Faible débit ?	Low bandwidth?
une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque.	increased cardiac output and improved cardiac index.
Faible réserve cardiaque.	Untreated heart failure.
Photocopieuse à débit moyen Photocopieuse à faible débit	Photocopier low volume 78 2 000 156 000
Ces changements peuvent s accompagner d une augmentation du débit cardiaque à fréquence cardiaque inchangée, ainsi que d une augmentation du débit sanguin rénal.	These changes may be accompanied by an increase in cardiac output at unchanged heart frequency, as well as an increase in renal blood flow.
Œ dème pulmonaire dû à une sténose aortique ou mitrale, insuffisance cardiaque à débit élevé, insuffisance cardiaque latéralisée à droite résultant d une embolie pulmonaire ou d un épanchement péricardique et insuffisance cardiaque ventriculaire gauche avec faible pression de remplissage.	Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Cœur et système circulatoire modification du rythme ou du débit cardiaque, douleur thoracique, fonction cardiaque réduite, arrêt cardiaque, augmentation de la pression artérielle, diminution du débit sanguin vers le cerveau, accident cérébrovasculaire, gonflement des extrémités	Heart and circulation changes in heart rate or rhythm, chest pain, reduced heart function, stopping of the heart, increased blood pressure, decreased blood flow to the brain, stroke, swelling of the extremities
Déchiqueteuse à faible débit Projecteur de diapositives	Slide projector 3 500 1 500
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque mais le mécanisme n' a	Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque, mais le mécanisme n a	Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
Le bosentan diminue les résistances vasculaires pulmonaires et systémiques, et augmente ainsi le débit cardiaque sans accélérer la fréquence cardiaque.	Bosentan decreases both pulmonary and systemic vascular resistance B
Photocopieuses à faible débit Machines à écrire manuelles	Typewriters, manual 30 225 6 800
Par conséquent, le débit sanguin périphérique augmente, sans effet sur la fréquence cardiaque.	As a consequence, peripheral blood flow increases, with no effect on heart rate.
douleur abdominale douleur dorsale éruptions cutanées faible fréquence cardiaque	abnormal tear low heart rate
Vous avez une conception simple et du faible débit au lieu de trucs flashy et du haut débit	Instead of huge functionality Think MOST IMPORTANT functionality and simplicity
Aucun effet du sildénafil sur le débit cardiaque ni aucune diminution de débit sanguin dans des artères coronaires sténosées n'ont été mis en évidence.	Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries.
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque, mais le mécanisme n'a pas encore été élucidé.	Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
les patients présentant une décompensation cardiaque droite, chez qui survient dans certains cas une baisse du débit cardiaque, accompagnée d une rétention hydrique accrue.	patients with a right sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs.
Aucun effet du sildénafil sur le débit cardiaque ni aucune diminution de débit sanguin dans des artères coronaires sténosées n 'ont été mis en évidence.	Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries.
La somatropine augmente aussi le débit cardiaque, mais le mécanisme n a pas encore été élucidé.	Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
Entrecroisé donne une liste d'autres liens pour les connexions à faible débit.	Crisscrossed lists other products for low bandwidth connections.
Au début de la perfusion, vous recevrez KIOVIG à un débit faible.	At the beginning of your infusion you will receive KIOVIG at a slow rate.
Effets indésirables généraux crise cardiaque, diminution du débit sanguin vers le cerveau, faible taux de sucre dans le sang, perte de force et d énergie, diarrhée, nausée, desquamation cutanée, nez bouché, faiblesse neuromusculaire chronique, insuffisance respiratoire	General side effects heart attack, decreased blood flow to the brain, low blood sugar, loss of strength and energy, diarrhoea, nausea, peeling skin, stuffy nose, chronic neuromuscular weakness, respiratory failure
Cœ ur modification et anomalies du rythme cardiaque, présence de liquide dans la poche entourant le cœ ur et inflammation de cette poche, diminution du débit cardiaque.	Cardiac changes and abnormalities in heart rhythm, fluid retention or inflammation around the heart, decrease heart output.
Le produit a présenté des effets bénéfiques sur l hémodynamique cardiaque (diminution des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droite, réduction des résistances vasculaires périphériques totales, augmentation du débit cardiaque et amélioration de l indice cardiaque).	The drug had beneficial effects on cardiac haemodynamics (decreased left and right ventricular filling pressures, reduced total peripheral vascular resistance, increased cardiac output and improved cardiac index).
En revanche, ces rivières ont un débit très faible durant la saison sèche.	In contrast, these rivers have very low flow during the dry season.
