Traduction de "faits suspects" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans les faits, 78 des suspects décident de parler à la police. | You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future. |
| Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney. | The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court. |
| Les suspects répondront, devant la cour de Sydney, des faits d'importation et de possession de drogues. | The suspects will face charges for importing and possessing drugs in a Sydney court. |
| D'autre part, le Gouvernement a promulgué le 15 janvier 2000 la loi spéciale relative aux enquêtes sur les décès suspects (afin de vérifier les faits relatifs aux décès suspects liés au mouvement de démocratisation. | Furthermore, the Government enacted the Special Act on Inquiries into Suspicious Deaths on 15 January 2000 to verify the facts surrounding suspicious deaths in connection with the democratisation movement. |
| De plus, le Gouvernement a promulgué le 15 janvier 2000 la loi spéciale relative aux enquêtes sur les décès suspects, et créé un Comité d'enquête sur les décès suspects afin de vérifier les faits entourant les décès suspects qui ont eu lieu dans le cadre du mouvement de démocratisation. | Furthermore, the Government enacted the Special Act on Inquiry into Suspicious Deaths on 15 January 2000, and established the Committee for Inquiry into Suspicious Deaths to verify the facts surrounding suspicious deaths that had occurred in connection with the democratisation movement. |
| Suspects | Suspects |
| Bulletins suspects | Suspicious votes |
| Comptes suspects | Suspicious account behavior |
| Suspects libanais | Lebanese suspects |
| Suspects syriens | Syrian suspects |
| Incidents suspects | Suspicious incidents |
| S.A. Suspects arrêtés. | SA SUSPECTS APPREHENDED |
| Nous serions suspects. | They'd suspect us at once. |
| Huit points sont suspects. | There are eight suspicious spots. |
| Fortunately nobody suspects them. | Par bonheur personne ne les soupçonne. |
| Poissons suspects d'être infectés | Fish suspected of being infected |
| Aucune arrestation, tous suspects ! | No one arrested but everyone suspected. |
| Et les autres suspects ? | How about your alibis? |
| Ils semblent tous deux suspects. | Both of them seem suspicious. |
| Qui étaient les autres suspects ? | Who were the other suspects? |
| La police élimina plusieurs suspects. | Police eliminated several suspects. |
| Soit au total, 322 suspects. | In total, that's 322 suspects. |
| des suspects et des accusés | rights of suspects and the accused |
| Les acceptés et les suspects. | Then he started to notice something weird about the search results themselves. |
| Les suspects pourront être identifiés ? | I saw some sutures in the war, but ... They can be identified? |
| j) L apos interrogatoire des suspects | (j) Interrogation of suspects |
| Nombre des suspects ayant bénéficié de | Number of suspects who received the assistance |
| Droits des suspects et des détenus | E. Rights of suspects and those in detention |
| Préparation des échantillons suspects à ensemencer | Preparation of the suspect samples for seeding |
| Les cinq suspects se taisent également. | The five suspects are also silent. |
| Mettre fin aux suspects de terrorisme | Terminate suspected terrorists |
| Plus que 6 milliards de suspects. | About 6 billion to go. |
| Rayonsle de la liste des suspects. | Well, that lets him out of the picture. |
| Sinon, nous n'aurons plus de suspects. | Soon we have no suspects left. |
| La plupart des suspects ont été arrêtés. | Most of the suspects have been arrested. |
| Tom et Marie étaient tous deux suspects. | Tom and Mary were both suspects. |
| Avezvous une piste, des suspects, quelque chose? | Any leads? Suspects? Anything at all? |
| Y atil des suspects, à part vous ? | Does anybody here look suspicious, aside from you? |
| Parmi les cinq suspects, deux policiers sont incriminés. | Among the five suspects, two policemen are involved. |
| Evidemment les suspects habituels rabâchent leurs phrases usuelles. | Of course the usual suspects are dusting off their usual lines. |
| (Les quatre suspects sont actuellement aux arrêts domiciliaires.) | (All four suspects are now under house arrest.) |
| La police a t elle de quelconques suspects ? | Do the police have any suspects? |
| La police a détenu plusieurs suspects pour interrogatoire. | The police detained several suspects for questioning. |
| Tu ne comptes pas au nombre des suspects. | You're not a suspect. |
| Vous ne comptez pas au nombre des suspects. | You're not a suspect. |
Recherches associées : Cas Suspects - Suspects Que - Incidents Suspects - Suspects Inhabituels - Cliniquement Suspects - Suspects D'utilisateurs - Objets Suspects - événements Suspects - Suspects Vulnérables - Les Cas Suspects - Suspects De Transmission - Les Cas Suspects - Les Suspects Habituels
