Intervalle d'actualisation 160	Update interval
Intervalle d'actualisation 160	Update interval
Erreur d'actualisation du dossier	Error refreshing folder
Intervalle d'actualisation en millisecondes	Update interval in milliseconds
Intervalle d'actualisation automatique des canaux	Automatically refresh channels interval
Utiliser un intervalle d'actualisation personnalisé	Use a custom update interval
La fréquence d'actualisation de tous les canaux.	The refresh rate for when to refresh all channels.
Définissez la fréquence d'actualisation automatique du calendrier.	Set the time to automatically refresh the calendar.
Définissez la fréquence d'actualisation automatique du carnet d'adresses Google.	Set the time to automatically refresh the Google address book.
Indication de l'état d'actualisation des différentes unités de mesure.	An indication of the maintenance status of individual units of measure.
Ce pourcentage correspond au taux d'actualisation du secteur public.	This percentage corresponds to the public sector discount rate.
En quoi consiste la procédure de réexamen et d'actualisation des conditions d'autorisation?	What does the process of reconsidering and updating permit conditions consist of ?
Dans le champ Actualiser, choisissez le type d'actualisation souhaité dans la liste déroulante.	In the Refresh field, choose refresh type from the drop down list.
Le cas échéant, elles pourront être rétablies dans le cadre du processus d'actualisation	When appropriate, these units may subsequently be reinstated via the maintenance process
de développement et d'actualisation des programmes d'études de cycle court (licences maîtrises)	develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters)
8.3 Dans tous les États membres, les corps d'inspection du travail ont besoin d'actualisation.	8.3 Labour inspection bodies, in all Member States, need updating.
C'est ainsi que la Commission participe aux travaux d'actualisation de la Convention de Vienne.	Thus the Com mission is participating in the updating work of the Vienna Convention.
Les charges à payer ont été évaluées sur la base d'un taux d'actualisation de 5,5 .	The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
Cette mesure découlait du processus d'actualisation spécifié dans la clause 29 de la Recommandation 20, à savoir	This action was the result of a maintenance process specified in clause 29 of Recommendation 20, namely
Gestion des données de sécurité clinique rapports périodiques d'actualisation des données de sécurité pour les médicaments commercialisés	Clinical safety data management periodic safety update reports for marketed drugs
Gestion des données de sécurité clinique rapports périodiques d'actualisation des données de sécurité pour les médicaments commercialisés	Clinical safety data management periodic safety update reports for marketed drugs
0 de développement ou d'actualisation des cours de second cycle fondés sur des cycles d'étude courts (Licence Maîtrise)	0 aim to develop modern textbooks
La valeur actuelle nette est calculée sur la base du taux d'actualisation de 3,5 du secteur public britannique.	The net present value is computed using the UK public sector discount rate of 3,5 real.
Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.	Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.
Le taux d'actualisation correspond au taux nominal de 5,4 recommandé comme taux de référence à partir du 1er janvier 2003, conformément à la communication de la Commission concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation (JO C 273 du 9.9.1997, p. 3).	The discount rate is the 5,4 nominal rate recommended as the reference rate from 1 January 2003 in accordance with Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3).
Une procédure d'actualisation du plan d'action pour la mise en œuvre du PNR 2012 est actuellement en phase d'exécution.	A procedure of updating the Action Plan for the implementation of the NRP 2012 is in process at present.
De même, le guide Acheter des biens et des services dans le marché unique européen est en cours d'actualisation.	Also, the guide on Buying goods and services in the single European market is being updated.
Le calcul et la comparaison sont effectués en utilisant pour taux d'actualisation un taux d'intérêt actuel de marché approprié.	The computation and comparison is made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.
Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.
Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.	Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor
Le premier facteur d'effondrement, c'est le facteur environnemental.	The first factor of the collapse is the environmental factor.
Données d'activité x Facteur d'émission x Facteur d'oxydation	Activity data x Emission factor x Oxidation factor
Facteur	Factor
5.1 Les modifications proposées sont cohérentes par rapport à l'objectif d'harmonisation et d'actualisation des procédures de reconnaissance du statut de réfugié.	5.1 The changes proposed are consistent with the aim of harmonising and updating procedures relating to recognition of refugee status.
C est un facteur probable mais là encore, un facteur mineur.	This is probably a factor, but again only a minor one.
Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation.	Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.
Le facteur IX est activé par le facteur XIa dans la voie endogène de la coagulation et par le complexe facteur VII facteur tissulaire dans la voie exogène.	Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.
Aux États Unis, des hypothèses plus généreuses en matière de taux d'actualisation sont utilisées pour calculer le passif des fonds de pension.	In the US, more generous assumptions regarding discount rates are used to calculate pension fund liabilities.
En outre, la plupart des membres ne connaissaient pas la méthode d'actualisation des coûts utilisée par le secrétariat des explications s'imposaient donc.	In addition, the recosting method used by the secretariat was unfamiliar to most members and required explanation.
Maintenant, nous avons obtenu des marqueurs de l'argument, nous avons obtenu les termes d'assurance, de mise en garde, d'actualisation, la langue évaluative.	So now, what we've got is, we've got argument markers, we've got assuring terms, guarding terms, discounting terms, evaluative language.
Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain.	The factor VIII von Willebrand Factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma.
Le complexe facteur VIII facteur von Willebrand se compose de deux molécules (facteur VIII et facteur von Willebrand) aux fonctions physiologiques différentes. ADVATE contient du facteur VIII de coagulation recombinant (octocog alfa), une glycoprotéine biologiquement équivalente à la glycoprotéine du facteur VIII présente dans le plasma humain.	ADVATE contains recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa), a glycoprotein that is biologically equivalent to the factor VIII glycoprotein found in human plasma.
Facteur d'homothétie	Scale Factor

Recherches associées : Taux D'actualisation - Charges D'actualisation - Taux D'actualisation - Période D'actualisation - Facilité D'actualisation - Effet D'actualisation - Pas D'actualisation - Mécanisme D'actualisation - Taux D'actualisation Annuel - Taux D'actualisation Financière - Taux D'actualisation Appliqué - Taux D'actualisation Vidéo - Taux D'actualisation Sociale

Display this page in English