Avec un ventilateur néonatal à débit continu, cet objectif peut être atteint en administrant INOmax à un faible débit dans le circuit inspiratoire.	With a continuous flow neonatal ventilator, this may be achieved by infusing a low flow of INOmax into the inspiratory limb of the ventilator circuit.
une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque.	increased cardiac output and improved cardiac index.
l'absence de pompe à air ou la pompe à débit d'air effectif le plus faible.	no air pump or lowest actual air flow pump.
La doxazosine doit être administrée avec prudence chez les patients présentant l une des cardiopathies aiguës suivantes œ dème pulmonaire à la suite d une sténose mitrale ou aortique, insuffisance cardiaque à débit élevé, insuffisance cardiaque droite causée par une embolie pulmonaire ou un épanchement péricardique et insuffisance ventriculaire gauche avec pression de remplissage faible.	Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.	A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
La mesure des pressions avant et après une valve, couplée à la mesure du débit cardiaque, permet d'estimer la surface valvulaire .	Relationship between pressure and flow in open valvesThe pressure drop, formula_1, across an open heart valve relates to the flow rate, Q, through the valve math a
Malgré son faible nombre de km parcouru (125) le débit de l'Ardèche ( s) est relativement élevé.	Despite the Ardèche's short length, the flow of the river at is relatively high higher than the Gardon at , the Cèze (22 m3 s), the Hérault (44 m3 s), or the Agout (55 m3 s) major rivers south of the Massif Central but much longer.
3.9.1 Une faible demande en haut débit, particulièrement dans les zones à plus faible densité de population, influe négativement sur l'investissement dans les réseaux.	3.9.1 Weak demand for broadband, especially in less densely populated areas, adversely affects investment in networks.
Au début de la perfusion, vous recevrez Flebogammadif à un débit faible (0,01 0,02 ml kg min).	At the beginning of your infusion you will receive Flebogammadif at a slow rate (0.01 0.02 ml kg min).
Si vous souffrez d angine de poitrine (réduction du débit sanguin vers le muscle cardiaque), veuillez consulter votre médecin avant de prendre Firazyr.	If you are suffering from angina (reduced blood flow to the heart muscle), please consult your doctor before using Firazyr.
3.9.1 Une faible demande en haut débit, particulièrement dans les zones à plus faible densité de population, influe négativement sur l'investissement dans les réseaux, même s'il existe toujours une demande latente substantielle dans les régions sans accès à une connectivité à haut débit.	3.9.1 Weak demand for broadband, especially in less densely populated areas, adversely affects investment in networks notwithstanding that there is always substantial latent demand in areas without availability to high speed connectivity.
Diverses analyses montrent que le débit entre les disques doit être maintenu relativement faible pour maintenir le rendement.	Various analyses demonstrate the flow rate between the disks must be kept relatively low to maintain efficiency.
Cardoreg 4 mg comprimés à libération prolongée et dénominations associées doit être administré avec précaution chez les patients présentant des troubles cardiaques de type œdème pulmonaire secondaire à une sténose aortique ou mitrale, insuffisance cardiaque à haut débit, insuffisance cardiaque droite due à une embolie pulmonaire ou à un épanchement péricardique et insuffisance ventriculaire gauche avec faible pression de remplissage.	Pulmonary oedema as a result of aortic or mitral stenosis, heart failure at high output, right sided heart failure as a result of pulmonary embolism or pericardiac effusion and left sided ventricular heart insufficiency with low filling pressure.
Aux faibles doses, quel que soit le débit de dose, et aux doses élevées avec un faible débit de dose, seul le terme proportionnel à la dose est à prendre en considération.	At low doses with any dose rate and at high doses with low dose rate, only the term proportional to dose is effective.
Une anesthésie prolongée au sévoflurane à faible débit doit être évitée en raison du risque d accumulation du Composé A.	Long duration, low flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of Compound A accumulation.
Maintenant, s'ils servent le muscle cardiaque et les cellules du cœur, alors, réfléchissez, est ce qu'ils seraient adaptés au flux systémique, ou bien au débit pulmonaire ?	Now, if they're serving the heart muscles and the heart cells, then, think about it, would they fit under the systemic flow, or pulmonary flow?
Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive.	Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.
Un format avec perte, propriétaire et ancien, mais populaire, qui fournit des fichiers audio plus volumineux à un débit plus faible.	A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.

Recherches associées : Débit Cardiaque - Faible Débit - Faible Débit - Faible Débit - Haut Débit Cardiaque - Faible Fréquence Cardiaque - Faible Débit D'alimentation - Faible Débit D'air - Débit Faible Niveau - Faible Débit Binaire - Alarme Faible Débit - Faible Débit D'eau - Diminution Du Débit Cardiaque - Surveillance Du Débit Cardiaque

Display this page in English