Traduction de "éléments naturels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éléments naturels - traduction : éléments - traduction : éléments naturels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Maintenir les éléments minéraux naturels de l'eau. | It maintains the natural minerals of water |
| Elle définit les éléments naturels protégés suivants | The protected natural objects are defined as follows |
| Les monuments naturels (Védett) sont des éléments naturels spécifiques (arbres remarquables, taillis, rochers, coupes géologiques). | (iv) Natural monuments (Védett) are specific formations of nature (individual trees, copses, rocks, geological sections). |
| L'article 16 définit les éléments naturels protégés suivants | Article 16 defines the following protected natural objects |
| Les ARN MIC sont des éléments naturels de régulation. | Some of these categories are broad, others are single RNA families. |
| Elle définit les éléments naturels protégés suivants a) Législation | The folllowing protected natural objects are defined |
| Ses éléments irréductibles sont les entiers naturels premiers et leurs opposés. | For instance, the element formula_13 is irreducible, but not prime. |
| L'article 17 définit les éléments naturels suivants c) Problèmes et politiques | In Article 17 the following natural sites are defined |
| Les éléments naturels de la montagne étaient intégrés dans les croyances spirituelles. | Natives incorporated the natural features of the ridgeline and surrounding geography into their spiritual belief systems. |
| Les haies, les mares et d'autres éléments naturels du paysage sont éliminés. | Hedges, marshes and other natural elements of the landscape are wildlife. eliminated. |
| L'article 16 de la loi de 1976 définit les éléments naturels protégés suivants 1 ) parcs nationaux, | Work on the Croatian Red Data Book is in progress. |
| Les éléments naturels protégés au titre de l'article 12 sont les sui vants b) Gestion administrative | Administration |
| Leurs motifs les plus courants sont les lignes, les points, les croix et autres divers éléments naturels. | The most common tattoo motifs are lines, dots, crosses and other various natural elements. |
| L'article 16 définit les espèces ani males et végétales protégées en tant qu' éléments naturels spécifiquement protégés . | Article 16 defines protected plant and animal species 'especially protected nature objects'. Each of these is regulated by a specific Act. |
| poudre de houblon le produit obtenu par mouture du houblon et qui en contient tous les éléments naturels | hop powder means the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof |
| On entend par infrastructures vertes les forêts, les cours d eau, les zones côtières, les parcs, les corridors écologiques et autres éléments naturels ou semi naturels essentiels à la fourniture de services écosystémiques. | Green infrastructure refers to forests, rivers, coastal zones, parks, eco corridors and other natural or semi natural features which constitute key elements for the provision of ecosystem services. |
| Cette courte liste comporte des êtres humains, des éléments de paysages naturels, des oeuvres d'art et des actions humaines qualifiées. | This brief list includes human beings, natural landforms, works of art and skilled human actions. |
| Donc ici, j'avais l'espoir qu'en insérant quelques éléments naturels, si vous voulez, du brouillard, je pourrais créer un espace tangible. | So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want some fog I could make the space tangible. |
| C'est le plus rare des éléments naturels sur Terre, avec une estimation de moins de 30 grammes dans la croûte terrestre. | Three years later it was found in nature, although it is the least abundant of the non transuranic elements in the Earth's crust, with much less than one gram being present at any given time. |
| Originaires d'une région réputée pour ses ressources naturelles, ils ont été exposés aux éléments naturels pendant plus de 200 millions d'années. | They hail from a region renowned for its natural offerings and have been exposed to nature s elements for more than 200 million years. |
| Nul ne peut contester la nécessité d'élargir cette notion à des éléments qui ne soient pas uniquement monumentaux, naturels ou mobiliers. | No one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property. |
| Les éléments de chaque modèle de l'arithmétique de Peano sont ordonnés linéairement et possèdent un segment initial isomorphe aux nombres naturels standards. | The elements of any model of Peano arithmetic are linearly ordered and possess an initial segment isomorphic to the standard natural numbers. |
| Parc national zone protégée dans laquelle les éléments naturels présentent une haute valeur des points de vue scientifique, social, culturel et éducationnel. | The costs of running a reserve are covered by its administrator or owner, who is entitled to apply for subsidies from the provincial budget. |
| Naturels. | Natural. |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Not exceeding 40 by weight |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 per cent by mass of fructose (excluding invert sugar) |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included |
| Phosphates de calcium naturels, phosphates aluminocalciques naturels et craies phosphatées | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
| Elle symbolise aussi l'espoir, la perspective, le rêve, l'énergie au Japon et elle réunit tous les éléments naturels comme l'eau, la terre et l'air. | It also symbolizes hope, perspective, dream, energy in Japan and it unites all the natural elements like water, earth and air. |
| Ces deux montagnes prises ensemble, ont depuis lors été connu comme les Colonnes d'Hercule, mais d'autres éléments naturels ont été associés à ce nom. | These two mountains taken together have since then been known as the Pillars of Hercules, though other natural features have been associated with the name. |
| Monuments naturels | Natural monuments |
| Parcs naturels | National nature parks |
| Matériaux naturels ! | Natural ? |
| La tragédie qui a frappé l'océan Indien nous interpelle tous et nous prouve une fois de plus notre vulnérabilité vis à vis des éléments naturels. | The tragedy that has struck the Indian Ocean touches us all. |
| Le système de préservation du milieu naturel couvre stricto sensu la protection des espèces et la réglementation des zones naturelles protégées renfermant d'autres éléments naturels. | The conservation system, strictly formulated, covers the protection of species and the regulation on pro tected natural areas, including other natural objects. |
| 4.3 Monopoles naturels | 4.3 Natural monopolies |
| 2 parcs naturels | Also 2 natural parks designated. |
| 4 parcs naturels | Also 4 natural parks designated. |
| 12 parcs naturels | United Kingdom |
| Concentrats naturels de vitamines (à l'exclusion des concentrats naturels de vitamines A D) | Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. inorganic or organic compounds of mercury) |
| Polymères naturels et polymères naturels modifiés, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires | Natural polymers and modified natural polymers, not elsewhere specified or included, in primary forms |
| arômes naturels et artificiels | natural and artificial flavour |
| Ils sont totalement naturels. | They're completely natural. |
| Rôle des médicaments naturels | Role of natural medicines |
| Les cheveux sont naturels. | The hair is as natural as your own. |
Recherches associées : Droits Naturels - événements Naturels - Périls Naturels - Sites Naturels - Santé Naturels - Tissus Naturels - Jours Naturels - Composants Naturels - Principes Naturels - Constituants Naturels - Textiles Naturels - Reflets Naturels - Suppléments Naturels
