Traduction de "faire bouillir" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Faire - traduction :
Do

Faire - traduction : Faire - traduction : Bouillir - traduction : Bouillir - traduction : Faire - traduction : Faire bouillir - traduction : Bouillir - traduction : Bouillir - traduction : Faire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Rapporte de quoi faire bouillir la marmite.
Don't forget to bring home the bacon.
Faire bouillir dans du vinaigre pendant une heure.
Boil in vinegar for an hour. 7.
Je vous vois bien faire bouillir de I'eau.
I'll bet you could boil a terrific pan of water.
Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café.
Jessie is boiling water to make coffee.
Pour te faire bouillir, ah ah ah! Monsieur le diable!
Mr. Devil, please do not take me.
Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...
I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Ils sont en train de faire bouillir l'eau pour le thé.
They are boiling water for tea.
Yayoi, une paysanne, est en train de faire bouillir de l'eau pour faire du thé.
Yayoi, a peasant, is boiling water to make some tea.
Comment pouvons nous ainsi faire bouillir de l'eau avec de l'eau froide ?
How can we boil water with cold water?
Après avoir monté le condenseur à reflux, faire bouillir pendant une heure.
After mounting the reflux condenser, boil for one hour.
Ainsi faire bouillir sept litres d'eau demande de trois à cinq kgs de bois.
For example, just to boil five to seven liters of water requires about three to five kilos of bush.
Tom montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.
Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.
Faites bouillir l'eau.
Bring the water to a boil.
Fais bouillir l'eau.
Bring the water to a boil.
Faites bouillir l'eau.
Boil the water.
Il faut faire bouillir toute l'eau... et tout le monde en ville doit être inoculé.
Now, uh, we got to boil all the water... and everybody in town's gotta be inoculated.
Faites bouillir de l'eau.
Boil some water.
Faites bouillir de l'eau.
Boil some water, lots of it.
Fais bouillir de l'eau !
Boil water in the kettle.
Fais bouillir un peu d'eau.
Boil some water.
L'eau se mit à bouillir.
The water began to boil.
La colère le fit bouillir.
Anger made him boil.
Il fera votre sang bouillir.
He will make your blood boil.
Votre sang essaye de bouillir.
Your blood tries to boil.
Faitesmoi rôtir, bouillir ou frire.
You can have me roasted, boiled or fried.
Vous me faites bouillir, messieurs !
I'm very sorry for you, gentlemen.
Ça me fait bouillir le sang.
This makes my blood boil.
Ça me fait bouillir de rage.
It really makes my blood boil.
Fais bouillir de l'eau, et vite!
Gil Martin, get some hot water quick!
Bonnie, mettez de l'eau à bouillir.
Put some water on the stove.
Tom a fait bouillir un peu d'eau.
Tom boiled some water.
Ils font bouillir l'eau pour la boire.
They boil water to drink it.
Vous imaginez tout en train de bouillir ?
Because can you imagine everything boiling?
Ces pantalons vont bouillir dans mon chaudron.
I'm gonna put these britches in the boiling pot.
Votre sang essaye de bouillir. C'est la vaporisation.
Your blood tries to boil. It's called vaporization.
Je suis en train de bouillir de l'eau.
I am boiling water.
Nous sommes en train de bouillir de l'eau.
We are boiling water.
Il fait bouillir de l'eau dans une cafetière.
He boils water in a coffee pot.
Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.
I am boiling the water in a saucepan.
Mort et passion ! vous me faites bouillir, Gringoire.
Death and passion! You make me boil, Gringoire.
Il fait toujours bouillir la marmite, n'estce pas ?
Always brings home the bacon, doesn't he?
Combien de temps les côtelettes d'agneau doiventelles bouillir ?
Say, how long did you say to boil those lamb chops? They've been in a half hour and haven't stiffened up yet.
Je n'ai pas dit bouillir . J'ai dit griller !
I didn't say boil. I said broil !
Faites bouillir cette eau avant de la boire !
Be sure you boil that water before you drink it.
Un tas de Canadiens vont bouillir intérieurement de se faire prendre pour des Américains, mais moi ça ne me dérange pas.
A lot of Canadians might seeth inwardly at being mistaken for an American, but I don't mind.

 

Recherches associées : Faire Bouillir L'eau - Faire Bouillir Delhi - Faire Bouillir Doucement - Faire Bouillir La Marmite - Faire Bouillir Le Gaz - Faire Bouillir Le Charbon - Cuire Et Faire Bouillir - Faire Bouillir De Rage - Faire Bouillir Dans De L'eau - Faire Bouillir Vers Le Bas