La BCN prestataire de services consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN connectée .	The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB .
La BCN prestataire de services consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN connectée.	The service providing NCB shall grant an unlimited and uncollateralised credit facility to the connected NCB.
la BCN d' accueil consent une facilité de crédit illimitée et non garantie à la BCN participant à distance ,	the host NCB shall grant the remote NCB unlimited and uncollateralised credit ,
le gouvernement britannique adresse une demande écrite de remboursement de la facilité de crédit ou de toute facilité de remplacement consentie par des banques commerciales et garantie par le gouvernement britannique, ainsi que de la contre garantie correspondante de BE et de ses filiales en faveur du gouvernement britannique	the UK Government makes a written demand for repayment of the Credit Facility Agreement or under any replacement facility from commercial banks guaranteed by the UK Government and the related counter indemnity by BE and its subsidiaries in favour of the UK Government
3.7.1 Le CESE relève des incertitudes, notamment au paragraphe 3 précisant le cadre de la facilité garantie de prêts (LGF).	3.7.1 The EESC has identified a number of uncertainties, particularly in point 3 which sets out the framework for the loan guarantee facility (LGF).
Il conviendrait de mettre en place dans tous les États membres une facilité de garantie de prêts pour les PME, facilité qui comporterait des dispositions spéciales en matière de très petits micro prêts.	A loan guarantee facility for SMEs, with special arrangements for very small micro loans, should be made available in all Member States.
Les actifs non négociables peuvent être admis en garantie des opérations de cession temporaire et pour la facilité de prêt marginal .	Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Les actifs non négocia bles peuvent être admis en garantie des opérations de cession temporaire et pour la facilité de prêt marginal .	Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Éligibilité des titres de créance émis par la Facilité européenne de stabilité financière ( FESF ) en garantie des opérations de crédit de l' Eursosystème	Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations
L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt . Garantie ( Collateral ) actif remis en garantie du remboursement des concours à court terme que les établissements de crédit reçoivent de la banque centrale , ou actif cédé par les établissements de crédit à la banque centrale dans le cadre de pensions .	It consists of 20 members and includes two nationals from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . Eurostat is responsible for the production of Community statistics .
4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt	4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt	The marginal lending facility The deposit facility
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt	Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
facilité de dépôt la facilité de dépôt offerte par l'Eurosystème.	deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.
En soutien des écritures passées sur tout compte inter BCN , les BCN et la BCE se consentent mutuellement une facilité de crédit illimitée et non garantie .	In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .
En soutien des écritures passées sur tout compte inter BCN, les BCN et la BCE se consentent mutuellement une facilité de crédit illimitée et non garantie.	In support of entries made on any inter NCB account, each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility.
(a) des dispositions relatives à l établissement de l EFSI en tant que facilité de garantie distincte, clairement identifiable et transparente, dotée d un compte séparé, gérée par la BEI	(a) provisions governing the establishment of the EFSI as a distinct, clearly identifiable and transparent guarantee facility and separate account managed by the EIB
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10	Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Une facilité fournie comme garantie par une autorité publique est considérée comme équivalente à la garantie visée au paragraphe 1, pour autant que ladite autorité s'engage à verser le montant couvert par cette garantie au cas où le droit au montant avancé n'a pas été établi.	A facility provided as a guarantee by a public authority shall be considered equivalent to the guarantee referred to in paragraph 1, provided that the authority undertakes to pay the amount covered by that guarantee, if entitlement to the advance paid is not established.
En outre, la Commission propose également de mettre en place une facilité de garantie spécifiquement destinée aux PME actives dans les secteurs de la culture et de la création.	Additionally, the Commission is also proposing to set up a guarantee facility aimed especially at those SMEs which are operating in the cultural and creative sectors.
La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 21 21 22	The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 18 18 19	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
facilité de prêt marginal la facilité de prêt marginal offerte par l'Eurosystème,	marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,
Facilité de dépôt	Deposit facility
Facilité de dépôt	Deposits
Facilité de dépot	The deposit facility
Facilité de positionnementComment	Snap Helper
Facilité de lecture	Flesch reading ease
Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme	Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilité	Flexibility
Facilité permanente ( Standing facility ) facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative . L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Interlinking mechanism within the TARGET system , the Interlinking mechanism provides common procedures and an infrastructure which allow payment orders to move from one domestic RTGS system to another .
Facilité permanente ( Standing facility ) facilité de la banque centrale accessible aux contreparties à leur propre initiative . L' Eurosystème offre deux facilités permanentes à 24 heures la facilité de prêt marginal et la facilité de dépôt .	Initial margin a risk control measure that may be applied by the Eurosystem in reverse transactions , implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin .
En outre , les BCN peuvent procurer , temporairement et en échange d' une garantie suffisante , une facilité d' urgence ( emergency liquidity assistance ELA ) à des établissements de crédit illiquides mais solvables .	Furthermore , the NCBs may provide temporarily and against adequate collateral emergency liquidity assistance ( ELA ) to illiquid but solvent credit institutions .
Facilité de prêt marginal	Marginal lending facility
Facilité de dépôt 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
Facilité de prêt marginal	The marginal lending facility
Facilité de prêt marginal	Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilité de lecture 160	Flesch reading ease
Facilité de lecture 160	Flesch reading ease
Facilité de prêt marginale	Marginal lending facility
Musiciens PETER, O, musiciens, la facilité Heart , la facilité Heart	PETER Musicians, O, musicians, 'Heart's ease,' 'Heart's ease'
Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 19 19 20	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Les facilités permanentes La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 18 18 19	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Chapitre 4 Facilités permanentes 4.1 4.2 Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 22 23	Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22
En d'autres termes, les DTS sont à la fois un actif et un passif, qui fonctionne comme une ligne de crédit garantie pour le titulaire une sorte de facilité de découvert inconditionnelle.	In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.

Recherches associées : Facilité De Crédit Garantie - Facilité De Garantie Bancaire - Facilité De Garantie De Crédit - Facilité De Garantie De Prêt - Facilité De Crédit Renouvelable Garantie - Facilité De - Garantie De Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie - Garantie Garantie

Display this page in English