la définition des combustibles à faible teneur en soufre .	The Council adopted the proposal concerning the lead content of petrol on 20 March 1985.
Coût supplémentaire pour le carburant à faible teneur en soufre ( )	Additional cost for low sulphur fuel ( )
Une centrale monovalente au fioul lourd à faible teneur en soufre	A monovalent low sulphur heavy fuel oil plant
Teneur en soufre	Sulphur content
Teneur en soufre 17	Sulphur content 17
Teneur en soufre 21	Sulphur content 21
Diesel à faible teneur en soufre pour les véhicules citadins en vue de réduire la pollution de l air extérieur	Low sulfur diesel for urban road vehicles to reduce outdoor air pollution
5.3 Teneur des carburants en soufre	5.3 Sulphur in fuels
Le fait qu'une économie substantielle pourrait être réalisée grâce à l'utilisation de carburants ayant une plus faible teneur en soufre parle déjà à lui seul en faveur de la réduction de la teneur en soufre des combustibles liquides.	There is the directly economic consideration resulting from the damage in the form of the expenditure which has to be incurred in order to limit it or to replace the vegetation or the forests or to renovate the buildings that have been damaged.
Teneur en soufre de certains combustibles liquides	Sulphur content of certain liquid fuels
Teneur maximale en soufre des fiouls lourds	Maximum sulphur content of heavy fuel oil
teneur du carburant en soufre, de masse	sulphur content of fuel, mass
communiquer les données dont elle dispose en ce qui concerne les combustibles à faible teneur en soufre disponibles dans les Etats membres	(a) What information does the Commission have on the availability of low sulphur fuels in individual Member States?
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,1	Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates)
d'une teneur en poids de soufre excédant 1	Non agglomerated
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,1	Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates
d'une teneur en poids de soufre excédant 1	Other ores and concentrates
si leur teneur en soufre dépasse 0,20 en masse	if their sulphur content exceeds 0.20 by mass
Depuis que s'est accru le nombre des pays producteurs, le charbon vapeur à faible teneur en soufre est disponible en plus grande quantité.	The growth in the number of steamcoal supply countries has strengthened the availability of low sulphur steamcoal.
d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,001	Leucite nepheline and nepheline syenite
d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,1	Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites
d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,001	Monazite urano thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 by weight (Euratom)
d'une teneur en poids de soufre n'excédant pas 0,1	Precious metal ores and concentrates
du si leur teneur en soufre dépasse 0,2 en masse	if their sulphur content exceeds 0.20 by mass
Une teneur maximale en soufre de 50 ppm est nécessaire.	A maximum sulphur content of 50 ppm is required.
TENEUR EN SOUFRE DU GAZOLE Lors de sa séance du 19 novembre 1992, le Parlement a demandé une réduction sensible de la teneur en soufre du gazole.	These vehicles (engine categories M and N M1 and N1) are covered by Commission proposal COM(92) 64 of 19
Nous sommes pleinement d'accord avec elle il est important que les citoyens aient accès le plus rapidement possible aux carburants à faible teneur en soufre.	We entirely agree with her that it is important for citizens to have access as soon as possible to fuels with a low sulphur content.
Le pétrole est plus cher dans la Communauté à cause de l'obligation de brûler du pétrole à faible teneur en soufre, soit moins de 3 .	Oil is more expensive in the Community because of the requirement to burn low sulphur oil, that is to say, less than 3 .
Environ la moitié des Parties envisageaient de remplacer le charbon par des combustibles moins polluants comme les combustibles à faible teneur en soufre et les GPL.	About half of the Parties considered switching to cleaner fuels, such as low sulphur fuels and LPG, from coal.
du 1er janvier 2008 si leur teneur en soufre dépasse 0,1 en masse.	1 January 2008 if their sulphur content exceeds 0.10 by mass
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,001 mais n'excédant pas 0,002	Mineral substances not elsewhere specified or included
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,002 mais n'excédant pas 0,1	Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,1 mais n'excédant pas 1	Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,001 mais n'excédant pas 0,002	Molybdenum ores and concentrates
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,002 mais n'excédant pas 0,1	Titanium ores and concentrates
d'une teneur en poids de soufre excédant 0,1 mais n'excédant pas 1	Silver ores and concentrates
à faible teneur en acide érucique	Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
Pendant cette période transitoire, la teneur en soufre ne dépasse pas 3,00 en masse.	During this transitional period the sulphur content shall not exceed 3,00 by mass.
Pendant cette période transitoire, la teneur en soufre ne dépasse pas 0,20 en masse.	During this transitional period the sulphur content shall not exceed 0,20 by mass.
teneur maximale en soufre de 0,2 à 0,1 en poids sont hors de proportion.	Mr Duarte Cendán (S). (ES) Mr President, Mr Vittinghoff's report, in line with the Commission's proposal, aims at reducing liquid fuel sulphur levels below those fixed by Council Directive 75 716 of November 1975.
Norme 0,1 à quai 25 des échantillons dépassaient la teneur en soufre maximale.	0.1 at berth standard 25 of the samples violated the maximum sulphur limit.
Fuel oil lourd à haute teneur en soufre (no CAS 92045 14 2)	Fuel oil, heavy, high sulfur (Cas No 92045 14 2)
Pour les huiles lourdes dont la teneur en soufre est inférieure à 2 .	For heavy oil with sulphur content of less than 2 .
compte tenu des travaux réalisés au sein de l'OMI, les zones maritimes au sein desquelles il y a lieu d'utiliser des combustibles marins à faible teneur en soufre.	taking account of work within the IMO, the sea areas where low sulphur marine fuels are to be used.
6 La teneur réelle en soufre du carburant d'essai doit figurer au procès verbal.	(6) The actual sulphur content of the fuel used for the tests shall be reported.

Recherches associées : Teneur En Soufre - Teneur En Soufre - Teneur En Soufre - Carburant à Faible Teneur En Soufre - Diesel à Faible Teneur En Soufre - Haute Teneur En Soufre - Haute Teneur En Soufre - Haute Teneur En Soufre - Haute Teneur En Soufre - Diesel à Très Faible Teneur En Soufre - Un Carburant à Faible Teneur En Soufre - Faible Teneur

Display this page in English