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back.
Si en Allemagne, pays inventeur, ou tout au moins, grand producteur de bière, la fête de la bière (die Oktoberfest), est cette rencontre coutumière, conviviale, cordiale, chez nous, l excès suprême d alcool, et les débordements nuisibles, sont le lot de chaque année D imaginer près de 100.000 jeunes, à la fête de la bière, et à peine 300, au forum de l emploi des jeunes, est une blessure profonde.	In Germany, a major producer of fine hops, Oktoberfest is a traditional gathering where people have good, harmless fun. But here every year, the open access to alcohol is an opportunity for drunken obnoxious behaviors To see 100,000 youngsters come to Beer Festival and then merely 300 show up at job fairs saddens me a great deal.
De la bière ! De la bière !	Beer is what I want.
Dessus est écrit à gauche Fête de la bière', en gothique, et à côté l'adresse internet de l'agence de voyage de Marco conoscersiviaggiando.it .	On the left side, they say Oktoberfest' in Gothic type, next to the Internet address of Marco's travel agency, conoscersiviaggiando.it .
Derrière eux, près d'un tonneau de cinq litres de bière de la marque Kaiser, se tient un barbu bien bâti qui montre à environ 200 visiteurs de la fête de la bière quels sons profonds son gosier peut produire.	Behind them, next to a five litre keg of Kaiser beer, stands a massively built bearded man who is proving to the approximately 200 Oktoberfest tourists just how deep the sounds are that his throat his capable of producing.
Profitez de la bière et des bains de bière	Beer from the spas
La fête nationale australienne est considérée la plupart du temps comme un événement sans grande importance, que l'on fête en famille et entre amis autour d'un barbecue et d'une bonne bière avant de reprendre sa vie de tous les jours.	Australia Day is often a low key event passed under the summer sun, with families and friends enjoying a barbecue and beer before the reality of the working life and school sinks back in.
Nous allons tous fêter, à partir de maintenant, ça ne sera rien purement la fête, il n'y aura pas assez de bière, pas assez d'eau de vie...	We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente...
Amit Varma, sur le blog India Uncut , se demande si la bière va à l'encontre de la culture indienne, depuis que le parti indien BPJ (Indian People's Party) a protesté en apprenant la participation d'une ministre à une fête de promotion pour la bière .	Amit Varma, on India Uncut, wonders if beer is against Indian culture, after the Indian People's Party (BPJ) protested in opposition to a female minister who attended a beer promotion party .
De la bière.	Beer.
de la bière?	Beer _________________
De la bière ?	Drinks?
En tant que touriste de la fête de la bière et habitant normalement au nord de l'équateur de la Weißwurst, mon sentiment de bien être dans le costume traditionnel était jusqu'à présent limité.	For a Wiesn tourist usually based north of the Weisswurst equator,' that comfy feeling wearing traditional Bavarian garb had left much to be desired to date.
Une chope de bière, peutêtre de bière brune, un gobelet de stout, un pichet de bière?	A noggin of ale a pipkin of porter a stoup of stout or a beaker of beer?
E De la bière.	E Beer.
Buvons de la bière.	Let's drink some beer.
Bois de la bière.	Have some beer.
de la bière légère?	Light beer _________________
Et de la bière !	And beer !
Bière ! De la Pils.	Beer.
La Bière de Marco.	It's Marko's beer.
La bière !	Let me show you how to French kiss. Why don't you show me your toure felle instead? Ha ha ha ha.
La bière.	Porter.
Les NewYorkais célèbrent le retour de la bière. La bière à 3,2 devient légale.	In New York City, thousands of jubilant citizens march in a great beer parade and shortly, 3.2 beer becomes legal.
La danse de la bière.	Come on, the beer number.
C'est ça, fête la fête.	Keep celebrating.

Recherches associées : Fête De La Bière Munich - Fête De Fête - De La Bière - De Fête - De Fête - De Fête

Display this page in English