Traduction de "fait manuellement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| manuellement | manually |
| Manuellement | Manual |
| Manuellement | Manually |
| Corriger manuellement | Fix Manually |
| Gérer manuellement | Manage manually |
| gérer manuellement | Manage manually |
| Spécifier manuellement | Specify Manually |
| Monter manuellement | Mount Manually |
| Serveurs ajoutés manuellement | Manually added servers |
| Score calculé manuellement | Score computed manually |
| Ce processus est habituellement fait avec plusieurs marteaux, manuellement ou sous la pression de l'air. | This process is usually done with hammers, manually or with the help of air pressure. |
| Gérer manuellement ce périphérique | Manually manage this device |
| Veuillez le sélectionner manuellement | Please set it manually |
| Diviser la piste manuellement | Split track manually |
| Veuillez le faire manuellement. | Please, do it manually. |
| Veuillez le faire manuellement | Please, do it manually |
| Sélectionner manuellement une session | Manually choose a session |
| Positionner le focus manuellement... | Set Focus Manually... |
| Sélectionner manuellement une session | Manually choose a session |
| Veuillez supprimer manuellement des morceaux | Please manually remove some songs |
| Restaurer manuellement la session enregistrée | Restore manually saved session |
| Restaurer la session enregistrée manuellement | Restore manually saved session |
| Saisissez l'adresse du serveur manuellement | Enter server address manually |
| Veuillez régler finement manuellement 160 | Please finetune manually |
| Résoudre la mise à jour manuellement | Resolve Upgrade Manually |
| Régler le niveau de zoom manuellement. | Set the display Zoom Level manually. |
| Saisir les balises d'exemple manuellement 160 | Enter example tags manually |
| Mise à jour du cours manuellement... | Manual price update... |
| Gérer manuellement votre périphérique signifie que vous pouvez glisser déposer des éléments de ce périphérique, et en retirer manuellement. | Manually managing your device means you can drag and drop items onto the device, and manually remove them. |
| En l'absence d'un système informatisé de contrôle aux frontières, l'identification se fait manuellement, ce qui demande un temps considérable. | In the absence of a computerized border control system the identification process is conducted manually, which is time consuming. |
| unmarkauto Marquer les paquets comme installés manuellement. | unmarkauto Mark packages as having been manually installed. |
| Il faut alors forcer le transtypage manuellement. | User must cast to bytea to avoid this error. |
| Copiées manuellement à côté du fichier. kim | Manual copy next to. kim file |
| Définission de la vitesse de gravure manuellement | Set writing speed manually |
| Activer l'enregistrement automatique des agendas ouverts manuellement | Enable automatic saving of manually opened calendar files |
| Ce système permet de confronter automatiquement les remboursements et les avances, travail qui devait être fait jusqu apos alors manuellement. | The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
| Il faut les faire manuellement, dans le script. | The value should specify the category of overloading functions, sbould be set 1 to enable mail function overloading. |
| Pour mettre à jour manuellement une variable inspectée | To update a watch expression manually |
| Les pénalités sont appliquées manuellement par l' utilisateur | Penalties are applied manually by the user |
| Pas d'opération saisie manuellement sélectionnée pour la correspondance | No manually entered transaction selected for matching |
| Un conflit est apparu, veuillez le résoudre manuellement. | A conflict has appeared, please solve it manually. |
| vii) Grenades (à fusil) lancées manuellement ou mécaniquement | Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. |
| On y a entré manuellement toutes les informations. | We've manually entered all the data there. |
| Il a d'abord fallu en collecter une partie manuellement. | GS Some of the information had to be collected manually. |
| Installez manuellement le logiciel suivant et essayez à nouveau | Please install the following manually and try again |
Recherches associées : Manuellement Fait - Se Fait Manuellement - Manuellement Actionné - Effectuée Manuellement - Annoté Manuellement - Calculé Manuellement - Définir Manuellement - Actionner Manuellement - Ajoutée Manuellement - Actionnant Manuellement - Inséré Manuellement - Corrigé Manuellement - Saisies Manuellement
