Traduction de "famille pavot" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Famille - traduction : Famille pavot - traduction : Famille - traduction : Famille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Paille de pavot | Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes |
| Paille de pavot | Other starches |
| Paille de pavot | Customs duties on originating goods subject to MEP provided for in the tariff lines in staging category IC shall be progressively eliminated. |
| Paille de pavot | Fescue seed |
| Le pouvoir du pavot | Poppy Power |
| Graines d'œillette ou de pavot | Of rye or barley |
| Graines d'œillette ou de pavot | Ostrich eggs |
| Graines d'œillette ou de pavot | 236 EUR 1000 kg |
| Graines d'œillette ou de pavot | Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled |
| Graines d'œillette ou de pavot | Vacuum flasks and other vacuum vessels, having a capacity of 0,75 l |
| Concentrés de paille de pavot | The fixed component of the MEP (20 ) of originating goods provided for in staging category II shall be eliminated in eight equal stages, beginning on the date this Agreement enters into force the remaining stages shall be made on 1 January of the successive years. |
| Graines d'œillette ou de pavot | Copra |
| Paysan afghan dans un champ de pavot. | Afghan farmer in poppy field. |
| Héroïne Elle est tirée du pavot blanc. | Heroin is derived from the Opium poppy. |
| graines d'oeillette ou de pavot, même concassées | Poppy seeds, whether or not broken |
| La culture du pavot pour l'opium est en déclin, mais les villages qui vivaient de la culture du pavot connaissent la famine | Opium cultivation is on the decline but communities which once depended on poppy cultivations are starving |
| Graines d'œillette ou de pavot, destinées à l'ensemencement | Rye groats and meal |
| Concentrés de paille de pavot et leurs sels | Earth colours |
| L'étude a révélé que les systèmes de production de matières premières (pavot à opium et paille de pavot) pouvaient faire l'objet de détournements et d'abus. | The study found that both raw material production systems (opium and opium straw) had inherent potential for diversion and abuse. |
| Fleur du Pavot à Opium, par Alvesgaspar, Creative Commons 3.0 | Image of Opium Poppy Flower, By Alvesgaspar, Creative Commons 3.0 |
| Ils peuvent cultiver le pavot dans de telles conditions climatiques. | They can grow opium poppies in this drought. |
| Que l'ortie a sa place, et le pavot la sienne. | What I'm driving at is that the nettle has its place, and the poppies have their own. |
| L'image du pavot qui je pense apparaît dans l'un des exercices. | The poppy image which I think appears in one of the exercises. |
| Malheureusement, le pavot pousse extrêmement bien dans des conditions de sécheresse. | Unfortunately, poppies grow extremely well in drought. |
| C'estjuste, Mais l'ortie a sa place et le pavot la sienne. | Yes, you're right, only the nettle has its place, and the poppies their own. |
| Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Poppy straw, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered |
| Paille de pavot, fraîche ou séchée, même coupée, concassée ou pulvérisée | Barley grains (other than hulled (shelled or husked) and sliced or kibbled ( Grütze or grutten ), pearled or not otherwise worked than kibbled) |
| Concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 en poids d'alcaloïdes | Concentrates of poppy straw containing not less than 50 by weight of alkaloids |
| Concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 en poids d alcaloïdes | However, metal alcoholates of this heading may be used, provided that their total value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
| Concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 en poids d'alcaloïdes | other products of heading No 5605. |
| Justement, nous ne sommes pas des orties et lui n'est pas le pavot. | The point is that we're no nettle and he's no poppies. |
| Ce programme s est fait connaître dans la région comme le Akebabs pour plan Pavot. | This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme. |
| Nous avons fait un gâteau et nous avons mis des graines de pavot dedans. | We made a cake and we put poppy seeds inside. |
| Les dérivés semi synthétiques sont préparés à partir de la morphine extraite du pavot. | Another source of illicit morphine comes from the extraction of morphine from extended release morphine products, such as MS Contin. |
| Les graines de pavot blanc sont utilisées comme liant de certaines sauces traditionnelles (curry). | They can be dry roasted and ground to be used in wet curry (curry paste) or dry curry. |
| Il convient de considérer l'éradication des champs de pavot dans ce contexte plus large. | The eradication of poppy fields should be seen in this larger context. |
| Ces analgésiques, comme d'autres dérivés du pavot (par exemple la codéine), sont appelés opiacés . | These and other pain killers derived from the opium poppy (such as codeine) are known as 'opiates'. |
| Elles sont là, menaçant de tuer les campesinos s'ils refusent de planter du pavot. | They are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die. |
| Graines d'œillette ou de pavot, même concassées (à l'exclusion des graines destinées à l'ensemencement) | Barley groats and meal |
| la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis | the cultivation of opium poppy, coca bush or cannabis plant |
| La baisse de la culture du pavot est importante et encourageante et est due au fait que les cultivateurs afghans ont obéi aux messages du Gouvernement contre la culture du pavot ou à la politique d'éradication. | The decline in cultivation is important and encouraging and was a result of the compliance of Afghanistan's farmers with the Government's anti cultivation messages or eradication policy. |
| 80 à 90 de la culture mondiale du pavot, l'opium et l'héroïne, sort de l'Afghanistan. | Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan. |
| Malheureusement, la part que représente la culture du pavot afghan dans la production mondiale reste élevée. | Unfortunately, Afghanistan's share of opium production continues to remain high. |
| Un autre critère important d'intervention est la dépendance vis à vis de la culture du pavot. | Another important selection criterion is dependence on poppy production. |
| Papaver Orientale Oil est l'huile fixe extraite par pression des graines du pavot, Papaver orientale, Papavéracées | Papaver Orientale Oil is the fixed oil expressed from the seeds of the poppy, Papaver orientale, Papaveraceae |
Recherches associées : Pavot Mallow - Pavot Islande - Pavot Ouest - Pavot épineux - Pavot Arctique - Pavot Oriental - Flandre Pavot - Pavot Brousse - Pavot Arbre - Pavot Corne - Pavot Cornu - Pavot Mer - Pavot Plume - Pavot Bleu
