Traduction de "fabricants concurrents" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Concurrents - traduction : Fabricants concurrents - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les accords se limitant à la vente groupée ont généralement pour objet la coordination de la politique des prix des fabricants ou des fournisseurs de services concurrents.
Agreements limited to joint selling generally have the object of coordinating the pricing policy of competing manufacturers or service providers.
D apos après Novell, un des concurrents, cela empêche les fabricants d apos offrir à leur clientèle d apos autres systèmes d apos exploitation, comme le DR DOS de Novell.
According to the Novell, one of the competitors, this prevents PC makers from offering their customers alternative operating systems such as Novell apos s DR DOS.
Toutefois, à la suite d'une série de fusions entre fabricants d'équipements mécaniques et électriques pour centrales hydroélectriques, Siemens VA Tech et leurs principaux concurrents peuvent fournir la totalité des composants concernés.
Following a series of mergers between manufacturers of mechanical and electrical hydroelectric power equipment, Siemens VA Tech and their main competitors can supply the full range of components.
Concurrents.
Competitors.
Fabricants
Manufacturer
Fabricants
Eli Lilly Nederland B. V., Grootslag 1 5, NL 3991 RA Houten, The Netherlands Manufacturer
Fabricants
Manufacturers
Les concurrents
The contenders
Principaux concurrents
Main competitors
78 Fabricants
Manufacturers
(1) Fabricants
(1) Manufacturers
Nombre de concurrents.
Number of competitors.
Fabricants N. V.
Manufacturers N. V.
Certification des fabricants
Certification of manufacturers
Certification des fabricants
for the purpose of the obligations in Articles 6(6) and 8(3) of Directive 2014 31 EU, respectively Articles 8(6) and 10(3) of Directive 2014 32 EU and the corresponding Swiss provisions, it shall be sufficient to indicate the name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which the manufacturer established within the territory of either the European Union or Switzerland can be contacted.
Mais les fabricants d'armes
But the manufacturers of weapons
Fabricants Sanofi Winthrop Industrie
Manufacturers Sanofi Winthrop Industrie ct
Même si ces licences sont pratiquement toujours accordées, l éventualité théorique d un refus incite les États membres à s adresser de préférence à des fabricants nationaux plutôt qu à des concurrents européens (peut être plus compétitifs) pour l achat d équipements militaires sensibles.
Although licences are hardly ever refused, the theoretical possibility that this may happen is an incentive for Member States to prefer sourcing sensitive military equipment to a national producer rather than to its (possibly more advantageous) European competitors.
Nous sommes concurrents, pas partenaires.
We're competitors, not partners.
Nous sommes concurrents, non partenaires.
We're competitors, not partners.
Loi applicable aux droits concurrents
Law applicable to competing rights
Contrairement à beaucoup de concurrents.
And that's unlike many of our competitors.
4.6.2 Expérimenter des procédés concurrents.
4.6.2 Gaining experience with competitive procedures.
Les concurrents sont à nous.
And the contestants are ours.
Et les fabricants pour s'enrichir.
And manufacturers. They get rich.
Cela ne posera pas de problème aux grands fabricants, mais bien un problème grave aux petits fabricants.
That is not a problem for large manufacturers, but it is a very serious problem for the small ones.
Il convient tout d'abord de distinguer si l'accord de licence est conclu entre concurrents ou entre non concurrents.
A first distinction to be made is whether the licensing is between competitors or between non competitors.
Il n'y a pas de concurrents.
We have no competition.
Ici, vous pouvez définir vos concurrents,
Here you can easily list competitors,
Réactions des concurrents ou des clients
Reactions from competitors or customers
Ils devaient sauver ces fabricants aussi.
They needed to save those parts suppliers too.
3.2 Audits des fabricants de PPA.
3.2 Audits of manufacturers of API.
3.9 Audits des fabricants de PPA.
3.9 Audits of manufacturers of API.
Tous les fabricants sont des PME.
All the manufacturers are SMEs.
Les fabricants européens deviendraient moins compétitifs.
European producers would become less competitive.
Association européenne des fabricants d engrais (EFMA)
European Fertilizers Manufacturers Association (EFMA).
Mais j'ai aussi rencontré des fabricants de moules en aluminium, des fabricants de munitions et toutes sortes de personnes.
But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.
Sur le marché des contrats clés en mains, plusieurs concurrents demeureront en présence une fois l'opération réalisée (essentiellement les fabricants de turbines Siemens, GE, Alstom et Mitsubishi, mais également des entreprises générales telles que Bechtel ainsi que le fabricant de chaudières Foster Wheeler).
In the turnkey contracting market, several competitors remain after the transaction (mainly the turbine manufacturers Siemens, GE, Alstom and Mitsubishi, but also general contractors such as Bechtel and the boiler manufacturer Foster Wheeler).
Si je sais ce que font vos concurrents, comment allez vous éviter que vos concurrents mangent votre part du gâteau?
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?
Si je sais ce que font vos concurrents, comment allez vous éviter que vos concurrents mangent votre part du gâteau?
I know what your competition does how are you going to prevent them from eating your lunch?
Beaucoup le préfèrent à tous ses concurrents.
Many prefer Google's services over its competitors.
La créativité vous différencie de vos concurrents.
Creativity brings differentiation from competitors
Mais tout le monde a des concurrents.
But then, everybody has competition.
Mais tout le monde a des concurrents.
But everybody has competition.
Il est prioritaire sur ses concurrents éventuels.
The same goes for a subdivision of a genus.

 

Recherches associées : Déclaration Fabricants - Protocole Fabricants - Plusieurs Fabricants - Fabricants Locaux - Fabricants Nationaux - Certificat Fabricants - Travail Fabricants - Site Fabricants - Fabricants Manuels - Marque Fabricants - Autorisation Fabricants - Fabricants Directives - Il Fabricants