Traduction de "dilatation cardiaque" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dilatation - traduction : Dilatation - traduction : Dilatation - traduction : Cardiaque - traduction : Cardiaque - traduction : Dilatation cardiaque - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les modifications les plus importantes comprenaient l hypertrophie et la dilatation cardiaque responsables de signes d insuffisance cardiaque.
The most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.
dilatation abdominale
abdominal enlargement
L amlodipine exerce un effet antiangineux grâce à la dilatation des artérioles périphériques, ainsi que la réduction de la post charge cardiaque, sans entraîner de tachycardie réflexe et, par conséquent, la consommation énergétique et la demande en oxygène du muscle cardiaque diminuent.
Amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease.
Dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation).
Common affects 1 to 10 users in 100.
Dilatation des artérioles et des veinules
Dilatation of arterioles and venules
syncope, dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation)
fainting (syncope), widening of blood vessel (vasodilation)
Des effets indésirables tels que confusion, diarrhée, vertige, fatigue, céphalée, sensation de malaise, dilatation des pupilles, démangeaison, agitation, sédation, somnolence, stupeur, augmentation anormale du rythme cardiaque, tremblements et rétention urinaire ont été rapportés.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Manchons de dilatation en caoutchouc vulcanisé non durci
Flexible tubes, pipes and hoses, of addition polymerization products, not reinforced or otherwise combined with other materials, seamless and of a length the maximum cross sectional dimension, whether or not surface worked, but not otherwise worked (excl. those of polymers of ethylene or vinyl chloride)
Tracleer provoque donc une dilatation (expansion) des vaisseaux sanguins.
Tracleer therefore causes blood vessels to dilate (expand).
Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive.
Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.
Troubles du métabolisme et du système sanguin perte de poids, goutte, glycémie élevée, saignements, thromboses (présence de caillots dans le sang) et contusions (bleus), variation de la pression artérielle, troubles du rythme cardiaque et dilatation des vaisseaux sanguins.
Metabolic, blood and vascular disorders such as weight loss, gout, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure, abnormal heart beat and dilation of blood vessels may be seen.
Une dilatation anévrismale est retrouvée dans 50 des séries autopsiques.
Aneurysmal dilatation is seen in 50 of cases at autopsy.
dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle
expansion of the blood vessels (vasodilation), low blood pressure
Chez des patients ayant une insuffisance cardiaque légère à modérée, l'énalapril a retardé la progression de la dilatation agrandissement et de l'insuffisance cardiaques, ce dont témoignent la réduction des volumes ventriculaires gauches télédiastoliques et télésystoliques et l'amélioration de la fraction d'éjection.
In patients with mild to moderate heart failure, enalapril retarded progressive cardiac dilatation enlargement and failure, as evidenced by reduced left ventricular end diastolic and systolic volumes and improved ejection fraction.
Alpha note également la dilatation thermique d'un composé en chimie physique.
Alpha also stands for thermal expansion coefficient of a compound in physical chemistry.
dilatation des vaisseaux sanguins (vasodilatation), baisse de la pression artérielle, évanouissement
expansion of blood vessels (vasodilation), low blood pressure, or fainting
Verres à faible dilatation renvoie à des verres ayant un coefficient de dilatation thermique égal ou inférieur à 1 10 7 K 1 mesuré à 293 K (20 C).
'Low expansion glasses' refers to glasses which have a coefficient of thermal expansion of 1 10 7 K 1 or less measured at 293 K (20 C).
d'origine cardiaque autre qu une insuffisance cardiaque
Cardiac diagnosis other
Insuffisance cardiaque Traitement de l'insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.
Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, dilatation des pupilles.
Uncommon adverse events weight loss loss of condition dilation of the pupils of the eye
crise cardiaque, angine de poitrine, rythme cardiaque irrégulier
heart attack, angina, irregular heart rhythm
fréquence cardiaque irrégulière ou troubles du rythme cardiaque
irregular heart rate and rhythm
Insuffisance cardiaque Traitement de l insuffisance cardiaque symptomatique.
Heart Failure Treatment of symptomatic heart failure.
La crise cardiaque n'est pas un arrêt cardiaque. L'arrêt cardiaque est la mort réelle du coeur.
Cardiac arrest is the actual dying of the heart.
cardiaque
stable cardiac disease
cardiaque
decrease 12 g dl
problèmes cardiaques, c'est à dire battements irréguliers du cœ ur, dilatation des vaisseaux
heart problems, e. g., irregular heart beat, enlarged blood vessels
Maux de tête Étourdissements Engourdissement ou fourmillement Troubles du goût Nausées Vasodilatation (dilatation
Headache Dizziness Numbness and tingling Problems with sense of taste Nausea (feeling sick) Widening of blood vessels Injection site pain Injection site reaction
Maux de tête Étourdissements Engourdissement ou fourmillement Troubles du goût Nausées Vasodilatation (dilatation
Headache
arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations
cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations
rythme cardiaque irrégulier, angine, rythme cardiaque lent ou rapide,
irregular heartbeat, angina, slow or fast heartbeat,
Insuffisance cardiaque, palpitations (perception des battements du coeur), rythme cardiaque
Heart failure, palpitations (awareness of heart beat), fast heart rate
Alors ce que nous avons fait ensuite c est étudier la dilatation des vaisseaux sanguins.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
Il n y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Alors ce que nous avons fait ensuite c'est étudier la dilatation des vaisseaux sanguins.
So what we've next done is we've moved on to looking at blood vessel dilatation.
Il n'y a pas de changement de flux sanguin, de dilatation des vaisseaux sanguins.
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
La congestion nasale est liée à la dilatation des vaisseaux de la muqueuse nasale.
The nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.
rythme cardiaque.
rhythm.
cardiaque augmenté.
risk.
Toxicité cardiaque
Cardiac toxicity
Toxicité cardiaque
Cardiotoxicity
Transplantation cardiaque
Heart Transplant
cardiaque 1
Sudden cardiac death1

 

Recherches associées : Dilatation Thermique - Dilatation Vasculaire - Dilatation Longitudinale - Dilatation Vasculaire - Dilatation Linéaire - Dilatation Différentielle - Dilatation Pupillaire - Faible Dilatation - Dilatation Thermique - Dilatation Thermique - Dilatation Axiale