Traduction de "fardeau des aidants naturels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 4.2 S'agissant des conjoints aidants | 4.2 Relating to Assisting Spouses |
| Les aidants font la haie avec des parapluies, offrent des peluches | Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. |
| 1.3 Recommandations relatives aux conjoints aidants | 1.3 Recommendations relating to Assisting Spouses |
| En outre, la Commission espère que cette directive permettra d'augmenter le nombre des femmes exerçant une activité indépendante, de conférer un statut légal aux conjoints aidants, d'accroître le nombre de conjoints aidants couverts par la sécurité sociale et d'offrir des voies de recours efficaces aux travailleurs indépendants et à leurs conjoints aidants. | Additionally the Commission hopes that this directive will increase the number of women in self employment, give assisting spouses a legal status, increase the number of assisting spouses covered by social security and give self employed and assisting spouses effective legal remedies. |
| Je serais un fardeau. Un fardeau ? | A burden? |
| Rôle des médicaments naturels | Role of natural medicines |
| Alléger le fardeau des soins | Lessening the burden of care |
| C'est le résultat lorsqu'on punit des aidants idéalistes et que l'on diminue les possibilités légales d'accès. | That is what you get when you punish idealistic helpers and cut off legal access options. |
| Concentrats naturels de vitamines (à l'exclusion des concentrats naturels de vitamines A D) | Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. inorganic or organic compounds of mercury) |
| (d) fournit aux autorités administratives ou judiciaires des informations qu elles n auraient pas pu obtenir autrement, les aidants | (d) provides the administrative or judicial authorities with information which they would not otherwise have been able to obtain, helping them to |
| La fraîcheur des fruits naturels ! | The freshness of the natural fruits! |
| Les monuments naturels (Védett) sont des éléments naturels spécifiques (arbres remarquables, taillis, rochers, coupes géologiques). | (iv) Natural monuments (Védett) are specific formations of nature (individual trees, copses, rocks, geological sections). |
| Un problème fondamental est l'absence de tout statut juridique pour les conjoints aidants. | A fundamental problem was the absence of any legal status for assisting spouses. |
| LE FARDEAU | THE BURDEN |
| Quel fardeau. | He's just an anchor. |
| Naturels. | Natural. |
| Les religions sont des phénomènes naturels. | Religions are natural phenomena. |
| Il existe des matériaux naturels biologiques. | There are natural biological materials. |
| Les endorphines sont des analgésiques naturels. | Endorphines are natural analgesics. |
| Il existe des matériaux naturels biologiques. | Natural shells, natural biological materials. |
| Des habitats naturels ont été détruits. | Natural habitats were destroyed. |
| T2561 RESOLUTION sur le statut des conjoints aidants de professions libérales PagJO 0371 Doc. de séance A2 0144 89 | DOl 18 Regulations on the recruitment and termination of service of officials ofthe Communities in consequence ofthe accession of Spain and Portugal Related document A2 0035 85, 2 1539 84 Speakers Ford, Falconer, Cryer, Schwalba Hoth, Hughes |
| C'est à cause du fardeau. Le fardeau c'est quoi ? C'est la souffrance. | It is the suffering which is attached to the hardship. |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Not exceeding 40 by weight |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar) |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
| C'est 1, 2, 3, .... et ainsi de suite. L'ensemble des nombres entiers naturels est l'ensemble des nombres naturels plus 0 | To which of these sets of numbers these numbers belong to. |
| Notre fardeau quotidien. | Our daily burden to bear. |
| C'est un fardeau. | Frankly, it's a nuisance. |
| Monuments naturels | Natural monuments |
| Parcs naturels | National nature parks |
| Matériaux naturels ! | Natural ? |
| là encore uniquement par des gestes naturels. | again using all natural gestures. |
| L amendement 29 concerne l étiquetage des arômes naturels. | Amendment 29 concerns the labelling of natural flavourings. |
| Établissement de la commission des monuments naturels. | The Commission for Natural Monuments was established. |
| Objet Statut des enfants naturels en Belgique | Subject Status of natural children in Belgium |
| Objet Statut des enfants naturels en Belgique | But I will not ask any questions now. |
| Institutions publiques de gestion des parcs naturels | E. ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY |
| Code(s) du ou des événements naturels | Natural event code(s) |
| Les conjoints aidants font partie d'une économie invisible qui contribue à l'Europe et reste cachée. | Assisting spouses are part of an invisible economy which contributes to Europe and remains hidden. |
| 1.3.3 Il conviendrait que la Commission mène des recherches pour déterminer ce qui justifie le manque de participation des conjoints aidants à l'économie formelle ou aux dispositions volontaires de protection sociale, ainsi que les difficultés relatives aux cas où les conjoints aidants sont séparés mais restent associés professionnellement. | 1.3.3 The Commission should conduct research into the reasoning behind the lack of participation of assisting spouses in the formal economy or voluntary social protection provisions, as well as difficulties in cases where the assisting spouses are separated but are still partners in business. |
| Leur sang est un fardeau autour des cous des dirigeants. | I don't know... they need to move! |
| Ce sont des créations culturelles, pas des phénomènes naturels. | They are cultural creations, not natural phenomena. |
| L'ensemble des entiers relatifs est l'ensemble des entiers naturels plus leurs opposés Ce sont les entiers naturels plus le négatif des nombres naturels comme 4, 3, 2, 1 0, 1, 2, 3, 4, ... et ainsi de suite | Natural numbers are counting numbers not equal 0. it is 1,2,3,... so on and so forth |
Recherches associées : Des Composés Naturels - Des Gestes Naturels - Des Composés Naturels - Des Moyens Naturels - Des Détails Naturels - Fardeau Des Rapports - Fardeau Des Soins - Fardeau Des Coûts - Fardeau Des Coûts - Fardeau Des Répondants - Droits Naturels - événements Naturels - éléments Naturels
