Traduction de "faculté sensorielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une petite expérience sensorielle. | A little sensory experience. |
| C'est la partie sensorielle du programme. | This is the sensory part of the program, people. |
| C'est tellement ironique que je frise l'overdose sensorielle. | There is just so much irony in that I'm headed for sensory overload. |
| Talbot le place dans un réservoir de privation sensorielle. | Talbot is killed in an explosion of his own making. |
| En fait, leurs vidéos poussent à l extrême la sollicitation sensorielle. | Indeed, their videos take sensory titillation to its limit. |
| Chaque lot fait l objet d une analyse physico chimique et sensorielle. | Each batch is subjected to a physico chemical and sensory analysis. |
| Et en termes de restauration sensorielle, nous sommes encore loin d assurer la beauté. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| Et ce système de mémoire est posé sur la partie sensorielle du cerveau. | And the memory system is sitting over the sensory part of the brain. |
| Au deuxième niveau physiologique est la réalité sensorielle des images et sonorités perçues. | Real sound does not merely add to the images, it multiplies it. |
| Vous trouverez pourquoi on l'appelle le pin à cônes épineux. Une petite expérience sensorielle. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Rare perte du goût (diminution du goût), paresthésie (neuropathie sensorielle périphérique), tremblements, convulsions, migraine. | Rare taste loss (reduced taste), paraesthesia (peripheral paralgesia), tremor (shaking), convulsions, migraine. |
| Il sait qu'il s'agit d'une réflexion, mais il a une expérience sensorielle très vive. | He knows it's a mirror reflection, but it's a vivid sensory experience. |
| La convergence sensorielle acoustico photo olfactive existe dans la science fiction depuis des décennies. | Photo auditory olfactory sensory convergence is a phenomenon that's been promised in science fiction for decades. |
| Et ce qui est vrai de l'information sensorielle est vrai de l'information en général. | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| Et pour faire cela, je vais vous dire comment le cerveau gère l'information sensorielle. | And to do that, I'll tell you about how the brain deals with sensory input. |
| faculté | the Bureau may |
| En effet, la privation sensorielle peut produire des hallucinations dans le mode de perception atteint. | Indeed, sensory deprivation can produce hallucinations in the sense mode that is deprived. |
| Près de la moitié du cortex cérébral est consacré à l'analyse sensorielle, principalement la vision. | The portion of the cerebral cortex devoted to vision, the visual cortex, is also greatly enlarged in humans. |
| Il y a 3 facultés la faculté des affaires, la faculté des sciences humaines et sociales et la faculté de médecine. | There are 3 faculties or colleges, the Faculty of Business and Science, Faculty of Humanities and Social Sciences and Faculty of Health Sciences. |
| Il y avait quelque chose, dans la complexe action moto sensorielle de brosser ses dents qui déclenchait l'orgasme. | This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. |
| Le goût sollicite tous les sens du gourmets, la vue, l'odorat, le toucher manger est une expérience sensorielle. | Hunting for chanterelles, morels and Bordeaux porcini belongs to the same back to earth, back to basics movement as the pursuit of shitake's benefits. |
| L'analyse sensorielle est un ensemble de méthodes permettant de mesurer les perceptions sensorielles (vue, ouïe, odorat, goût, toucher). | Sensory analysis (or sensory evaluation) is a scientific discipline that applies principles of experimental design and statistical analysis to the use of human senses (sight, smell, taste, touch and hearing) for the purposes of evaluating consumer products. |
| Le partenaire soumis est dans un état de privation sensorielle à court terme ou sensuellement stimulé par bondage. | They may then either be left bound in a state of effective sensory deprivation for a period of time, or sensually stimulated in their state of bondage, before being released from their wrappings. |
| 3. Faculté de réaction | 3. Faculté of reaction |
| 1982 Faculté de droit | Nigerian Law School 1982 |
| Faculté Polytechnique van Mons | Faculté Polytechnique van Mons |
| Pendant ses années là bas, Errand révèle des pouvoirs extraordinaires de perception extra sensorielle qui s'étendent presque à l'omniscience . | During his years there, Errand is revealed to have extraordinary powers of extra sensory perception that extend almost to omniscience. |
| Elle a copié la partie postérieure, la partie à l'arrière, qui est sensorielle, et l'a mise dans la partie avant. | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| 4 Neuropathie Une neuropathie, principalement une neuropathie périphérique sensorielle, survient très fréquemment et est généralement d intensité légère à modérée. | Neuropathy, primarily peripheral sensory neuropathy, occurs very commonly and is usually of mild to moderate intensity. |
| le SOI n'existe pas réellement, il naît de la coordination sensorielle et tous les contenus psychologiques qui créent le SOI. | The self being an illusory thing, the self does not really exist. |
| Il sait que le bras n'est pas là mais, malgré cela, il s'agit pour lui d'une expérience sensorielle très convaincante. | He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. |
| Egypte La faculté va s'écrouler | Egypt Another Doweika Tragedy Waiting to Happen! Global Voices |
| 1965 1970 Faculté de droit | 1965 1970 Faculty of Law |
| Faculté de droit de Zagreb | Faculty of Law University of Zagreb |
| J'ai simplement une faculté de | I'm simply able to |
| Pendant cette période à la faculté de la Faculté de droit, D.H. Oaks a été doyen intérimaire. | During part of his time on the faculty of the Law School, Oaks served as interim dean. |
| En 1855, les études orientales sont séparées de la faculté d'histoire et de philologie et forment une quatrième faculté, la faculté des langues orientales, fondée le 27 août 1855. | In 1855 Oriental studies were separated from the Faculty of History and Philology, and the fourth faculty, Faculty of Oriental Languages, was formally inaugurated on August 27, 1855. |
| Elles font le contraire de la molécule dont je vous ai déjà parlé avec la rhodopsine sensorielle activatrice de lumière bleue. | And they do the opposite thing of the molecule I told you about before with the blue light activator channelrhodopsin. |
| A été Directeur de la faculté de droit et doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques. | Former Director of the School of Law and Dean of the Faculty of Juridical and Political Sciences. |
| La faculté vaut elle le coup ? | Is college worth it? |
| Elle est maintenant étudiante en faculté. | She's now a college student. |
| Il est maintenant étudiant en faculté. | He's now a college student. |
| 3. Faculté de réaction 36 21 | 3. Faculté of reaction 36 21 |
| 3.1 Faculté de formuler une réserve | 3.1 Freedom to formulate reservations |
| Faculté de chimie et de pharmacie. | Faculty of Chemistry and Pharmacy. |
Recherches associées : Stimulation Sensorielle - Surcharge Sensorielle - Activité Sensorielle - L'intégration Sensorielle - Modalité Sensorielle - Rétroaction Sensorielle - Perception Sensorielle - Mémoire Sensorielle - Expérience Sensorielle - Formation Sensorielle - Produit Sensorielle - Inspection Sensorielle - Vérification Sensorielle
