Je vais faire un stage dans une entreprise locale.	I'm going to do an internship at a local company.
Le Bureau a également suivi un certain nombre de boursiers appelés à faire un stage dans ses services.	The Office also supervised a number of fellows assigned to spend a period of training in the Office.
Un stage d'adaptation doit comprendre	An operator s conversion course shall include
Est ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?	Do we make men pose in swim suits to get hired as interns?
Nous sommes allés un peu plus loin que le Light Stage 5. Voici Light Stage 6.	We've gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6,
Un stage régional est prévu pour 1994.	One regional workshop is planned for 1994.
Je suis sur le point de faire à stage d'été à Time Warner.	I'm going to do a summer internship at Time Warner.
un stage au CESE (de un à trois mois ?),	a traineeship at the EESC (one to three months?),
En cas d inaptitude manifeste de l agent contractuel en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.	A report on the probationary member of the contract staff may be made at any time during the probationary period if his work is proving obviously inadequate.
En cas d'inaptitude manifeste de l'agent temporaire en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.	A report on the probationary member of temporary staff may be made at any time during the probationary period if his work is proving obviously inadequate.
En cas d'inaptitude manifeste de l'agent contractuel en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.	A report on the probationary member of the contract staff may be made at any time during the probationary period if his work is proving obviously inadequate.
Pour un stage, vous postulez comme pour un travail normal.	In internship, you're applying for like it's a regular job.
(Ce que le stagiaire sera censé savoir ou faire à l apos issue du stage)	What will the trainee be expected to know or do after the session?
Calligra Stage	Calligra Stage
stage pratique	practical training
Il est allé au premier stage, au deuxième stage, au troisième.	He went to the first course, Got to the second course, third course.
Π les étudiants peuvent solliciter un stage Comett II	1 students may apply for a Comett II traineeship
Parfois, un stage est simplement institué pour répondre à un besoin.	Sometimes a course is simply set to meet a need.
Effectivement l'institut a retiré l'offre de stage en question, puis a publié un communiqué, avant de diffuser une description modifiée du stage.	And indeed the institute removed the advertisement, released a statement and posted a revised internship description.
L agent contractuel en stage licencié bénéficie d une indemnité égale à un tiers de son traitement de base par mois de stage accompli.	A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.
L'agent contractuel en stage licencié bénéficie d'une indemnité égale à un tiers de son traitement de base par mois de stage accompli.	A dismissed member of the contract staff shall be entitled to compensation equal to one third of his basic salary per month of probation completed.
Et ce stage ?	How's the internship?
Programme de stage	Internship programme
L'agent temporaire est tenu d'effectuer un stage de neuf mois.	'A member of the temporary staff shall serve a nine month probationary period.
Effectue un stage auprès de la Commission européenne (1977 1978).	Training course at the European Commission 1977 1978.
En effet, les Etats membres peu vent imposer un stage.	A threeyear period is not inconsiderable, in my view.
Les étudiants acceptés à l'Institut peuvent en effet obtenir des unités de valeur en échange de leur stage ou leur stage peut faire partie des conditions exigées pour l'obtention d'un diplôme universitaire.	That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.
Il part faire un stage à Amsterdam où il rencontre Ton de Leeuw, puis s'installe à Bâle et travaille avec Klaus Huber (1969 1971).	Ferneyhough was awarded the Mendelssohn Scholarship in 1968 and moved to mainland Europe to study with Ton de Leeuw in Amsterdam, and later with Klaus Huber in Basel.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.	My placement supervisor allowed me to take a day off.
Un stage de trois mois est ensuite assuré à la Division.	An internship period of three months is additionally provided in the Division.
En été 2006, il a suivi un stage à Goldman Sachs.	In the summer of 2006 he interned at Goldman Sachs in FICC.
Un programme de stage du Tribunal a été créé en 1997.	An internship programme of the Tribunal was established in 1997.
Leurs chances de suivre un stage pratique sont minces ou inexistantes.	Here I am thinking in particular of Japan, on which Mr Moorhouse has just been com menting.
Constatant l'état de santé précaire des habitants du delta, Jan a décidé de revenir et de faire son stage en milieu rural pendant un an.	When Jan saw the precarious health situation in the Delta, he decided to come back and carry out his rural internship for one year.
Stage aux Communautés européennes.	Traineeship with the European Communities.
Un manuel doit être publié et un stage de formation est prévu en 1993.	A manual is to be published for small building contractors, for whom a training workshop is scheduled to be held in 1993.
Un estonien a entamé un stage auprès de l EMEA à la fin 1998.	A trainee from Estonia began an internship with the EMEA at the end of 1998.
Un Estonien a entamé un stage auprès de l'EMEA à la fin de 1998.	Discussion also continued on a procedure
(20) Afin de favoriser leur mobilité, les diplômés désireux d effectuer un stage rémunéré dans un autre État membre où un tel stage est possible devraient être couverts par la directive 2005 36 CE.	(20) Graduates wishing to pursue a remunerated traineeship in another Member State where such traineeship is possible should be covered by Directive 2005 36 EC in order to foster their mobility.
Nous sommes allés un peu plus loin que le Light Stage 5.	We've gone a little bit beyond Light Stage 5.
Il n'est passé professionnel qu'en 1995 après un stage dans l'équipe Chazal.	He became professional in 1995, signing to the Chazal team, and retired after the 2008 season.
Ce stage peut être d'une	After 12 years of indecision, I appreciate the
Ce n'est qu'un stage, Jane.	It's just an internship, Jane.
Deux nouvelles scènes seront présentes la BBC Radio 1 Dance Stage et la BBC Radio 1Xtra Stage .	Two new stages were introduced, the BBC Radio 1 Dance Stage and the BBC Radio 1Xtra Stage.
Un stage n'oblige pas le stagiaire à fournir un travail, ni l'entreprise à le rémunérer.	A traineeship does not oblige the trainee to provide labour nor the business to remunerate.

Recherches associées : Stage Faire - Faire Stage - Un Stage - Un Stage - Un Stage - Un Stage - Un Stage - Un Stage - Un Stage

Display this page in English