Verres à faible dilatation renvoie à des verres ayant un coefficient de dilatation thermique égal ou inférieur à 1 10 7 K 1 mesuré à 293 K (20 C).	'Low expansion glasses' refers to glasses which have a coefficient of thermal expansion of 1 10 7 K 1 or less measured at 293 K (20 C).
dilatation abdominale	abdominal enlargement
Dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation).	Common affects 1 to 10 users in 100.
Dilatation des artérioles et des veinules	Dilatation of arterioles and venules
syncope, dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation)	fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)
Manchons de dilatation en caoutchouc vulcanisé non durci	Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length the maximum cross sectional dimension, whether or not surface worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene or vinyl chloride)
Tracleer provoque donc une dilatation (expansion) des vaisseaux sanguins.	Tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand).
Une dilatation anévrismale est retrouvée dans 50 des séries autopsiques.	Aneurysmal dilatation is seen in 50 of cases at autopsy.
dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle	expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure
Alpha note également la dilatation thermique d'un composé en chimie physique.	Alpha also stands for thermal expansion coefficient of a compound in physical chemistry.
dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle, évanouissement	expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting
Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, dilatation des pupilles.	Uncommon adverse events weight loss loss of condition dilation of the pupils of the eye
problèmes cardiaques, c'est à dire battements irréguliers du cœ ur, dilatation des vaisseaux	heart problems, e. g., irregular heart beat, enlarged blood vessels
Maux de tête Étourdissements Engourdissement ou fourmillement Troubles du goût Nausées Vasodilatation (dilatation	Headache Dizziness Numbness and tingling Problems with sense of taste Nausea (feeling sick) Widening of blood vessels Injection site pain Injection site reaction
Maux de tête Étourdissements Engourdissement ou fourmillement Troubles du goût Nausées Vasodilatation (dilatation	Headache
Alors ce que nous avons fait ensuite c est étudier la dilatation des vaisseaux sanguins.	So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
Il n y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.	There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Alors ce que nous avons fait ensuite c'est étudier la dilatation des vaisseaux sanguins.	So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
Il n'y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.	There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
La congestion nasale est liée à la dilatation des vaisseaux de la muqueuse nasale.	The nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.	In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.	In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.
rougeurs et ou bouffées de chaleur au visage dues à la dilatation des vaisseaux sanguins,	redness and or facial flushing due to widening of blood vessels, increased blood pressure
rougeurs et ou bouffées de chaleur au visage dues à la dilatation des vaisseaux sanguins,	irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
rougeurs et ou bouffées de chaleur au visage dues à la dilatation des vaisseaux sanguins,	redness and or facial flushing due to widening of blood vessels, increased blood pressure
Alors je me suis mis à modifier tout le traitement de la dilatation de l'aorte.	So I set out to change the entire treatment for aortic dilation.
La dilatation des vaisseaux sanguins aide à abaisser la pression artérielle et à améliorer les symptômes.	By dilating these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Il en résulte une dilatation des voies aériennes, permettant à l air de circuler plus librement.	This makes the airways widen, allowing the air to flow more freely.
l'existence d'une tumeur cérébrale, d'une malformation vasculaire ou d'un anévrisme cérébral (dilatation de la paroi des vaisseaux)	have a brain tumour or a malformed blood vessel or a vessel wall dilatation (aneurysm) in the brain
Mais la radiation active, pendant l UV et encore une heure après, il y a dilatation des vaisseaux sanguins.	But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Mais la radiation active, pendant l'UV et encore une heure après, il y a dilatation des vaisseaux sanguins.	But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Les modifications les plus importantes comprenaient l hypertrophie et la dilatation cardiaque responsables de signes d insuffisance cardiaque.	The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.
Irrégularité des battements cardiaques, dilatation des vaisseaux sanguins, hoquet, rétention d eau dans les tissus, sensation de froid.	Irregular heartbeat, dilated blood vessels, hiccup, water retention in the tissues, feeling cold.
La dilatation du temps est mieux illustrée par la maniere dont se déplacent des horloges marchant plus lentement.	Time dilation is best illustrated by how moving clocks run slower.
Dans les études de toxicité répétée, la principale cause de décès chez le rat a été la dilatation gastrique.	In repeated toxicity studies the cause of death in rats is gastric dilatation.
L activité d inhibition des canaux calciques produit par exemple une dilatation artérielle directe accompagnée d une rétention hydrosodée.	Calcium channel blocking activity, for example elicits direct arterial dilation accompanied by sodium and water retention.
la magnitude absolue du coefficient de dilatation thermique linéaire est inférieure à 3 10 6 K à 25 C.	The coefficient of linear thermal expansion's absolute magnitude is less than 3 10 6 K at 25 C.
Principale utilisation Le facteur de Lorentz s'applique à la dilatation du temps et la contraction des longueurs en relativité restreinte.	The Lorentz factor or Lorentz term is the factor by which time, length, and relativistic mass change for an object while that object is moving.
Les augmentations de fréquence due à vitesse sont relatives aux autres et initient des phénomènes comme la dilatation du temps.	Increases in frequency due to velocity are relative to others and bring about phenomena such as time dilation.
en verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 10 6 par kelvin entre 0 C et 300 C	Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
en verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 10( 6) par kelvin entre 0 C et 300 C	Containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c
en verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 10 6 par kelvin entre 0 C et 300 C	Other articles
en verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 10( 6) par kelvin entre 0 C et 300 C	Knitted or crocheted, not elastic or rubberised
en verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 10 6 par Kelvin entre 0 C et 300 C	Sulphite wrapping paper
Ouvrages en verre d'un coefficient de dilatation linéaire 5 10 6 par kelvin entre 0 C et 300 C n.d.a.	Compania Națională Administrația Porturilor Maritime S.A. Constanța

Recherches associées : Faible Dilatation Thermique - Dilatation Thermique - Dilatation Vasculaire - Dilatation Longitudinale - Dilatation Vasculaire - Dilatation Cardiaque - Dilatation Linéaire - Dilatation Différentielle - Dilatation Pupillaire - Dilatation Thermique - Dilatation Thermique

Display this page in English