Translation of "guarantee for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| For the comprehensive guarantee and the guarantee waiver | Pour l'utilisation de chaque garantie globale et ou de chaque dispense de garantie, |
| For guarantee waiver | En cas de dispense de garantie |
| For comprehensive guarantee | En cas de garantie globale |
| green for guarantee certificates, | de couleur verte pour les certificats de garantie, |
| Guarantee not valid for | Garantie non valable pour |
| green for guarantee certificates | Lorsque les informations contenues dans une déclaration de transit dont il est question à l'annexe B6 bis du présent appendice se présentent sous la forme de codes, la liste des codes prévue au titre II est applicable. |
| a global guarantee, a flat rate guarantee of at least ECU 7,000, or a specific guarantee for each operation. | Ceci n'exclut pas que la fraude puisse prendre la forme d'un apport de garanties sans valeur, ni qu'une faillite puisse ôter son utilité à la garantie. |
| Use the codes laid down for this purpose to enter the type of guarantee or guarantee waiver used for the operation followed, as appropriate, by the number of the comprehensive guarantee certificate, the guarantee waiver certificate, or the individual guarantee voucher, and the office of guarantee. | Indiquer, conformément aux codes prévus à cet effet, le type de garantie ou de dispense de garantie utilisé pour l'opération considérée puis, en tant que de besoin, le numéro du certificat de garantie globale ou de dispense de garantie ou le numéro du titre de garantie isolée et, le cas échéant, le bureau de garantie. |
| 01.0404 Guarantee for the EFSI | 01.0404 Garantie au Fonds européen d investissement stratégique (EFSI) |
| reference for the guarantee undertaking | référence à l'acte de cautionnement |
| For individual guarantee in cash | En cas de garantie isolée en espèces |
| For guarantee waiver by agreement | En cas de dispense de garantie sur la base d'un agrément |
| Guarantee for 80 of loan | Garantie à 80 du prêt de 2 millions |
| reference for the guarantee undertaking | référence de l'acte de cautionnement |
| State guarantee for operating loans | Garantie de l'État pour les prêts de fonctionnement |
| Available for guarantee purposes (DEM) | utilisable à des fins de garantie (DEM) |
| Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee or of the comprehensive guarantee for a reduced amount, including a guarantee waiver | Les circonstances particulières, les fraudes avérées en grande quantité et les règles de procédure relatives à l'interdiction temporaire de la garantie globale ou de la garantie globale d'un montant réduit, y compris d'une dispense de garantie, sont définies à l'annexe I. |
| EAGGF guarantee payments for selected products | Paiements de garantie du FEOGA pour des produits sélectionnés |
| We can guarantee skills for everybody. | Nous sommes en mesure d'offrir des qualifications à tout le monde. |
| For individual guarantee by a guarantor | En cas de garantie isolée par caution |
| pale blue for guarantee waiver certificates. | de couleur bleu pâle pour les certificats de dispense de garantie. |
| pale blue for guarantee waiver certificates. | Les deux points éventuels précédant l'indication de la longueur signifient que la donnée n'a pas de longueur fixe mais qu'elle peut comporter jusqu'au nombre de caractères indiqué. |
| Available for guarantee purposes (from to) | utilisable à des fins de garantie (de à) |
| For guarantee not required for certain public bodies | En cas de dispense de garantie pour certains organismes publics |
| The language to be used for the comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates shall be designated by the competent authorities of the country responsible for the guarantee office. | En ce qui concerne le certificat de garantie globale ou de dispense de garantie, la langue à utiliser est déterminée par les autorités compétentes du pays dont relève le bureau de garantie. |
| The language to be used for the comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates shall be designated by the competent authorities of the country responsible for the guarantee office. | (codes nationaux) a1 an4 |
| Decision making procedure for temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee | Procédure décisionnelle pour interdire temporairement le recours à la garantie globale d'un montant réduit ou le recours à la garantie globale |
| Decision making procedure for temporarily prohibiting use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee | Mesures permettant d'alléger les conséquences financières de l'interdiction de garantie globale |
| New varieties will not guarantee better health for anyone, not will they guarantee a viable future for the tobacco industry. | La commission juridique, de même que Mme Fontaine, ont certes apporté des corrections à certains passages importants de la directive, mais j'estime que cellesci sont insuffisantes. |
| Comprehensive guarantee and guarantee waiver | Garantie globale et dispense de garantie |
| Comprehensive guarantee and guarantee waiver | Le montant de référence de la garantie globale correspond au montant de la dette qui est susceptible de devenir exigible à l'occasion de chaque opération de transit commun à l'égard de laquelle la garantie a été constituée, au cours de la période comprise entre le placement des marchandises sous le régime de transit commun et le moment où ce régime est apuré. |
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | l' absence d' harmonisation des règles sur la responsabilité de l' article 6 de la directive le régime d' information trop lourd pour les systèmes de garantie d' État |
| They guarantee this clock for a year. | Cette montre est garantie un an. |
| Did you guarantee that equipment for me? | Astu garanti cet équipement pour moi? |
| Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee | Interdiction temporaire du recours à la garantie globale d'un montant réduit ou du recours à la garantie globale |
| Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee | La partie contractante qui assure la présidence de la commission mixte transmet le projet de décision aux autres parties contractantes. |
| it was not certain whether the guarantee complied with the specific conditions required for a State guarantee, | il n'a pu être établi de façon certaine que la garantie remplissait les conditions spécifiques requises pour une garantie de l'État, |
| The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee). | Le passif associé est initialement évalué comme le montant de la garantie augmenté de la juste valeur de la garantie (qui est normalement égale à la contrepartie reçue au titre de la garantie). |
| Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates | Certificat de garantie globale ou de dispense de garantie |
| Comprehensive guarantee and guarantee waiver certificates | ANNEXE A1 BIS |
| In that case, the office of guarantee assigns one initial access code for the guarantee to the principal. | Dans ce cas, le bureau de garantie attribue pour une garantie un code d'accès initial au principal obligé. |
| The use of the comprehensive guarantee and of the comprehensive guarantee for a reduced amount, including a guarantee waiver, may be prohibited temporarily in the following cases | Article 78 |
| Agreed allocation of national guarantee thresholds for tobacco | Répartition des seuils de garantie nationaux pour le tabac |
| Community guarantee for EIB loans to former Yugoslavia | Extension à la République fédérale de Yougoslavie de la garantie accordée par la CE à la BEI |
| Through them we can guarantee education for all. | Nous pouvons garantir, à travers elles, un enseignement pour tous. |
Related searches : Guarantee For Success - A Guarantee For - No Guarantee For - Application For Guarantee - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee
