facilité de dépôt la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème.	deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.
Facilité de dépôt	Deposit facility
Facilité de dépôt	Deposits
Facilité de dépôt 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt	4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt	The marginal lending facility The deposit facility
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt	Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10	Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 21 21 22	The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 18 18 19	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme	Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 19 19 20	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 18 18 19	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Chapitre 4 Facilités permanentes 4.1 4.2 Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 22 23	Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22
Recours à la facilité de dépôt de l' Eurosystème .	Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
L' accès à la facilité de dépôt est 11	To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Chapitre 4 Facilités permanentes 4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt 22 22 23	Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	It defines and implements the monetary policy of the euro area .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Facilité de dépôt Catégorie d' instrument Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour constituer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales .	Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate .
c ) les montants en dépôt en vertu de la facilité de dépôt du SEBC ( poste 2.2 du BH )	( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
Comptes courants ( y compris les réserves obligatoires ) Facilité de dépôt FR	Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls
Facilité de dépôt a ) Catégorie d' instrument Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour constituer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales .	The deposit facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to the counterparty for a given transaction .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	It is calculated as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight lending transactions denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Intraday credit credit extended for a period of less than one business day .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in these meetings .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Eurogroup informal grouping bringing together those members of the ECOFIN Council who represent the euro area countries .
l' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .
Le SEBC offrira deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Intraday credit the credit extended and reimbursed within a period of less than one business day .
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
La Banque de Grèce introduit une facilité de dépôt ( à 24 heures ) .	The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility .
Le taux d intérêt de la facilité de dépôt demeure inchangé, à 0,00 .	The interest rate on the deposit facility will remain unchanged at 0.00 .
Le taux d intérêt de la facilité de dépôt reste inchangé, à 0,25 .	The interest rate on the deposit facility will remain unchanged at 0.25 .
La facilité de dépôt a ) Catégorie d' instrument Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour constituer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales .	The deposit facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks .
La facilité de dépôt Catégorie d' instrument Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour consti tuer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales .	The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks .
La facilité de dépôt a ) Catégorie d' instrument Les contreparties peuvent avoir recours à la facilité de dépôt pour constituer des dépôts à 24 heures auprès des banques centrales nationales .	The deposit facility ( a ) Ty p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks .
b ) les montants en dépôt en vertu de la facilité de dépôt de l' Eurosystème ( poste de passif 2.2 du BH )	( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
Quelque 3 800 établissements ont eu recours à la facilité de dépôt et 3 200 environ à la facilité de prêt marginal .	Around 3,800 had access to the deposit facility , and 3,200 could access the marginal lending facility .
Fin 2008 , 2 267 contreparties ont eu accès à la facilité de prêt marginal et 2 802 à la facilité de dépôt .	At the end of 2008 , 2,267 counterparties had access to the marginal lending facility and 2,802 counterparties had access to the deposit facility .
Fin 2009 , 2 401 contreparties ont eu accès à la facilité de prêt marginal et 2 775 à la facilité de dépôt .	At the end of 2009 , 2,401 counterparties had access to the marginal lending facility and 2,775 counterparties had access to the deposit facility .
Achats ferme Opérations structurelles Opérations de cession temporaire Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire	Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Achats ferme Opérations structurelles Opérations de cession temporaire Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire	Quick tenders Bilateral procedures
Achats ferme Opérations structurelles Opérations de cession temporaire Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Opérations de cession temporaire	Quick tenders Bilateral procedures Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions

Recherches associées : Taux De Facilité De Dépôt - Facilité De Dépôt à Terme - Facilité De - Dépôt - Dépôt- - Facilité De Garantie

Display this page in English